bold = Main text
   Chapter,  Paragraph                         grey = Comment text

 1 Inl,1    |       Hij opsteeg naar de hemel, aan zijn leerlingen de opdracht
 2 Inl,1    |         Evangelie te verkondigen aan de hele wereld en alle volken
 3 Inl,1    |          verkondig het Evangelie aan heel de schepping. Wie gelooft
 4 Inl,1    |        met u zijn alle dagen tot aan het einde van de wereld" (
 5 Inl,1    |        opgestegen ten hemel, zit aan de rechterhand van de Vader.
 6 Inl,1    |   oordelen levenden en doden, en aan zijn Rijk komt geen einde.
 7 Inl,1    |    getuigenis van afgelegd. Maar aan het einde van het tweede
 8 Inl,1    |      geven voor en ondersteuning aan de zending van de Kerk tot
 9 Inl,1    | godsdiensten getuigen en die zij aan de mensheid aanbieden, verklaart
10 Inl,1    |    verrijking, in gehoorzaamheid aan de waarheid en met achting
11 Inl,2    |        behandelen of oplossingen aan te dragen voor vragen die
12 Inl,2    |         te keren om het avontuur aan te gaan, tot de waarheid
13  I,3     |         tenzij de Zoon en degene aan wie de Zoon het wil openbaren" (
14  I,3     |   eengeboren Zoon, die God is en aan het hart van de Vader rust,
15  I,3     |   vervuld" (Kol. 2,9-10). ~Trouw aan het woord van God leert
16  I,3     |     wijze doen kennen; hij heeft aan de mensheid gezegd wie Hij
17  I,3     |      niet volmaakt en aanvullend aan die in andere godsdiensten.
18  I,3     |          heilsopenbaring van God aan de mensheid is14, en dat
19  I,4     |         de mens zich geheel vrij aan God toevertrouwt waarbij
20  I,4     | onderwerping van verstand en wil aan God die openbaart' aanbiedt,
21  I,4     | persoonlijke binding van de mens aan God en tegelijkertijd, daarvan
22  I,4     |        wordt. Daarom moeten wij "aan niemand anders geloven dan
23  I,4     |       niemand anders geloven dan aan God, de Vader, de Zoon en
24  I,4     |  beslistheid vastgehouden worden aan het onderscheid tussen het
25  I,4     |   geïnspireerde geschriften voor aan de canonieke boeken van
26  I,4     |     auteur hebben en als zodanig aan de Kerk zijn overgegeven." 25
27 II,5     |    exclusief is, maar aanvullend aan andere openbaringen heilsfiguren.
28 II,5     |         vele historische figuren aan de mensheid tonen, Jezus
29 II,5     |         zou hebben aangenomen om aan de mensheid het heil te
30 II,5     |           die God is en die rust aan het hart van de Vader" (
31 II,5     |         die vrede heeft gesticht aan het kruis door zijn Bloed" (
32 II,5     |         Concilie van Nicea trouw aan de heilige Schrift plechtig
33 II,5     |       met elkaar verzoend en ons aan de dienstbaarheid aan duivel
34 II,5     |        ons aan de dienstbaarheid aan duivel en zonde ontrukt,
35 II,5     |   geestelijke rijkdommen die God aan ieder volk heeft uitgedeeld,
36 II,5     |         Daarom is de theorie die aan de Logos als zodanig in
37 II,5(32) |          Lectis dilectionis tuae aan Flavianus: DS 294. ~
38 II,5(33) |       Brief Promisisse me memini aan keizer Leo I: DS 318: "De
39 II,6     |    eeuwige verkiezing in God tot aan de wederkomst: "In Hem heeft
40 II,6     |     bestemd gelijkvormig te zijn aan het beeld van zijn Zoon,
41 II,6     |            Rom. 8,29-30). ~Trouw aan de goddelijke openbaring
42 II,6     |        doen opstaan, verheven en aan zijn rechterhand geplaatst;
43 II,6     |  Sommigen nemen ook de hypothese aan van een heilsorde van de
44 II,6     |  vasthouden dat de Heilige Geest aan allen de mogelijkheid schenkt,
45 II,6     |        schenkt, op een wijze die aan God bekend is, aan dit Paasmysterie
46 II,6     |     wijze die aan God bekend is, aan dit Paasmysterie deel te
47 II,6     |         geroepen zijn, of zij nu aan de menswording van het Woord
48 III,7    |       heil te vinden. Want er is aan ons mensen geen andere naam
49 III,7    |         42.43). ~Paulus schrijft aan de gemeente van Korinthe: "
50 III,7    |          middel van een veelheid aan heil brengende goden naar
51 III,7    |        kracht kan verschaffen om aan zijn hoge roeping te beantwoorden;
52 III,7    |        en dat in het ondermaanse aan de mensen geen andere naam
53 III,7    |        maar wekt deze op door ze aan de enige bron deelachtig
54 III,7    |  betekenis en waarde uitsluitend aan de bemiddeling van Christus
55 III,8    |          woorden alleen de trouw aan het openbaringsgoed uit,
56 III,8    |     gemeenschap van de gelovigen aan Jezus een heilsbetekenis
57 III,8    |    Heilige Geest het doel heeft, aan de hele mensheid en aan
58 III,8    |          aan de hele mensheid en aan iedere mens de openbaring (
59 III,8    |         deed opstaan, verhief en aan zijn rechterhand deed plaatsnemen,
60 III,8(45)|     heilige, de Dienaar van God, aan God welgevallig, volmaakt
61 IV       |       haar, na zijn verrijzenis, aan Petrus als herder toevertrouwd (
62 IV       |  toevertrouwd (vgl. Joh. 21,17). Aan hem en aan de andere apostelen
63 IV       |          Joh. 21,17). Aan hem en aan de andere apostelen heeft
64 IV       |         overeenstemming brengen: aan de ene kant, dat de Kerk
65 IV       |         voortgaat te bestaan, en aan de andere kant, "dat er
66 IV       |      werkzaamheid juist ontlenen aan de volheid van genade en
67 IV       |       van genade en waarheid die aan de katholieke Kerk is toevertrouwd".57 ~
68 IV,9     |         staat hun geenszins vrij aan te nemen dat de Kerk van
69 IV,9     |        hun kracht juist ontlenen aan de volheid van genade en
70 IV,9     |          genade en waarheid, die aan de katholieke Kerk is toevertrouwd." 66 ~
71  V       |          van Christus en van God aan te kondigen en in alle volken
72  V       |       van dit Rijk op aarde." 68 Aan de ene kant is de Kerk "
73  V       |      verkondigen en te vestigen. Aan de andere kant is de Kerk "
74  V       |      meer de Heer blijkt te zijn aan wie alles onderworpen moet
75  V,9(72) |               Vgl. ibid., 9. Een aan God gericht gebed in de
76  V,10    |      tonen van een Kerk die niet aan zichzelf denkt, maar geheel
77  V,10    |      reden geven zij de voorkeur aan het mysterie van de schepping,
78 VI,10(82)|         Brief van het H. Officie aan de aartsbisschop van Boston:
79 VI,11    |      religies, die complementair aan de Kerk zouden zijn, ja
80 VI,11    |        ten diepste gelijkwaardig aan haar, in zoverre ze met
81 VI,11    |        operato toeschrijven, die aan de christelijke sacramenten
82 VI,11    |        verheven levensstaat niet aan hun eigen verdiensten maar
83 VI,11    |       hun eigen verdiensten maar aan een bijzondere genade van
84 VI,11    |        danken hebben. Indien zij aan die genade niet beantwoorden
85 VI,11    |  begrijpt dus, dat de Kerk trouw aan de opdracht van de Heer (
86 VI,11    |         ligt in de waarheid. Wie aan de impuls van de Geest van
87 VI,11    |   waarheid is toevertrouwd, moet aan het verlangen van de mens
88 VI,11    |      mens tegemoet komen en haar aan hem brengen. Omdat de Kerk
89 VI,11    |        voorrang ertoe inspannen, aan alle mensen de waarheid,
90 VI,11    |          volledig deel te hebben aan de gemeenschap met God de
91 Sl,12    |       van de apostel volgen, die aan de gelovigen in Korinthe
92 Sl,12    |        ontvangen deze godsdienst aan alle mensen te verkondigen,
93 Sl,12    |           zodra zij haar kennen, aan te nemen en te bewaren." 99 ~
94 Sl,12    |        in Christus toe geroepen, aan de eenheid van de familie
95 Sl,12    |          manier door de deelname aan zijn mysterie. Deze eenheid
96 Sl,12    |         in de audiëntie, die hij aan de ondergetekende kardinaal-prefect