Part

 1 Voor|         ochtendlucht. Vooral de dames, niet zo gewend aan zo'n jagersontwaken,
 2 Voor|        Lemanoir verkondigde: `Wij zijn niet erg galant vanochtend,'
 3 Voor|               antwoordde ze: `Doe toch niet zo dom!' Vervolgens schudde
 4  I  |          duizend bijzondere dingen die niet bij je op zouden komen in
 5  I  |                mij, waarom weet ik ook niet, aan een bokking met papillotten
 6  I  |                    Ik zag haar die dag niet terug. De volgende dag had
 7  I  |         zonderlinge. Maar ze reageerde niet op mijn beleefdheden, was
 8  I  | dankbetuigingen.~    Ik bekommerde mij niet verder om haar, al bleef
 9  I  |               gestuit en leek absoluut niet van plan weer weg te gaan.
10  I  |              het dorp was ze volstrekt niet geliefd. De onderwijzer
11  I  |             wil de dood van de zondaar niet, en ik geloof dat zij iemand
12  I  |         waarvan ze de juiste betekenis niet kenden, zaaiden twijfel
13  I  |      instinctief afkerig van alles wat niet des boers was, voelde in
14  I  |             aanstoot nam: `Je zult het niet geloven willen, meneer,
15  I  |               een maand kon hij er nog niet over praten zonder woest
16  I  |     dienstmeisje Celeste bediende haar niet graag, zonder dat ik er
17  I  |                achter kon komen waarom niet. Misschien alleen maar omdat
18 II  |            prachtig.~    Links de zee, niet de blauwe zee, de zee van
19 II  |          bekijken, ouwe. Zoiets zul je niet vaak zien.'~    Toen ik
20 II  |               niets onderscheidde, die niet eens zag of dat nu een os
21 II  |             voorhield. De demon kon er niet omheen, want ik zorgde ervoor
22 II  |              zo te presenteren dat het niet aan haar blik kon ontsnappen.
23 II  |                     Ik wendde me af om niet te lachen.~    Vervolgens
24 II  |            iets te vertellen had, maar niet durfde, en ik vermaakte
25 II  |         ervandoor.~    Maar het duurde niet lang of ze werd vertrouwelijker,
26 II  |            onder de arm, wilde beslist niet toestaan dat ik die droeg,
27 II  |           begaan werden - alsof Hij ze niet had kunnen voorkomen.~    
28 II  |             zei: `God wil' of `God wil niet', zoals een sergeant die
29 II  |              helemaal wild en kwam mij niet langer bekijken bij het
30 II  |                 Maar het ging helemaal niet over. Nu was het zo dat
31 II  |         Harriet, waarom bent u met mij niet meer als vroeger? Heb ik
32 II  |          hetzelfde als vroeger. Dat is niet waar, niet waar', en ze
33 II  |             vroeger. Dat is niet waar, niet waar', en ze rende naar
34 II  |        ongeduldig en onmachtig bij wat niet verwerkelijkt was en het
35 III |               hebben gevochten, en die niet langer kunnen, die zich
36 III |               door dat verdriet dat ik niet begreep, en ik greep haar
37 III |                had begaan.~    Ik ging niet terug voor het middageten.
38 III |                van herberglieden, meer niet.~    En de maaltijd liep
39 III |             zien, nog verward omdat ik niet wist wat voor houding ik
40 III |                haar, maar ze verscheen niet. Moeder Lecacheur ging naar
41 III |                   We verbaasden ons er niet over en begonnen in stilte
42 III |               put had gezien, iets wat niet natuurlijk was. Waarschijnlijk
43 III |              De Geniesoldaat knipperde niet eens met de oogleden. Hij
44 III |              en omdat de beide vrouwen niet meer opdoken, legde ik haar
45 III |             kon, en met handen die dat niet gewend waren, schikte ik
46 III |         beklemde mij het hart. Was dat niet om mij dat ze daar ter plekke
47 III |                put uitgedoofd. Ze leed niet meer. Ze had haar leven
48 III |               de paarden, die de zweep niet meer voelden, hadden de