bold = Main text
Chapter, Verse grey = Comment text
1 1, 2 | dienen onder een regel en een abt. ~
2 2 | 2 WELKE HOEDANIGHEDEN DE ABT MOET BEZITTEN~ ~
3 2, 1 | 1 Een abt die waardig is aan het hoofd
4 2, 4 | 4 Daarom mag de abt niets leren, bepalen of
5 2, 6 | 6 Altijd moet de abt bedenken, dat zijn eigen
6 2, 7 | 7 De abt moet goed weten dat het
7 2, 11| iemand dus het ambt van abt aanvaardt, moet hij zijn
8 2, 19| 19 Oordeelt de abt op rechtvaardige gronden,
9 2, 23| 23 Anderzijds moet de abt zich in zijn onderricht
10 2, 30| 30 Altijd moet de abt bedenken wat hij is, bedenken
11 3, 1 | gebeuren moet, roept de abt de gehele gemeente bijeen
12 3, 5 | veeleer aan het oordeel van de abt voorbehouden, zodat allen
13 3, 9 | buiten het klooster met zijn abt te redetwisten. ~
14 3, 11| 11 De abt van zijn kant echter moet
15 4, 61| gehoorzamen aan de bevelen van de abt,~ ook als deze - wat verre
16 5, 12| kloosters en verlangen onder een abt te staan. ~
17 7, 44| verbergen nederig aan zijn abt belijdt. ~
18 9, 5 | gezongen is, spreekt de abt de zegen uit, en terwijl
19 11, 6 | uit de profeten, die de abt heeft aangewezen. Deze kantieken
20 11, 7 | het vers gezongen is en de abt heeft de zegen gegeven,
21 11, 8 | vierde responsorie heft de abt de hymne "U, God, loven
22 11, 9 | geheel gezongen is, leest de abt de les uit het Evangelie,
23 11, 10| antwoorden allen: "Amen", en de abt laat dan onmiddellijk de
24 21, 2 | de voorschriften van hun abt. ~
25 21, 3 | zodanige mannen gekozen, dat de abt hun veilig een deel van
26 22, 2 | volgens de beschikking van hun abt beddegoed, dat in overeenstemming
27 24, 2 | wordt beoordeeld door de abt. ~
28 25, 5 | maat en op het uur welke de abt voor hem geschikt geoordeeld
29 26, 1 | zich zonder opdracht van de abt hoe dan ook durft in te
30 27 | Hoofdstuk 27 HOEZEER DE ABT BEZORGD MOET ZIJN VOOR HEN
31 27, 1 | De grootste zorg moet de abt besteden aan de broeders
32 27, 5 | 5 De abt moet immers met de uiterste
33 28, 2 | verdedigen, dan doet de abt wat een verstandige arts
34 28, 6 | dan tenslotte gebruikt de abt het amputeermes volgens
35 31, 4 | buiten de opdracht van zijn abt om. ~
36 31, 12| overeenstemming met de opdracht van de abt.~
37 31, 15| 15 Alles waarmee de abt hem belast heeft, is aan
38 32, 1 | allerlei andere dingen moet de abt broeders aanstellen, over
39 32, 3 | 3 De abt houdt er aantekening van,
40 33, 2 | ook zonder verlof van de abt iets geven of aannemen ~
41 33, 5 | beschikking hebben dat de abt hun niet heeft gegeven of
42 36, 6 | 6 De abt moet derhalve de grootste
43 36, 10| de grootste zorg moet de abt ervoor waken, dat de zieken
44 39, 6 | en de bevoegdheid van de abt overgelaten om, zo nodig,
45 41, 4 | hevig is. Het komt aan de abt toe hierin te voorzien. ~
46 42, 10| meebrengt of wanneer de abt misschien iemand nog een
47 43, 5 | afzonderlijke plaats die de abt voor dit soort nalatigen
48 43, 11| hebben gebracht, tenzij de abt hun er toestemming voor
49 44, 3 | hij zolang doen, tot de abt oordeelt, dat hij voldoening
50 44, 4 | 4 Als de abt hem laat roepen en hij komt
51 44, 4 | neer voor de voeten van de abt en vervolgens voor al de
52 44, 5 | Daarna, op een teken van de abt, neemt men hem weer op in
53 44, 5 | koor op de plaats die de abt heeft vastgesteld; ~
54 44, 6 | bidplaats aanheffen, alvorens de abt hem ook dit weer toestaat. ~
55 44, 8 | voldoening brengen, totdat de abt hem nogmaals zegt deze voldoening
56 44, 9 | koor voldoening, totdat de abt er een eind aan stelt. ~
57 46, 3 | voldoening komt brengen voor de abt en de gemeente en zich van
58 46, 5 | moet hij die alleen voor de abt blootleggen of voor een
59 47, 1 | overdag en 's nachts, heeft de abt zorg te dragen: ofwel hij
60 47, 2 | en antifonen worden na de abt volgens hun rangorde door
61 47, 4 | en enkel door hem die de abt ermee belast heeft.~ ~ ~
62 48, 25| onvermogen moet door de abt in aanmerking genomen worden.~ ~ ~
63 49, 8 | aanbieden moet hij wel aan zijn abt voorleggen en het doen met
64 49, 10| gebeuren met toestemming van de abt.~ ~ ~
65 50, 2 | 2 de abt maakt uit of dit inderdaad
66 51, 2 | 2 tenzij zijn abt hem er opdracht toe gegeven
67 53, 12| 12 De abt giet het water uit over
68 53, 13| wordt verricht zowel door de abt als door de gehele gemeente ~
69 53, 16| 16 De abt en de gasten hebben een
70 54, 1 | geven zonder verlof van de abt. ~
71 54, 2 | niet aannemen, voordat de abt ervan in kennis is gesteld. ~
72 54, 3 | 3 Als de abt goedvindt dat men het in
73 55, 3 | hierover berust dan bij de abt. ~
74 55, 8 | 8 Wel moet de abt op de maat letten, zodat
75 55, 16| De bedden moeten door de abt vaak worden doorzocht, want
76 55, 17| vindt wat hij niet van de abt gekregen heeft, ondergaat
77 55, 18| al uit te roeien, moet de abt alles verstrekken wat men
78 55, 20| 20 Maar de abt moet altijd deze tekst uit
79 55, 21| 21 Zo moet ook de abt rekening houden met de zwakheid
80 56 | 56 OVER DE TAFEL VAN DE ABT~ ~
81 56, 1 | 1 De abt zit altijd aan met de gasten
82 57, 1 | nederigheid beoefenen, wanneer de abt het toestaat. ~
83 57, 3 | zich vernederd heeft en de abt het weer goed vindt. ~
84 58, 19| aanwezig zijn en van de abt in functie. ~
85 58, 29| Maar de oorkonde, die de abt van het altaar heeft meegenomen,
86 60, 4 | men hem de plaats na de abt toewijzen; ook mag hij de
87 60, 4 | zeggen, maar alleen als de abt het hem toestaat.~
88 61, 4 | opmerking maakt, dient de abt wijselijk bij zichzelf na
89 61, 11| 11 Als de abt ziet dat hij het verdient,
90 61, 12| priesters of geestelijken kan de abt een hogere plaats geven
91 61, 13| 13 Maar de abt wachte er zich wel voor
92 61, 13| aanbevelingsbrieven van zijn abt; ~
93 62, 1 | 1 Als een abt zich een priester of diaken
94 62, 3 | zich niets tenzij wat de abt hem opdraagt, want hij dient
95 62, 6 | en de beschikking van de abt hem een hogere plaats hebben
96 63, 1 | en de beschikking van de abt. ~
97 63, 2 | 2 De abt van zijn kant mag de hem
98 63, 7 | dus van degenen aan wie de abt, zoals wij zeiden, na rijp
99 63, 13| 13 De abt, die als vertegenwoordiger
100 63, 13| wordt, wordt "Heer" en "Abt" genoemd, niet omdat hij
101 64 | OVER HET AANSTELLEN VAN DE ABT~ ~
102 64, 1 | Bij het aanstellen van een abt moet altijd als grondregel
103 64, 7 | 7 Degene die tot abt is aangesteld moet altijd
104 65, 2 | zij wanen zich een tweede abt, eigenen zich wederrechtelijk
105 65, 3 | dezelfde abten, die ook de abt aanstellen. ~
106 65, 5 | hij aan het gezag van zijn abt onttrokken is: ~
107 65, 6 | aangesteld door wie ook de abt is aangesteld". ~
108 65, 8 | 8 en doordat de abt en de prior het oneens zijn
109 65, 11| vrede en de liefde, dat de abt naar eigen goeddunken alle
110 65, 12| volgens de beslissingen van de abt, ~
111 65, 14| en met nederigheid en de abt oordeelt het een goede zaak, ~
112 65, 15| 15 dan benoemt de abt zelf diegene tot zijn prior,
113 65, 16| uitvoer brengen wat zijn abt hem opdraagt, zonder iets
114 65, 16| wil of de regeling van de abt ingaat, ~
115 65, 22| 22 Wel moet de abt eraan denken, dat hij over
116 67, 1 | alle broeders en van de abt, ~
117 67, 7 | zonder toestemming van de abt.~ ~ ~
118 70, 2 | volmacht gekregen heeft van de abt. ~
119 70, 6 | ook zonder opdracht van de abt tegen volwassen monniken
120 71, 1 | allen ten aanzien van de abt verwezenlijkt worden maar
121 71, 3 | 3 Een bevel van de abt of van de door hem aangestelde
122 71, 6 | Mocht een broeder door de abt of door wie van de ouderen
123 72, 10| 10 Hun abt beminnen zij met een oprechte
|