bold = Main text
     Chapter, Verse                                  grey = Comment text

1001  55, 9  |          altijd meteen terug om ze in de kleerkamer te laten opbergen
1002  55, 9  |     kleerkamer te laten opbergen voor de armen. ~
1003  55, 10 |              te kunnen wisselen) voor de nacht en om ze te kunnen
1004  55, 12 |              wat versleten is leveren de broeders in, wanneer ze
1005  55, 13 |           gestuurd worden krijgen uit de kleerkamer een broek, die
1006  55, 14 |           dragen. Zij krijgen die uit de kleerkamer bij hun vertrek
1007  55, 16 |                                    16 De bedden moeten door de abt
1008  55, 16 |              16 De bedden moeten door de abt vaak worden doorzocht,
1009  55, 17 |           iets vindt wat hij niet van de abt gekregen heeft, ondergaat
1010  55, 18 |             18 En om deze ondeugd van de eigendom met wortel en al
1011  55, 18 |             en al uit te roeien, moet de abt alles verstrekken wat
1012  55, 19 |          zakdoek en schrijfbordje, om de uitvlucht te voorkomen,
1013  55, 20 |                               20 Maar de abt moet altijd deze tekst
1014  55, 20 |            moet altijd deze tekst uit de Handelingen van de Apostelen
1015  55, 20 |          tekst uit de Handelingen van de Apostelen in gedachte houden: "
1016  55, 21 |                        21 Zo moet ook de abt rekening houden met
1017  55, 21 |               abt rekening houden met de zwakheid van de behoeftigen,
1018  55, 21 |            houden met de zwakheid van de behoeftigen, niet met de
1019  55, 21 |              de behoeftigen, niet met de kwaadwilligheid van de afgunstigen. ~
1020  55, 21 |            met de kwaadwilligheid van de afgunstigen. ~
1021  55, 22 |           zijn oordelen denke hij aan de vergelding van God.~ ~ ~
1022  56     |                     Hoofdstuk 56 OVER DE TAFEL VAN DE ABT~ ~
1023  56     |        Hoofdstuk 56 OVER DE TAFEL VAN DE ABT~ ~
1024  56, 1  |                                    1  De abt zit altijd aan met de
1025  56, 1  |             De abt zit altijd aan met de gasten en de vreemdelingen. ~
1026  56, 1  |           altijd aan met de gasten en de vreemdelingen. ~
1027  56, 3  |               of twee ouderlingen bij de broeders laten om de orde
1028  56, 3  |              bij de broeders laten om de orde te handhaven.~ ~ ~
1029  57     |                     Hoofdstuk 57 OVER DE AMBACHTSLIEDEN VAN HET KLOOSTER~ ~
1030  57, 1  |        nederigheid beoefenen, wanneer de abt het toestaat. ~
1031  57, 3  |               zich vernederd heeft en de abt het weer goed vindt. ~
1032  57, 4  |            iets moet verkopen van wat de ambachtslieden gemaakt hebben,
1033  57, 5  |           Ananias en Saphira, om niet de dood die hen in het lichaam
1034  57, 6  |                            6  zelf in de ziel te ondergaan, zij en
1035  57, 7  |               Bij het vaststellen van de prijs mag de ondeugd van
1036  57, 7  |          vaststellen van de prijs mag de ondeugd van de hebzucht
1037  57, 7  |              prijs mag de ondeugd van de hebzucht niet binnensluipen, ~
1038  57, 8  |        goedkoper geven dan anderen in de wereld het kunnen doen, ~
1039  58     |                     Hoofdstuk 58 OVER DE WIJZE WAAROP DE BROEDERS
1040  58     |               58 OVER DE WIJZE WAAROP DE BROEDERS WORDEN AANGENOMEN~ ~
1041  58, 1  |               komt aanmelden, mag hem de intrede niet gemakkelijk
1042  58, 2  |                  2  maar men doet wat de Apostel zegt: "Beproef de
1043  58, 2  |             de Apostel zegt: "Beproef de geesten, of ze uit God zijn". ~
1044  58, 3  |                                3  Als de aangekomene dus blijft kloppen
1045  58, 3  |          blijft kloppen en hij blijkt de onvriendelijkheid waarmee
1046  58, 3  |          waarmee men hem behandelt en de weigering om hem binnen
1047  58, 5  |            plaats in het verblijf van de novicen, waar zij onderricht
1048  58, 6  |              een ouderling belast die de kunst verstaat hun zielen
1049  58, 7  |            moet zorgvuldig toezien of de kandidaat werkelijk God
1050  58, 7  |              voor het werk Gods, voor de gehoorzaamheid en voor de
1051  58, 7  |             de gehoorzaamheid en voor de beproeving van zijn nederigheid. ~
1052  58, 10 |              en zegt men hem: "Dit is de wet, waaronder je wil dienen;
1053  58, 11 |           reeds genoemde verblijf van de novicen teruggebracht, en
1054  58, 11 |            met het grootste geduld op de proef gesteld.~
1055  58, 12 |             van zes maanden wordt hem de Regel weer voorgelezen om
1056  58, 14 |              volbrengen, wordt hij in de gemeente opgenomen. ~
1057  58, 15 |              hij moet goed weten, dat de wet van de Regel bepaalt,
1058  58, 15 |            goed weten, dat de wet van de Regel bepaalt, dat hij van
1059  58, 17 |                17 Vóór zijn opname in de gemeente moet hij in het
1060  58, 18 |      verworpen zal worden met Wie hij de spot drijft.~
1061  58, 19 |         oorkonde opmaken, op naam van de heiligen van wie de relieken
1062  58, 19 |               van de heiligen van wie de relieken ter plaatse aanwezig
1063  58, 19 |          plaatse aanwezig zijn en van de abt in functie. ~
1064  58, 20 |            het voor hem te doen; maar de novice zelf tekent het document
1065  58, 21 |            het heeft neergelegd, heft de novice zelf onmiddellijk
1066  58, 22 |                                    22 De gehele gemeente herneemt
1067  58, 22 |             maal en voegt er "Eer aan de Vader" aan toe. ~
1068  58, 23 |                        23 Daarna gaat de nieuwe broeder zich voor
1069  58, 23 |              nieuwe broeder zich voor de voeten van allen neerwerpen
1070  58, 23 |             hij beschouwd als lid van de gemeente. ~
1071  58, 24 |            het ofwel van te voren aan de armen uitdelen, ofwel het
1072  58, 26 |          kleren en kleedt men hem met de kleren van het klooster. ~
1073  58, 27 |                                    27 De kleren die men hem heeft
1074  58, 27 |          heeft uitgetrokken worden in de kleedkamer opgeborgen en
1075  58, 28 |              hopen is - zou ingaan op de inblazingen van de duivel
1076  58, 28 |          ingaan op de inblazingen van de duivel om het klooster te
1077  58, 29 |                               29 Maar de oorkonde, die de abt van
1078  58, 29 |              29 Maar de oorkonde, die de abt van het altaar heeft
1079  59     |                     Hoofdstuk 59 OVER DE KINDEREN VAN AANZIENLIJKEN
1080  59, 1  |            dan maken zijn ouders zelf de oorkonde op, waarover hierboven
1081  59, 2  |                          2  Samen met de offergave wikkelen zij deze
1082  59, 2  |         wikkelen zij deze oorkonde en de hand van de jongen in de
1083  59, 2  |               oorkonde en de hand van de jongen in de altaardwaal,
1084  59, 2  |              de hand van de jongen in de altaardwaal, en zo dragen
1085  59, 3  |            bezittingen beloven zij in de bewuste oorkonde onder ede,
1086  59, 5  |           maken zij een schenking van de goederen die zij aan het
1087  59, 6  |        versperd worden, zodat er voor de jongen zelfs geen enkele
1088  59, 6  |            hem bespaard moge blijven. De ervaring heeft ons in deze
1089  59, 8  |              bezitten maken eenvoudig de oorkonde op en samen met
1090  59, 8  |              oorkonde op en samen met de offerande dragen zij hun
1091  60, 1  |               Wanneer soms iemand uit de rangen van de priesters
1092  60, 1  |              iemand uit de rangen van de priesters vraagt om in het
1093  60, 2  |               moet hij weten, dat hij de wet van de Regel in alles
1094  60, 2  |             weten, dat hij de wet van de Regel in alles zal moeten
1095  60, 4  |                    4  Wel kan men hem de plaats na de abt toewijzen;
1096  60, 4  |              kan men hem de plaats na de abt toewijzen; ook mag hij
1097  60, 4  |            abt toewijzen; ook mag hij de zegenbeden uitspreken en
1098  60, 4  |               zeggen, maar alleen als de abt het hem toestaat.~
1099  60, 5  |               wel wetend, dat hij aan de wet van de Regel onderworpen
1100  60, 5  |                dat hij aan de wet van de Regel onderworpen is; maar
1101  60, 7  |                          7  neemt hij de plaats in, die hem volgens
1102  60, 8  |                     8  Als iemand uit de lagere geestelijkheid eenzelfde
1103  60, 9  |            alleen als ook zij beloven de Regel te onderhouden en
1104  61, 2  |            als hij genoegen neemt met de plaatselijke gebruiken die
1105  61, 4  |            een opmerking maakt, dient de abt wijselijk bij zichzelf
1106  61, 4  |               zichzelf na te gaan, of de Heer hem wellicht niet juist
1107  61, 6  |               niet als lid opnemen in de kloosterfamilie, ~
1108  61, 8  |            hij niet zo is dat men hem de deur moet wijzen, zal men
1109  61, 8  |             wanneer hij het vraagt in de gemeente opnemen, ~
1110  61, 9  |          bewegen om te blijven, opdat de anderen iets kunnen leren
1111  61, 11 |                                11 Als de abt ziet dat hij het verdient,
1112  61, 12 |            bovengenoemde personen uit de hoge rangen van de priesters
1113  61, 12 |       personen uit de hoge rangen van de priesters of geestelijken
1114  61, 12 |         priesters of geestelijken kan de abt een hogere plaats geven
1115  61, 13 |                               13 Maar de abt wachte er zich wel voor
1116  62     |                     Hoofdstuk 62 OVER DE PRIESTERS VAN HET KLOOSTER~ ~
1117  62, 1  |               wijden, kiest hij onder de zijnen iemand uit die waardig
1118  62, 2  |                                    2  De gewijde van zijn kant wachte
1119  62, 3  |      veroorlove zich niets tenzij wat de abt hem opdraagt, want hij
1120  62, 3  |             onderworpen moet zijn aan de tucht van de Regel. ~
1121  62, 3  |            moet zijn aan de tucht van de Regel. ~
1122  62, 4  |           aanleiding voor hem zijn om de gehoorzaamheid aan de Regel
1123  62, 4  |              om de gehoorzaamheid aan de Regel en de kloostertucht
1124  62, 4  |        gehoorzaamheid aan de Regel en de kloostertucht te veronachtzamen,
1125  62, 4  |            meer make hij voortgang op de weg naar God. ~
1126  62, 5  |                 5  Hij behoudt altijd de plaats van zijn intrede
1127  62, 6  |            doet aan het altaar of als de keuze van de gemeente en
1128  62, 6  |            altaar of als de keuze van de gemeente en de beschikking
1129  62, 6  |              keuze van de gemeente en de beschikking van de abt hem
1130  62, 6  |        gemeente en de beschikking van de abt hem een hogere plaats
1131  62, 7  |              zich te houden heeft aan de regeling die voor de dekenen
1132  62, 7  |              aan de regeling die voor de dekenen en de prioren is
1133  62, 7  |       regeling die voor de dekenen en de prioren is vastgesteld. ~
1134  62, 8  |          durft te handelen wordt niet de priester in hem maar de
1135  62, 8  |               de priester in hem maar de opstandige aan een oordeel
1136  62, 9  |           betert, dan wordt tenslotte de bisschop ten getuige geroepen. ~
1137  62, 11 |           niet wil onderwerpen en aan de Regel gehoorzamen.~ ~ ~
1138  63     |                     Hoofdstuk 63 OVER DE RANGORDE IN DE GEMEENTE~ ~
1139  63     |      Hoofdstuk 63 OVER DE RANGORDE IN DE GEMEENTE~ ~
1140  63, 1  |                                    1  De monniken bewaren in het
1141  63, 1  |               bewaren in het klooster de rangorde die bepaald wordt
1142  63, 1  |           intrede, hun verdiensten en de beschikking van de abt. ~
1143  63, 1  |     verdiensten en de beschikking van de abt. ~
1144  63, 2  |                                    2  De abt van zijn kant mag de
1145  63, 2  |              De abt van zijn kant mag de hem toevertrouwde kudde
1146  63, 4  |                                 4  In de volgorde die hij vaststelt
1147  63, 4  |              die hij vaststelt of die de broeders zelf al hadden
1148  63, 4  |               hadden naderen zij voor de vredekus en voor de Communie,
1149  63, 4  |              voor de vredekus en voor de Communie, heffen zij de
1150  63, 4  |               de Communie, heffen zij de psalmen aan en staan zij
1151  63, 5  |              5  Volstrekt nergens mag de leeftijd de rangorde bepalen
1152  63, 5  |               nergens mag de leeftijd de rangorde bepalen of onjuist
1153  63, 7  |               dus van degenen aan wie de abt, zoals wij zeiden, na
1154  63, 7  |            teruggezet, behouden allen de rang die hun volgens hun
1155  63, 8  |          iemand op het tweede uur van de dag in het klooster is aangekomen,
1156  63, 10 |                                    10 De jongeren moeten dus hun
1157  63, 10 |          moeten dus hun ouderen eren, de ouderen hun jongeren liefhebben. ~
1158  63, 12 |                               12 maar de ouderen noemen hun jongeren "
1159  63, 12 |             hun jongeren "broeder" en de jongeren hun ouderen "nonnus",
1160  63, 13 |                                    13 De abt, die als vertegenwoordiger
1161  63, 15 |                         15 Steeds als de broeders elkaar ontmoeten
1162  63, 15 |               elkaar ontmoeten vraagt de jongste aan de oudste de
1163  63, 15 |       ontmoeten vraagt de jongste aan de oudste de zegen. ~
1164  63, 15 |              de jongste aan de oudste de zegen. ~
1165  63, 16 |               oudere langskomt, staat de jongere op en biedt hem
1166  63, 16 |               hem zijn plaats aan: en de jongere gaat niet opnieuw
1167  63, 19 |              toezicht, totdat zij tot de jaren van verstand gekomen
1168  64     |               OVER HET AANSTELLEN VAN DE ABT~ ~
1169  64, 1  |             hij wordt aangesteld, die de hele gemeente, geleid door
1170  64, 1  |            hele gemeente, geleid door de vreze Gods, eenstemmig gekozen
1171  64, 1  |         slechts door een gedeelte van de gemeente, hoe klein dit
1172  64, 2  |             van wijsheid getuigt zijn de gronden waarop men iemand
1173  64, 2  |              dit ambt, ook al zou hij de laatste in rang zijn binnen
1174  64, 2  |           laatste in rang zijn binnen de gemeente.~
1175  64, 3  |                                3  Zou de gemeente echter - wat verre
1176  64, 4  |              manier bekend worden aan de bisschop in wiens bisdom
1177  64, 4  |               die plaats ligt, of aan de abten en christenen uit
1178  64, 4  |               abten en christenen uit de buurt, ~
1179  64, 5  |         verhinderen, dat het plan van de kwaadwilligen doorgang vindt,
1180  64, 9  |            hij goed onderlegd zijn in de wet Gods, zodat hij de nodige
1181  64, 9  |             in de wet Gods, zodat hij de nodige kennis bezit om daaruit
1182  64, 10 |                 10 en altijd late hij de barmhartigheid het winnen
1183  64, 10 |         barmhartigheid het winnen van de rechtvaardigheid, opdat
1184  64, 11 |             hij het kwaad haten, maar de broeders liefhebben. ~
1185  64, 14 |              wij niet zeggen, dat hij de ondeugden moet laten voortwoekeren;
1186  64, 17 |               hij zijn bevelen, en of de opdracht die hij geeft op
1187  64, 17 |             opdracht die hij geeft op de goddelijke dan wel op de
1188  64, 17 |              de goddelijke dan wel op de tijdelijke dingen betrekking
1189  64, 18 |                      18 en denken aan de gematigdheid van de heilige
1190  64, 18 |               aan de gematigdheid van de heilige Jacob, die zeide: "
1191  64, 18 |               zullen allen nog binnen de dag sterven". ~
1192  64, 19 |     voorbeelden van gematigdheid, die de moeder der deugden is, ter
1193  64, 19 |       maatgevoel regelen, dat er voor de sterken nog iets te verlangen
1194  64, 19 |               te verlangen blijft, en de zwakken niet worden afgeschrikt. ~
1195  64, 20 |         Vooral moet hij even goed als de anderen in alles deze Regel
1196  64, 21 |             goed volbracht heeft, van de Heer mogen vernemen wat
1197  64, 21 |               Heer mogen vernemen wat de goede knecht te horen kreeg,
1198  64, 21 |              horen kreeg, die op tijd de tarwe aan zijn medeknechten
1199  65     |                     Hoofdstuk 65 OVER DE PRIOR VAN HET KLOOSTER~ ~
1200  65, 1  |              maar al te vaak voor dat de aanstelling van een prior
1201  65, 2  |          eigenen zich wederrechtelijk de macht toe, werken de tweedracht
1202  65, 2  |  wederrechtelijk de macht toe, werken de tweedracht in het hand en
1203  65, 2  |              verdeeldheid ontstaan in de gemeente. ~
1204  65, 3  |              gebeurt vooral daar waar de prior wordt aangesteld door
1205  65, 3  |               dezelfde abten, die ook de abt aanstellen. ~
1206  65, 4  |             zijn aanstelling af wordt de prior alle aanleiding gegeven
1207  65, 6  |               aangesteld door wie ook de abt is aangesteld". ~
1208  65, 8  |                         8  en doordat de abt en de prior het oneens
1209  65, 8  |               8  en doordat de abt en de prior het oneens zijn is
1210  65, 10 |                                    10 De verantwoordelijkheid voor
1211  65, 10 |              gang van zaken berust op de allereerste plaats bij hen
1212  65, 11 |             beter voor het behoud van de vrede en de liefde, dat
1213  65, 11 |            het behoud van de vrede en de liefde, dat de abt naar
1214  65, 11 |               vrede en de liefde, dat de abt naar eigen goeddunken
1215  65, 12 |               al hebben vastgesteld - de ambtsbezigheden in het klooster
1216  65, 12 |              laten behartigen volgens de beslissingen van de abt, ~
1217  65, 12 |           volgens de beslissingen van de abt, ~
1218  65, 14 |                                14 Als de plaatselijke omstandigheden
1219  65, 14 | omstandigheden het zouden vereisen of de gemeente vraagt erom op
1220  65, 14 |         gronden en met nederigheid en de abt oordeelt het een goede
1221  65, 15 |                        15 dan benoemt de abt zelf diegene tot zijn
1222  65, 15 |               zijn prior, die hij met de raad van godvrezende broeders
1223  65, 16 |         zonder iets te doen wat tegen de wil of de regeling van de
1224  65, 16 |              doen wat tegen de wil of de regeling van de abt ingaat, ~
1225  65, 16 |             de wil of de regeling van de abt ingaat, ~
1226  65, 17 |              want hoe hoger hij boven de anderen geplaatst is, met
1227  65, 17 |              moet hij zich houden aan de voorschriften van de Regel.~
1228  65, 17 |              aan de voorschriften van de Regel.~
1229  65, 18 |                of wanneer hij bewijst de Regel te minachten, dan
1230  65, 19 |             wordt hij onderworpen aan de door de Regel vastgestelde
1231  65, 19 |               onderworpen aan de door de Regel vastgestelde straf. ~
1232  65, 21 |              en gehoorzaam betoont in de gemeente, wordt hij zelfs
1233  65, 22 |                           22 Wel moet de abt eraan denken, dat hij
1234  65, 22 |            voorkomen dat het vuur van de afgunst en de naijver zijn
1235  65, 22 |            het vuur van de afgunst en de naijver zijn ziel in vlam
1236  66     |                     Hoofdstuk 66 OVER DE PORTIERS VAN HET KLOOSTER~ ~
1237  66, 1  |                                1  Aan de poort van het klooster wordt
1238  66, 2  |              zijn verblijf hebben bij de poort, zodat bezoekers altijd
1239  66, 4  |                             4  en met de volmaakte zachtmoedigheid,
1240  66, 4  |              zachtmoedigheid, die uit de vreze Gods voortkomt, staat
1241  66, 4  |            zonder dralen te woord met de vurigheid van de liefde. ~
1242  66, 4  |            woord met de vurigheid van de liefde. ~
1243  66, 5  |               hulp nodig heeft krijgt de portier een jongere broeder
1244  66, 6  |                een molen, een tuin en de verschillende werkplaatsen
1245  66, 6  |       verschillende werkplaatsen voor de ambachten zich binnen het
1246  66, 7  |                              7  zodat de monniken niet buiten het
1247  66, 8  |               dat deze Regel vaak aan de gemeente wordt voorgelezen,
1248  67     |                     Hoofdstuk 67 OVER DE BROEDERS DIE OP REIS GESTUURD
1249  67, 1  |              van alle broeders en van de abt, ~
1250  67, 3  |                            3  Wanneer de broeders van hun reis terugkeren,
1251  67, 3  |        terugkeren, moeten zij zich op de dag zelf van hun thuiskomst
1252  67, 6  |             toch waagt, wordt hij aan de vastgestelde straf onderworpen.~
1253  67, 7  |                zonder toestemming van de abt.~ ~ ~
1254  68, 2  |                   2  Als hij ziet dat de zwaarte van de opgelegde
1255  68, 2  |               ziet dat de zwaarte van de opgelegde last de maat van
1256  68, 2  |         zwaarte van de opgelegde last de maat van zijn krachten volstrekt
1257  68, 4  |              Als na die uiteenzetting de overste bij zijn inzicht
1258  68, 4  |             en bevel blijft, dan wete de ondergeschikte, dat het
1259  69, 3  |                      3  Hieraan mogen de monniken zich beslist niet
1260  70, 2  |             dat niemand gerechtigd is de gemeenschap met een van
1261  70, 2  |           volmacht gekregen heeft van de abt. ~
1262  70, 3  |              bijzijn van allen, zodat de anderen erdoor worden afgeschrikt. ~
1263  70, 4  |                                    4  De kinderen staan wel tot hun
1264  70, 4  |            jaar onder het toezicht en de hoede van iedereen, ~
1265  70, 6  |               ook zonder opdracht van de abt tegen volwassen monniken
1266  70, 6  |           driftig gedraagt, wordt aan de vastgestelde straf onderworpen, ~
1267  71     |                      Hoofdstuk 71 DAT DE BROEDERS ELKAAR MOETEN GEHOORZAMEN~ ~
1268  71, 1  |                       1  Het goed van de gehoorzaamheid moet niet
1269  71, 1  |            door allen ten aanzien van de abt verwezenlijkt worden
1270  71, 1  |             verwezenlijkt worden maar de broeders moeten ook elkaar
1271  71, 2  |                                 2  in de overtuiging, dat zij langs
1272  71, 3  |                      3  Een bevel van de abt of van de door hem aangestelde
1273  71, 3  |               bevel van de abt of van de door hem aangestelde gezagsdragers
1274  71, 4  |               voor het overige moeten de jongeren aan de oudere broeders
1275  71, 4  |        overige moeten de jongeren aan de oudere broeders met grote
1276  71, 6  |                Mocht een broeder door de abt of door wie van de ouderen
1277  71, 6  |           door de abt of door wie van de ouderen ook op een of andere
1278  71, 7  |            als hij merkt, dat een van de ouderen innerlijk wat geprikkeld
1279  72     |                     Hoofdstuk 72 OVER DE GOEDE IJVER DIE DE MONNIKEN
1280  72     |               OVER DE GOEDE IJVER DIE DE MONNIKEN MOET BEZIELEN~ ~
1281  72, 1  |            van God verwijdert en naar de hel voert, ~
1282  72, 2  |              een goede ijver, die van de ondeugd verwijdert en naar
1283  72, 3  |               Op deze ijver nu moeten de monniken zich met de vurigste
1284  72, 3  |           moeten de monniken zich met de vurigste liefde toeleggen;
1285  72, 7  |              veeleer wat goed is voor de ander. ~
1286  72, 8  |          wijze leggen zij zich toe op de broederliefde. ~
1287  73     |             73 OVER HET FEIT DAT NIET DE VOLLEDIGE BEOEFENING VAN
1288  73     |              VOLLEDIGE BEOEFENING VAN DE GERECHTIGHEID IN DEZE REGEL
1289  73, 1  |            wij dan geschreven om door de beoefening ervan in onze
1290  73, 2  |           intussen haast heeft om tot de volle ontplooiing van dit
1291  73, 2  |           leven te geraken, hij heeft de leer van de heilige Vaders,
1292  73, 2  |        geraken, hij heeft de leer van de heilige Vaders, waarvan
1293  73, 2  |               heilige Vaders, waarvan de beoefening de mens naar
1294  73, 2  |         Vaders, waarvan de beoefening de mens naar de top van de
1295  73, 2  |               beoefening de mens naar de top van de volmaaktheid
1296  73, 2  |               de mens naar de top van de volmaaktheid voert. ~
1297  73, 3  |             bladzijde, welk woord uit de door God geïnspireerde Schriften
1298  73, 3  |         richtsnoer voor het leven van de mens? ~
1299  73, 4  |                   4  Of welk boek van de heilige, katholieke Vaders
1300  73, 5  |                    5  Dan zijn er nog de Gesprekken van de Vaders,
1301  73, 5  |              er nog de Gesprekken van de Vaders, hun Instellingen
1302  73, 5  |       levensbeschrijvingen en ook nog de Regel van onze heilige Vader