Par.
1 1 | baarden, hun uniformen hingen aan flarden en ze trokken zonder
2 1 | gardistjes, gemakkelijk aan het schrikken te brengen
3 2 | het graf', `de deelgenoten aan de dood', kwamen op hun
4 11| beschermden, overgeleverd wordt aan de willekeur van een onbewuste
5 11| vreselijke plagen die alle geloof aan een eeuwige rechtvaardigheid
6 12| Maar aan elke deur klopten kleine
7 13| at de Pruisische officier aan tafel. Hij was soms goed
8 13| beleefdheid Frankrijk, gaf uiting aan zijn weerzin om aan deze
9 13| uiting aan zijn weerzin om aan deze oorlog deel te moeten
10 15| ultieme argument, ontleend aan Franse wellevendheid - dat
11 16| minachting voor de gewone burger aan de dag te leggen dan de
12 21| onderwierpen ze dan de stad aan hun ijzeren discipline,
13 21| volgens zeggen van meet af aan bij hun triomfantelijke
14 24| wolken sneeuw uit het noorden aan, die ononderbroken de hele
15 26| pastoors met lange soutanes aan lijken. Maar twee mannen
16 26| elkaar, een derde sprak ze aan, ze begonnen met elkaar
17 34| lantaarn verscheen weer, met aan het eind van een touw een
18 35| hadden er natuurlijk niet aan gedacht en haastten zich
19 43| prijzen zeer slechte wijn aan winkeltjes op het platteland
20 44| alle bekken in de provincie aan het lachen gebracht.~
21 45| noemen zonder er direct aan toe te voegen: `Een kostelijke
22 48| duurder te laten betalen aan een zaak die hij, om zijn
23 57| had gekregen. Klein, rond aan alle kanten, vet van het
24 57| strengen korte worstjes aan de kootjes ingesnoerd, met
25 61| hij nog in de kelder had aan de Franse intendance-generaal
26 63| en ze wanhoopten er thans aan dat nog voor de nacht te
27 69| waarom heb ik er toch niet aan gedacht wat eten mee te
28 71| vol rum. Hij bood ervan aan, maar ze weigerden koeltjes.
29 76| zijn toch mensen die altijd aan alles denken.'~
30 80| namen dat beiden direct aan en zonder op te kijken begonnen
31 81| stem spoorde hij zijn vrouw aan zijn voorbeeld te volgen.
32 81| met veel bloemrijke omhaal aan hun `charmante reisgenote'
33 81| mevrouw Loiseau een stukje aan te bieden. Waarop zij met
34 83| omgeven door mensen die aan het eten waren en stikkend
35 84| de heren en dames niets aan te bieden...'~
36 87| waren, vielen ze gewoon aan. De mand was in een mum
37 90| die ene, als ze me niet aan mijn haren hadden weggesleept.
38 91| reisgenoten die niet zoveel moed aan de dag hadden gelegd. En
39 95| Bréville haar haar stoofje aan waarvan het kooltje sinds
40 95| en Loiseau gaven de hunne aan de nonnen.~
41 96| van de achterpaarden en aan beide zijden van de weg
42 1 | lange rechte haren, die aan beide zijden eindeloos dunner
43 1 | een vallende plooi als hij aan zijn wang trok.~
44 3 | van vrome nonnen, gewend aan alle vormen van onderwerping.
45 3 | haar zonder te antwoorden aan.~
46 7 | opgezocht. Die lagen allemaal aan een lange gang, afgesloten
47 8 | Eindelijk konden ze aan tafel, toen de baas van
48 15| moet nooit weerstand bieden aan mensen die de overhand hebben.
49 16| smeekten haar, drongen bij haar aan, bezwoeren haar, en ten
50 18| Ze wachtten op haar met aan tafel gaan. Iedereen zat
51 18| hoer en werkte in gedachte aan kruiperige formuleringen
52 20| waardigheid: `Nee, dat gaat u niet aan, ik kan het niet vertellen.'~
53 21| het een kon proeven zonder aan het ander te denken.~
54 22| mevrouw Follenvie aten beiden aan het hoofdeinde. De man,
55 22| eerste plaats een hekel aan hen omdat ze haar geld kostten
56 24| grond zouden bewerken of aan de wegen zouden werken!
57 24| daar heeft niemand wat aan! Het arme volk moet ze ook
58 32| dat moment ging een deur aan de zijkant open en toen
59 32| hemdsmouwen achter haar aan. Ze spraken zachtjes, bleven
60 32| Cornudet drong nogal onstuimig aan. Hij zei: `Toe nou, doe
61 38| kwamen op het plein, met aan de overkant de kerk en aan
62 38| aan de overkant de kerk en aan beide kanten lage huizen
63 40| het dorpscafé, broederlijk aan tafel met de ordonnans van
64 55| met een fles bier en trok aan zijn pijp die bij de democraten
65 55| gebogen, glimmend, gewend aan zijn hand, een aanvulling
66 55| vette haren, waarbij hij aan zijn snor rook, met een
67 56| Frankrijk. De ene geloofde aan het Huis Orléans9, het ander
68 56| Huis Orléans9, het ander aan een onbekende redder, een
69 62| niet, keek ze niet eens aan. Hij was een prachtig voorbeeld
70 73| Toen ze aan tafel gingen verscheen mijnheer
71 75| door iedereen het vuur na aan de schenen gelegd door iedereen
72 76| Ze gaven luidkeels uiting aan hun afkeer van die gemene
73 78| Maar hij dacht slechts aan zijn kaarten, zonder naar
74 79| vuur', en wijdde zich weer aan zijn kaartspel. Toen ze
75 82| dat hun ontreddering haar aan het hart ging. Voor haar
76 84| kleedde zich zorgvuldig aan en het gezelschapje vertrok,
77 89| teruggevoerd, overgeleverd aan de soldaten.'~
78 92| Plotseling verscheen de officier aan het eind van de straat.
79 92| met die beweging, eigen aan militairen die hun best
80 93| keek laatdunkend de heren aan, die trouwens de waardigheid
81 94| Reuzelpotje was rood geworden tot aan haar oren en de drie getrouwde
82 98| per jaar en dacht er nooit aan. Maar de gedachte aan het
83 98| nooit aan. Maar de gedachte aan het kind dat nu gedoopt
84 99| was keek iedereen elkaar aan om vervolgens de stoelen
85 0 | vast te houden zolang er aan zijn wens niet tegemoet
86 1 | het recht niet heeft dat aan de een te weigeren en aan
87 1 | aan de een te weigeren en aan de ander niet. Nou vraag
88 1 | geholpen, begint ze zich aan te stellen, die griet! Ik
89 1 | best de voorkeur gegeven aan een van ons drieën. Maar
90 3 | wilde `dat stuk ongeluk' aan handen en voeten gebonden
91 3 | handen en voeten gebonden aan de vijand uitleveren. Maar
92 5 | taalkundige behoedzaamheid werd er aan de dag gelegd. Maar omdat
93 5 | gaven ze zich volop over aan dat dubbelzinnig avontuur,
94 6 | is, waarom zou ze dat dan aan de een weigeren en de ander
95 11| Toch beperkten de dames tot aan het eten zich ertoe vriendelijk
96 12| Zodra ze aan tafel zaten, begonnen ze
97 12| zaten, begonnen ze haar aan te pakken. Eerst ging het
98 12| geschiedenis, ontsproten aan de verbeeldingskracht van
99 12| kuisheid hadden opgeofferd aan wraak en aan toewijding.~
100 12| opgeofferd aan wraak en aan toewijding.~
101 13| opgelopen om Bonaparte ermee aan te steken, op het moment
102 15| een voortdurende overgave aan de grillen van alles wat
103 20| vatte het met beide handen aan. Zodoende verleende de oude
104 20| met een kerkelijk gewaad aan uitmunt, of dat het gewoon
105 24| die nonnen met een broek aan, die leken te zijn geschapen
106 29| geeft er dus de voorkeur aan ons hier net als u bloot
107 29| net als u bloot te stellen aan alle soorten gewelddadigheden
108 34| Het etensuur brak aan, ze wachtten tevergeefs.
109 34| Follenvie binnen, kondigde aan dat juffrouw Rousset zich
110 34| niet goed voelde en dat ze aan tafel konden gaan. Iedereen
111 36| diepe zucht van opluchting aan aller borsten en een feeststemming
112 42| Soms, als niemand er meer aan dacht, zei hij met trillende
113 44| einde van een overwintering aan de pool en de vreugde van
114 48| trok af en toe als woest aan zijn grote baard, die hij
115 58| hij er vanavond niet veel aan vindt, helemaal niet.'~
116 66| vrouw van de industrieel aan met `dag mevrouw', nederig
117 81| van porselein voorstelt om aan te geven dat er een haas
118 83| van haar opstaan nergens aan kunnen denken. Ze keek geërgerd,
119 84| Niemand keek haar aan, niemand dacht aan haar.
120 84| haar aan, niemand dacht aan haar. Ze voelde zich verdrinken
121 84| verwerpen. Daarop dacht ze aan haar grote mand vol heerlijke
122 84| gulzig hadden verslonden, aan haar twee kippen, glimmend
123 84| kippen, glimmend van aspic, aan haar patés, haar peren,
124 85| wil je? Ik kan er niets aan doen.'~
125 88| Cornudet, die zijn eieren aan het verteren was, zijn lange
|