Part

 1  I |       dagen naar Parijs ging, voor zijn plezier, of voor zijn pleziertjes,
 2  I |         voor zijn plezier, of voor zijn pleziertjes, maar met als
 3  I |    pleziertjes, maar met als smoes zijn voorraad te moeten aanvullen.
 4  I |                Morin vrat haar met zijn blikken op. Ze leek een
 5  I |            zitten bedenken die tot zijn overwinning zouden leiden.
 6  I |         geteisterd gevoelsleven en zijn geest helemaal hoteldebotel.~    
 7  I |        grage lippen, pakte haar in zijn armen en kuste haar.~    
 8  I |          Zodra het slachtoffer van zijn handtastelijkheden weer
 9  I |       gerechtelijke vervolging aan zijn broek wegens aantasting
10 II |            Commerce.~    De dag na zijn avontuur kwam hij me opzoeken,
11 II |                 Hij zat te huilen, zijn vrouw had hem geslagen.
12 II |           hem geslagen. En hij zag zijn handel al geruïneerd, zijn
13 II |         zijn handel al geruïneerd, zijn naam in het slijk, onteerd,
14 II |        naam in het slijk, onteerd, zijn verontwaardigde vrienden
15 II |            levenswijs mannetje, om zijn mening te vragen.~    Hij
16 II |            van emotie en verdriet. Zijn vrouw, een grote, knokige
17 II |         kenau, zat hem constant op zijn kop. Ze bracht me naar zijn
18 II |        zijn kop. Ze bracht me naar zijn kamer door me in het gezicht
19 II | enthousiast om twee redacteurs van zijn krant in huis te hebben.
20 II |         kon niets beslissen zonder zijn vrouw, die pas 's avonds
21 II |            stond stralend op, riep zijn nichtje en stelde een wandeling
22 II |          stelde een wandeling door zijn tuin voor, verklarend: "
23 II |          zeggen en die deugniet op zijn plaats te zetten zonder
24 II |             een titel, een eer zou zijn, u met geweld te hebben
25 II |        zeggen: "Nou, Labarbe heeft zijn best moeten doen, maar hij
26 III|            met mosterdpleisters op zijn benen en koude kompressen
27 III|       benen en koude kompressen op zijn hoofd, te sterven van angst.
28 III|        waar hij dat had opgelopen. Zijn vrouw bekeek hem met de
29 III|          begon hij zo te beven dat zijn polsen en zijn benen ervan
30 III|           beven dat zijn polsen en zijn benen ervan schudden. Ik
31 III|          hem met een flinke zet in zijn stoel terug duwde.~    Maar
32 III|         onwillekeurig die kant op. Zijn vrienden bestookten hem