Par.

 1 2 |           bij kraag en manchet met een borduurseltje van wit garen
 2 2 |         rond hun magere lijf, leek een ballon op het punt van wegvliegen
 3 2 |        punt van wegvliegen waaruit een hoofd, twee armen en twee
 4 3 |               Sommigen voerden aan een leidsel een koe of een kalf
 5 3 |            voerden aan een leidsel een koe of een kalf mee. En
 6 3 |         aan een leidsel een koe of een kalf mee. En hun vrouwen,
 7 3 |          het dier, sloegen het met een bebladerde tak op het kruis,
 8 3 |        rechte gestalte omhuld door een krappe omslagdoek, op hun
 9 3 |            het hoofd omwikkeld met een witte hoofddoek, tegen de
10 3 |            geplakt en bekroond met een muts.~
11 4 |                        Dan kwam er een janplezier voorbij, op de
12 4 |            op de hortende draf van een hit, waardoor twee mannen
13 4 |           twee mannen op de bok en een vrouw achter in het rijtuig
14 5 |       plein van Goderville was het een drukte van jewelste, een
15 5 |           een drukte van jewelste, een gewoel van mens en dier
16 5 |           gillende stemmen maakten een voortdurend, ongebreideld
17 5 | schaterlach uit de ronde borst van een vrolijke plattelander, of
18 5 |         het langgerekte geloei van een koe, vastgebonden aan de
19 5 |       vastgebonden aan de muur van een huis.~
20 7 |           naar het plein, toen hij een eindje touw op de grond
21 7 |         Hauchecorne was zuinig als een echte Normandiër, hij vond
22 7 |          gehad naar aanleiding van een halster en waren boos gebleven,
23 7 |          in de modder zoekend naar een eindje touw. Hij verborg
24 13|         enorme open haard, vol van een heldere vlammen, een grote
25 13|           van een heldere vlammen, een grote warmte in de rug van
26 13|          kippen, duiven en bouten, een zalige lucht van geroosterd
27 14|    herbergier en paardenhandelaar, een slimmerik met centen.~
28 15|           voor het bladgewas, maar een beetje te ievallig voor
29 16|         iedereen overeind, behalve een paar onverschilligen, en
30 17|           en tien uur, is verloren een portefeuille van zwart leder,
31 27|            burgemeester zat hem in een stoel op te wachten. Het
32 27|           de plaatselijke notaris, een dikke, ernstige man die
33 39|           baas Malandain, die toch een geloofwaardig man is, dat
34 39|           man is, dat touwtje voor een portefeuille heeft aangezien.'~
35 41|         modder gezocht, of er niet een muntstukje uitgevallen was.'~
36 43|              zo zitten leugenen om een eerlijk mens te verdraaien!
37 45|        bevestigde. Ze zaten elkaar een uur lang uit te schelden.
38 47|           ondervraagd, maar zonder een spoor van verontwaardiging.
39 57|   dwarszitten als aje deur liegens een verwiet mot opvreten.'~
40 61|                         Hij schoot een boer uit Criquetot aan,
41 61|     verhaal niet liet afmaken, hem een klap op de buik gaf en hem
42 64|                                    Een paardenkoper uit Montevilliers
43 66|          lèremond, grootevader, de een vindt hem en den aore brengt
44 67|         ervan de portefeuille door een maat, een medeplichtige,
45 67|        portefeuille door een maat, een medeplichtige, te hebben
46 70|          om er prat op te gaan als een leuke grap. Zijn onschuld
47 77|        onschuld door te herhalen: 'Een touwtje... een touwtje...
48 77|          herhalen: 'Een touwtje... een touwtje... kiek, hier heb