Hoofdstuk 70 DAT NIEMAND EEN ANDER EIGENMACHTIG MAG SLAAN

1   Men moet in het klooster iedere gelegenheid tot aanmatiging voorkomen.

2   Daarom bepalen wij, dat niemand gerechtigd is de gemeenschap met een van zijn broeders te verbreken of hem te slaan, tenzij hij daartoe volmacht gekregen heeft van de abt.

3   Die hiertegen misdoen krijgen een berisping in het bijzijn van allen, zodat de anderen erdoor worden afgeschrikt.

4   De kinderen staan wel tot hun vijftiende jaar onder het toezicht en de hoede van iedereen,

5   maar ook dit moet gebeuren met veel gevoel voor maat en redelijkheid.

6   Wie zich dan ook zonder opdracht van de abt tegen volwassen monniken iets veroorlooft, en zelfs wie zich tegenover kinderen onbeheerst driftig gedraagt, wordt aan de vastgestelde straf onderworpen,

7   want er staat geschreven: "Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook aan een ander niet".