Art.

  1 Pream|          Overwegende, dat erkenning van de inherente waardigheid en
  2 Pream|            inherente waardigheid en van de gelijke en onvervreemdbare
  3 Pream|              rechten van alle leden van de mensengemeenschap grondslag
  4 Pream|     mensengemeenschap grondslag is voor de vrijheid, gerechtigheid
  5 Pream|               gerechtigheid en vrede in de wereld; ~Overwegende, dat
  6 Pream| terzijdestelling van en minachting voor de rechten van de mens geleid
  7 Pream|          minachting voor de rechten van de mens geleid hebben tot barbaarse
  8 Pream|        handelingen, die het geweten van de mensheid geweld hebben aangedaan
  9 Pream|                 hebben aangedaan en dat de komst van een wereld, waarin
 10 Pream|            komst van een wereld, waarin de mensen vrijheid van meningsuiting
 11 Pream|                 grootste belang is, dat de rechten van de mens beschermd
 12 Pream|           belang is, dat de rechten van de mens beschermd worden door
 13 Pream|              mens beschermd worden door de suprematie van het recht,
 14 Pream|         suprematie van het recht, opdat de mens niet gedwongen worde
 15 Pream|               het grootste belang is om de ontwikkeling van vriendschappelijke
 16 Pream|  vriendschappelijke betrekkingen tussen de naties te bevorderen; ~Overwegende,
 17 Pream|           bevorderen; ~Overwegende, dat de volkeren van de Verenigde
 18 Pream|        Overwegende, dat de volkeren van de Verenigde Naties in het
 19 Pream|              Handvest hun vertrouwen in de fundamentele rechten van
 20 Pream|                fundamentele rechten van de mens, in de waardigheid
 21 Pream|                 rechten van de mens, in de waardigheid en de waarde
 22 Pream|              mens, in de waardigheid en de waarde van de mens en in
 23 Pream|            waardigheid en de waarde van de mens en in de gelijke rechten
 24 Pream|                waarde van de mens en in de gelijke rechten van mannen
 25 Pream|           bevorderen; ~Overwegende, dat de Staten, welke Lid zijn van
 26 Pream|              Staten, welke Lid zijn van de Verenigde Naties, zich plechtig
 27 Pream|                 om, in samenwerking met de Organisatie van de Verenigde
 28 Pream|     samenwerking met de Organisatie van de Verenigde Naties, overal
 29 Pream|                Verenigde Naties, overal de eerbied voor en inachtneming
 30 Pream|                voor en inachtneming van de rechten van de mens en de
 31 Pream|         inachtneming van de rechten van de mens en de fundamentele
 32 Pream|               de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden te
 33 Pream|                 grootste belang is voor de volledige nakoming van deze
 34 Pream|               grond daarvan proclameert de Algemene Vergadering deze
 35 Pream|               Universele Verklaring van de Rechten van de Mens als
 36 Pream|           Verklaring van de Rechten van de Mens als het gemeenschappelijk
 37 Pream|              individu en elk orgaan van de gemeenschap, met deze verklaring
 38 Pream|             door onderwijs en opvoeding de eerbied voor deze rechten
 39 Pream|               en toepassen, zowel onder de volkeren van Staten die
 40 Pream|         volkeren van Staten die Lid van de Verenigde Naties zijn, zelf,
 41 Pream|            Naties zijn, zelf, als onder de volkeren van gebieden, die
 42 2    |         onderscheid worden gemaakt naar de politieke, juridische of
 43 2    |                een andere beperking van de soevereiniteit bestaat. ~
 44 6    |           persoon erkend te worden voor de wet. ~
 45 7    |                7~Allen zijn gelijk voor de wet en hebben zonder onderscheid
 46 7    |                gelijke bescherming door de wet. Allen hebben aanspaak
 47 8    |                welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend
 48 10   |   verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen
 49 11   |            totdat zijn schuld krachtens de wet bewezen wordt in een
 50 11   |                 op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim
 51 12   |               recht op bescherming door de wet. ~
 52 13   |      verplaatsen en te vertoeven binnen de grenzen van elke Staat.
 53 14   |               handelingen in strijd met de doeleinden en beginselen
 54 14   |            doeleinden en beginselen van de Verenigde Naties.
 55 16   |             tijdens het huwelijk en bij de ontbinding ervan.  Een huwelijk
 56 16   |             slechts worden gesloten met de vrije en volledige toestemming
 57 16   |               volledige toestemming van de aanstaande echtgenoten.
 58 16   |              echtgenoten.  Het gezin is de natuurlijke en fundamentele
 59 16   |          fundamentele groepseenheid van de maatschappij en heeft recht
 60 16   |               recht op bescherming door de maatschappij en de Staat.
 61 16   |                 door de maatschappij en de Staat.
 62 18   |       godsdienst;dit recht omvat tevens de vrijheid om van godsdienst
 63 18   |      overtuiging te veranderen, alsmede de vrijheid hetzij alleen,
 64 18   |                 onderwijzen ervan, door de praktische toepassing, door
 65 18   |           toepassing, door eredienst en de inachtneming van de geboden
 66 18   |        eredienst en de inachtneming van de geboden en voorschriften. ~
 67 19   |          meningsuiting. Dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging
 68 21   |                te worden toegelaten tot de overheidsdiensten van zijn
 69 21   |       overheidsdiensten van zijn land.  De wil van het volk zal de
 70 21   |                 De wil van het volk zal de grondslag zijn van het gezag
 71 21   |        grondslag zijn van het gezag van de Regering; deze wil zal tot
 72 21   |                 procedure, die evenzeer de vrijheid van de stemmen
 73 21   |                evenzeer de vrijheid van de stemmen verzekert.
 74 22   |                 ieder heeft als lid van de gemeenschap recht op maatschappelijke
 75 22   |         samenwerking, en overeenkomstig de organisatie en de hulpbronnen
 76 22   |        overeenkomstig de organisatie en de hulpbronnen van de betreffende
 77 22   |       organisatie en de hulpbronnen van de betreffende Staat, de economische,
 78 22   |               van de betreffende Staat, de economische, sociale en
 79 22   |                zijn waardigheid en voor de vrije ontplooiing van zijn
 80 24   |                 redelijke beperking van de arbeidstijd, en op periodieke
 81 25   |                 die hoog genoeg is voor de gezondheid en het welzijn
 82 25   |             geneeskundige verzorging en de noodzakelijke sociale diensten,
 83 25   |            invaliditeit, overlijden van de echtgenoot, ouderdom of
 84 26   |             voor een ieder, die daartoe de begaafdheid bezit.  Het
 85 26   |           onderwijs zal gericht zijn op de volle ontwikkeling van de
 86 26   |               de volle ontwikkeling van de menselijke persoonlijkheid
 87 26   |        menselijke persoonlijkheid en op de versterking van de eerbied
 88 26   |                en op de versterking van de eerbied voor de rechten
 89 26   |         versterking van de eerbied voor de rechten van de mens en de
 90 26   |             eerbied voor de rechten van de mens en de fundamentele
 91 26   |               de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden.
 92 26   |          vrijheden. Het zal het begrip, de verdraagzaamheid en de vriendschap
 93 26   |                  de verdraagzaamheid en de vriendschap onder alle naties,
 94 26   |           groepen bevorderen en het zal de werkzaamheden van de Verenigde
 95 26   |                zal de werkzaamheden van de Verenigde Naties voor de
 96 26   |                de Verenigde Naties voor de handhaving van de vrede
 97 26   |           Naties voor de handhaving van de vrede steunen.  Aan de ouders
 98 26   |              van de vrede steunen.  Aan de ouders komt in de eerste
 99 26   |                   Aan de ouders komt in de eerste plaats het recht
100 26   |                 plaats het recht toe om de soort van opvoeding en onderwijs
101 27   |                 het culturele leven van de gemeenschap, om te genieten
102 27   |        wetenschappelijke vooruitgang en de vruchten daarvan.  Een ieder
103 27   |                ieder heeft het recht op de bescherming van de geestelijke
104 27   |             recht op de bescherming van de geestelijke en materiële
105 28   |                internationale orde, dat de rechten en vrijheden, in
106 29   |             ieder heeft plichten jegens de gemeenschap, zonder welke
107 29   |               gemeenschap, zonder welke de vrije en volledige ontplooiing
108 29   |   persoonlijkheid niet mogelijk is.  In de uitoefening van zijn rechten
109 29   |              die beperkingen, welke bij de wet zijn vastgesteld en
110 29   |         uitsluitend ter verzekering van de onmisbare erkenning en eerbiediging
111 29   |           erkenning en eerbiediging van de rechten en vrijheden van
112 29   |            anderen en om te voldoen aan de gerechtvaardigde eisen van
113 29   |              gerechtvaardigde eisen van de moraliteit, de openbare
114 29   |                eisen van de moraliteit, de openbare orde en het algemeen
115 29   |               uitgeoefend in strijd met de doeleinden en beginselen
116 29   |            doeleinden en beginselen van de Verenigde Naties.
117 30   |                vernietiging van een van de rechten en vrijheden, in