4. En wat moeten we zeggen van de obstakels die in zo vele delen van de wereld nog altijd vrouwen ervan weerhouden om volledig te integreren in het sociale, politieke en economische leven? We hoeven alleen maar te denken aan de manier waarop de gave van het moederschap veelal wordt gestraft in plaats van beloond, ook al dankt de mensheid haar voortbestaan aan deze gave. Zeker, er moet nog veel worden gedaan om discriminatie te voorkomen van hen die hebben gekozen om echtgenoten en moeders te zijn. Wat betreft persoonlijke rechten, is er een dringende noodzaak om echte gelijkwaardigheid te bereiken op ieder gebied: gelijke betaling voor gelijk werk, bescherming voor werkende moeders, eerlijkheid in carrièremogelijkheden, gelijkwaardigheid voor echtgenoten met betrekking tot familierechten en de erkenning van alles dat onderdeel is van de rechten en plichten van de burgers van een democratische staat.

Dit is een kwestie van rechtvaardigheid maar ook van noodzakelijkheid. Vrouwen zullen in toenemende mate een rol spelen bij de oplossing van de grote problemen van de toekomst: vrije tijd, kwaliteit van leven, migratie, sociale dienstverlening, euthanasie, drugs, gezondheidszorg, ecologie enzovoorts. Op al deze terreinen zal een grotere aanwezigheid van vrouwen zeer waardevol blijken te zijn, omdat het zal helpen de tegenstellingen aan te tonen die ontstaan wanneer een samenleving uitsluitend is georganiseerd volgens de criteria van effectiviteit en produktiviteit. Het zal dwingen om systemen zodanig te herzien dat de voorkeur wordt gegeven aan processen die menselijker maken en kenmerkend zijn voor de ‘beschaving van de liefde’.