V. PAUSELIJKE RADEN

Pauselijke Raad voor de Leken

Art. 131 - De Raad is competent in die zaken, die de Apostolische Stoel aangaan wat betreft het bevorderen en het coordineren van het apostolaat van de leken, en ook, algemeen, die het christelijke leven van de leken als zodaning betreffen.

Art. 132 - De Voorzitter wordt door een praesidiale commissie van Kardinalen en Bisschoppen bijgestaan; tot de leden van de Raad behoren bij grote voorkeur Christengelovigen die in verscheidene deelgebieden van werkzaamheden actief zijn.

Art. 133 - § 1. Het komt hem toe de leken er op te wijzen en te motiveren, dat zij aan het leven en de missie van de Kerk op hun eigen wijze deelnemen, zowel individueel als in verenigingen, en vooral dat zij hun bijzonder ambt vervullen, om de zaken van het tijdelijke met de evangelische geest te doordringen.

§ 2. Hij bevordert de samenwerking van leken in het catechetisch ondericht, in het liturgisch leven en door werken van barmhartigheid, van caritas en van de sociale beweging.

§ 3. Hij organiseert en bestuurt internationale bijeenkomsten en andere ondernemingen, due het apostolaat van de leken aangaan.

Art. 134 - De Raad behandelt binnen de omvang van haar bevoegdheid allen aangelegenheden, die de laicale verenigingen van de Christengelovigen aangaan; de (verenigingen) inderdaad, die een internationaal karakter hebben, richt zij op en keurt hun statuten goed of beoordeelt deze, behoudens de bevoegdheid van het Staatssecretariaat; wat de Derde seculiere Ordes betreft, zorgt hij alleen voor de aangelegenheden, die de werkdadigheid van het apostolaat ervan aangaan.

Pontificium Consilium ad Unitatem Christianorum fovendam

Pauselijke Raad ter bevordering van de Christelijke Eenheid

Art. 135 - Het is de taak van de Raad zich met passende werken en inspanningen op het oecumenische werk toe te leggen om de eenheid onder de christenen te herstellen.

Art. 136 - § 1. Hij zorgt er voor, dat de decreten van het Tweede Vaticaans Concilie, die de oecumenische zaak behartigen, in praktijk worden omgezet.

Hij handelt over de rechte interpretatie van de oecumenische beginselen en beveelt de uitvoering ervan.

§ 2. Hij steunt de katholieke groeperingen zowel nationaal als internationaal van christen om de eenheid te bevorderen, verbindt ze en coordineert ze en bewaakt hun activiteiten.

§ 3. Na de zaken eerst aan de Paus te hebben voorgelegd, zorgt hij voor contacten met de broeders van de Kerken en van de kerkelijke gemeenschapen, die niet in volledige gemeenschap met de katholieke Kerk staan, en organiseert met name de dialoog en de gesprekken tot zorg voor de eenheid met hen, waarbij deskundigen die beproefd in de theologische doctrine zijn geinstrueerd hulp bieden. Hij vaardigt katholieke waarnemers ag voor christelijke bijeenkomsten en zij nodigt waarnemets van andere Kerken en van kerkelijke gemeenschappen bij katholieke bijeenkomsten uit, voorzover dat opportuun blijkt.

Art. 137 - § 1. Wanneer de zaak die door dit Dicasterie worden behandeld naar hun aard geloofsvragen raken, moet zij voortgaan in nauwe verbondenheid met de Congregatie van de Geloofsleer, vooral waneer het gaat on publieke documenten of over te geven verklaringen.

§ 2. Bij het behandelen echter van aangelegenheden van groter belang, die de gescheiden Oosterse Kerken aangaan, moet hij eerst de Congregatie voor de Oosterse Kerken horen.

Art. 138 - Bij deze Raad behoort de Commissie om de zaken te onderzoeken en te behandelen, die de Joden onder het aspect van het geloof aangaan; die door de Voorzitter van dezelfde Raad wordt geleid.

Pauselijke Raad voor de Familie

Art. 139 - De Raad bevordert de pastorale zorg voor de families, en begunstigt hun rechten en hun waardigheid binnen de Kerk en binnen de civiele samenleving, opdat zij steeds beter in staat zijn de hun eigen taken te vervullen.

Art. 140 - De Voorzitter wordt door een praedidiale Commissie bijgestaan, die uit Bisschoppen bestaat: in de Commissie neemt vooral mannelijke en vrouwelijk leken op, vooral die in de echt verbonden zijn, uit verschillende delen van de landen van de wereld.

Art 141 - § 1. De Raad zorgt er voor, dat de leer van de Kerk over de familie dieper wordt gekend en met gepaste catechese wordt verspreid; zij steunt vooral de studie over de spiritualiteit van het huwelijk en van de familie.

§ 2. Eveneens draagt hij er zorg voor, in samenwerking met de Bisschoppen en hun Conferenties, dat de menselijke en sociale eigenschappen van het familie-instituut in de verscheidene regio's worden gekend, en zorgen ook voor ondernemingen, die het pastorale familiale belang helpen, die in gemeenschappelijke publikaties naar voren worden gebracht.

§ 3. Hij spant zich er voor in, dat de rechten van de familie, zowel in het sociale als in het politieke leven, worden erkend en verdedigd; hij onderhoudt en coordineert ook ondernemingen tot bescherming van het menselijk leven vanaf de conceptie en tot zorg voor een verantwoordelijke voortplanting.

§ 4. Overminderd het voorschrift van art. 133, begeleidt hij de inzet van de instituten en van de verenigingen, die tot doel hebben het welzijn van de familie te dienen.

Pauselijke Raad voor Rechtvaardigheid en Vrede

Art. 142 - De Raad richt zich er op, dat rechtvaarrdigheid en vrede in de wereld volgens het Evangelie en volgens de sociale leer van de Kerk worden bevorderd.

Art. 143 - § 1. Hij onderzoekt diepgaander de sociale leer van de Kerk, en zorgt voor werken, opdat deze (leer) breder wordt verspreid en bij mensen en gemeenschappen tot levenshouding wordt, vooral wat betreft de relaties tussen werknemers en werkgevers, die met de geest van het Evangelie meer en meer doordrongen moeten worden.

§ 2. Hij verzamelt publicaties en onderzoeken over rechtvaardigheid en vrede, over de voortgang der volkeren en over schendingen van de rechten van de mens, weegt deze af en trekt er vervolgens conclusies uit, en communiceert die naargelang de opportuniteit ervan aan de groeperingen van Bisschoppen; hij onderhoudt contacten met internationale katholieke verenigingen en met andere instituten ook die buiten de katholieke Kerk bestaan, die het te realiseren goede van de rechtvaardigheid en de vrede in wereld zuiver nastreven.

§ 3. Hij wijdt zich aan de opgave, dat tussen de volkeren het bewustzijn aanwezig is om het belang van de vrede vorm te geven, vooral bij de gegeven gelegenheid van de “werelddag van de vrede”.

Art. 144 - Hij heeft bijzondere verhoudingen met het Staatssecretariaat, vooral telkens wanneer met documenten of met berichtgevingen over zaken van rechtvaardigheid en vrede openbaar gehandeld wordt.

Pauselijk Raad “Cor Unum”

Art. 145 - De Raad toont de zorg van de Katholieke Kerk jegens de behoeftigen, opdat de menselijke broederlijkheid wordt bevorderd en de caritas van Christus manifest wordt.

Art. 146 - Het is de taak van de raad:

1? om de Christengelovigen aan te sporen om een getuigenis van evangelische caritas af te leggen en zo ook deelnemend aan de zending van Kerk, en hen aan deze zorg te houden;

2? om ondernemingen van katholieke instituten te bevorderen, die zich toeleggen om behoeftige volkeren te helpen, met name die (volkeren) die door urgente benardheden en rampen zijd getroffen; en om faciliteiten te bieden met het oog op de verhoudingen van de katholieke instituten met de publieke internationale raden, die op het zelfde terrein van weldadigheid en voortgang werkzaam zijn;

3? om aandachtig te volgen en te bevorderen de raden en de werken van wederzijdse ijver en van broederlijke hulp, die de voortgang van de mensheid dienen.

Art. 147 - De Voorzitter van deze Raad is dezelfde als de Voorzitter van de Pauselijke Commissie voor Rechtvaardigheid en Vrede, die er voor zorgt dat beide Instituten bij hun werzaamheden gemeenschappelijk voortgaan.

Art. 148 - Tot de leden van de Raad behoren zowel mannen als vrouwen, die de katholieke instituten van weldadigheid vertegenwoordigen, waardoor de doelen van de Raad werkdadig tot effect worden geleid.

Pauselijke Raad voor de geestelijke zorg van migranten van reizigers

Art. 149 - De Raad behartigt de pastorale zorg van de Kerk met het oog van de bijzondere behoeftes van hen, die gedwongen waren hun vaderland te verlaten of die geen vaderland hebben; en hij zorgt er ook voor dat de vragen, die hierop betrekking hebben, aandachtig worden afgewogen.

Art. 150 - § 1. De Raad biedt hulp, zodat in de particuliere Kerken werkdadige en eigen geestelijke zorg worden veschaft, ook, als dat nodig is, door middel van passende pastorale stucturen, zowel voor vluchtelingen als voor ballingen, als voor migrantem nomaden en voor kermisvolk.

§ 2. Hij zorgt bij dezelfde Kerken tevens voor de pastorale zorg van de zeeliedenzowel reizend alsook in de havens, met name door het Apostolaat-Werk van de Zee, waarover hij het hogere bestuur uitoefent.

§ 3. Hij richt dezelfde zorg van hen, die op vlieghavens of in vliegtuigen taken uitoefenen of werkzaamheden doen.

§ 4. Hij spant zich er voor in, dat het christelijke volk, vooral bij gelegenheid van de viering van de “werelddag voor migranten en voor vluchtelingen”, zich bewust wordt van hun behoeftigheid en dat de eigen broederlijke geest jegens hen werkdadig toont.

Art. 151 - Hij zet zich in, dat reizen die om motieven van pieteit of voor studie of voor ontspanning worden ondernomen, bijdragen tot de morele en spirituele ontwikkeling van de Christengelovigen; en hij staat de particuliere Kerken bij, opdat allen die zich aldus buiten de eigen woonplaats bevinden, geschikte zielenzorg genieten.

Pontificium Consilium de Apostolatu pro valetudinis administris

Pauselijke Raad van het Apostolaat zorg(hulp) verleners

Art. 152 -De Raad toont de zorg van de Kerk voor de zwakkeren door hen bij te staan die een dienst vervullen jegens de zieken en jegens hen die lijden, opdat het apostolaat van de barmhartigheid dat zij vervullen, passend aan de nieuwe wesen beantwoordt.

Art. 153 - § 1. Het komt de Raad toe, om de leer van de Kerk te verspreiden aangaande het geestelijke en het morele aspect van de ziekte alsook aangaande de betekenis van het lijden van de mens.

§ 2. Hij verschaft de particuliere Kerken ondersteunende hulp, dat de gezondheid-hulpverleners met spirituele zorg worden bijgestaan om volgens de christelijke leer hun inzet te kunnen vervullen, en ook dat aan hen, die op dit terrein van pastoraal werk actief zijn, het aan passende steun om hun eigen werk te kunnen uitoefenen, niet ontbreekt.

§ 3. Hij stimuleert ook het werk van studie en van actie, dat zowel Internationale Katholieke Vereningen als ook andere instituten op dit domein op verschillende wijzen ijverig verrichten.

§ 4. Hij volgt zeer aandachtig de vernieuwingen op het gebied van de wetgeving en op het gebied van de wetenschappen wat de gezondheid aangaat, zodat met zijn advies daarmee in het pastorale werk van de Kerk opportuun rekening gehouden wordt.

Pontificium Consilium de legum textibus interpretandis

Pauselijke raad van authentieke wetsinterpretatie

Art. 154 - De taak van de Raad bestaat vooral in het interpreteren van de wetten van de Kerk.

Art. 155 - Het komt de Raad toe om een authentieke interpretatie van de universele wetten van de Kerk op pauselijk gezag bekrachtigd te geven, gehoord bij belangrijkere aangelegenheden de Dicasterien, tot de zaak naar zijn aard teobehoort.

Art. 156 - Deze Raad staat de verdere Romeinse Dicasterieen bij, om hen op hun verzoek behulpzaam te zijn, opdat algemene uitvoerende decreten en instructies die door hen moeten worden uitgebracht, aan de voorschriften van het geldend recht beantwoorden en in de juiste juridische vorm zijn opgesteld.

Art. 157 - Aan hem moeten bovendien worden voorgelegd door het voor erkenning bevoegde Dicasterie de algemene decreten van de groeperingen van Bisschoppen, opdat deze op hun juridische aard worden onderzocht.

Art. 158 - Op verzoek van betrokkenen, beslist hij of particuliere wetten en algemene decreten, die door wetgevers lager dan de hoogste autoriteit zijn uitgevaardigd, aan de universele wetten van de Kerk beantwoorden of niet.

Pauselijke Raad voor de inter-religieuze dialoog

Art. 159 - De Raad bevordert en onderhoudt relaties met leden en met groepen van religies, die niet de naam “christelijk” dragen, alsook met hen, die op welke wijze ook een religieuze gezindtheid bezitten.

Art. 160 - De Raad zorgt er voor, dat de dialoog met de volgelingen van andere religies passend verloopt, en bevordert (ook) andere relaties met hen; hij bevordert opportune studies en bijeenkomsten, zodat wederzijdse contacten en waardering ontstaat, alsook (dat) door gemeenschappelijke werken worden de waardigheid van mens en zijn spirituele en morele waarden worden nagestreefd; hij beraadslaagt over de vorming van hen, die zich over deze vorm van dialoog buigen.

Art 161 - Als de aard van het onderwerp dit meebrengt, gaat hij bij de uitvoering van zijn eigen taak in gemeenschappelijk overleg voort samen met de Congregatie voor de Geloofsleer, en, als dat nodig is, met de Congregaties voor de Oosterse Kerken en voor de Evangelisatie van de Volkeren.

Art. 162 - Bij de Raad bestaat een Commissie voor het onderhouden van relaties met de Islamieten onder de invalshoek van de religiositeit, onder leiding van de Voorzitter van dezelfde Raad.

Pauselijke Raad voor de dialoog met de niet-gelovigen

Art. 163 - De Raad brengt de pastorale zorg van de Kerk tot uitdrukking jegens hen die niet in God gelovigen en geen religie aanhangen.

Art. 164 - Hij bevordert de studie van het atheisme alsook van het ontbreken van geloof en van religie, hij onderzoekt de oorzaken ervan en ook de gevolgen voor het christelijk geloof, zodat het pastorale werk met passende middelen wordt uitgerust, en vooral door steun te geven aan de katholieke Studie-Instituten.

Art. 165 - Hij organiseert de dialoog met de atheisten en met de niet-gelovigen, voorzover deze met serieuze samenwekring instemmen; hij is met echte deskundigen aanwezing bij studiebijeenkomsten over deze aangelegenheid.

Pauselijke Raad voor de cultuur

Art. 166 - De Raad bevordert de relaties tussen de Heilige Stoel en het domein van de menselijke cultuur, met name door het gesprek met verscheidene Instituten van de huidige tijd voor wetenschap en voor doctrine te stimuleren, opdat de burgerlijke cultuur zich meer en meer voor het Evangelie opent; en dat de verzorgers van de wetenschappen, van de literatuur, en van de kunst zich door de Kerk tot de waarheid, de goedgheid en de schoonheid geroepen weten.

Art. 167 - De Raad heeft een bijzondere structuur, die te zamen met de Voorzitter bestaat uit de presidiale Raad en uit een andere groep van verzorgers van verschillende disciplines uit diverse regionen van de landen van de wereld (afkomstig).

Art. 168 - De Raad onderneemt zelf passende initiatieven met het oog op de cultuur; hij begeleidt de werken die door de verschillende Instituten van de Kerk ter hand worden genomen, en biedt deze, waar zich dat voor doet, ondersteunende hulp. In gemeenschappelijk overleg met het Staatssecretariaat spant zich zich in om relaties te onderhouden, die Burgergemeenschappen en intarnationale Raden ondernemen om de menselijke cultuur te bevorderen, en neemt voorzover opportuun aan bijzondere bijeenkomsten over cultuur deel en bevordert samenkomsten.

Pauselijke Raad voor sociale communicatie

Art. 169 - § 1. De Raad buigt zich over vragen die de sociale communicatiemiddelen betreffen, dat met zijn advies daarmee ook de heilsboodschap en de menselijke vooruitgang met het oog op het bevorderen van de burgerlijke cultuur en de burgerlijke zeden worden verder komen.

§ 2. Bij de uitoefening van haar taken gaat hij nauw verbonden met het Staatssecretariaat voort.

Art 170 - § 1. De raad buigt zich over de bijzondere taak om de inzet van de Kerk en van de Christengelovigen in de veelvuldige middelen van sociale communicatie op de juiste tijd en aangepast te verzorgen en te onderhouden; en biedt hulp, dat zowel tijdschriften en andere geschreven periodieken, als cinematografische uitvoeringen, alsook radiofonische als televisie- uitzendingen meer en meer met de menselijke en de christelijke geest worden doordrongen.

§ 2. Met bijzondere zorg volgt hij de katholieke tijdschriften, de geschreven periodieken, de radiofonische en de televisie-stations, opdat zij inderdaad aan hun eigen aard en taak beantwoorden, en vooral de leer van de Kerk, zoals die door het Leergezag wordt voorgehouden, verspreiden, en religieuze berichten correct en trouw verspreiden.

§ 3. Zij bevordert de contacten met de katholieke verenigingen, die op het gebied van de sociale communicatie werkzaam zijn.

§ 4. Hij zorgt er voor, dat het christelijke volk, vooral bij gelegenheid van de viering van “de dag van de sociale communicatie”, zich bewust wordt van zijn opdracht, die ieder voor zich toekomt, zich in te spannen, dat instrumenten van deze aard voor de pastorale zending van de Kerk aanwezig zijn.