Hoofdstuk 46 OVER DEGENEN DIE OP WELK ANDER GEBIED OOK FOUTEN BEGAAN

1   Als iemand bij een of ander werk, in de keuken, in de voorraadkamer, bij de tafeldienst, in de bakkerij, in de tuin, bij de beoefening van een of ander ambacht of waar dan ook een fout maakt,

2   of iets breekt of verliest, of zich aan iets anders schuldig maakt, waar het ook zij,

3   en niet onmiddellijk uit eigen beweging voldoening komt brengen voor de abt en de gemeente en zich van zijn fout beschuldigt,

4   ondergaat hij, wanneer het langs een ander bekend wordt, een strengere straf.

5   Als het echter over een zonde in de ziel gaat die uiteraard verborgen is, moet hij die alleen voor de abt blootleggen of voor een van de geestelijke vaders, 6 die weet hoe hij zijn eigen en andermans wonden moet genezen zonder ze open te leggen en bekend te maken.