Part

 1 Voor|    gedempte toon toe te voegen: `U denkt aan uw man, barones.
 2 Voor|         komt zaterdag pas terug. U hebt nog vier dagen.'~    
 3 Voor|          eens iets om te lachen. U, meneer Chenal, u hebt de
 4 Voor|        lachen. U, meneer Chenal, u hebt de reputatie meer avontuurtjes
 5 Voor|          van Richelieu2, vertelt u ons eens een liefdesgeschiedenis
 6 Voor|          liefdesgeschiedenis die u is overkomen, wat u maar
 7 Voor|          die u is overkomen, wat u maar wilt.'~    Leon Chenal,
 8  I  |          mevrouw Lecacheur, hebt u ook een kamer voor mij?'~    
 9  I  |     zwart van de rook.~    `Hebt u momenteel wel reizigers?'
10 II  |          vertederend: `O meneer, u begrijpt de natuur op zo'
11 II  |            Ik zou graag zien hoe u schildert. Wilt u wel? Ik
12 II  |       zien hoe u schildert. Wilt u wel? Ik ben heel nieuwsgierig.'
13 II  |        me stoorde, zei ze: `Dank u wel', en ging ervandoor.~    
14 II  |         altijd choqueerde, zei: `U straalt vandaag als een
15 II  |        Miss Harriet, waarom bent u met mij niet meer als vroeger?
16 II  |           Heb ik iets gedaan wat u misnoegen heeft gewekt?
17 II  |      gewekt? Het baart me zorgen u zo te zien!'~    Ze antwoordde,
18 II  | ondertoon van woede: `Ik ben met u altijd hetzelfde als vroeger.
19 III |          leuk schilderijtje voor u.'~    Ze naderde, als met
20 III |         mevrouw Lecacheur, ik ga u binnenkort verlaten.'~