Par.

 1 [Title]|       begon met mij te praten, zei dingen die gericht waren
 2 [Title]|          Ik begon te lachen en zei: 'Dat weet ik niet. Het
 3 [Title]|          Maar hij werd boos en zei: 'Ik zit helemaal niet te
 4 [Title]|      nog nooit gezien!'~    Ik zei tegen hem: 'Kom op, rustig
 5 [Title]|      was dat toestemming en ik zei tegen Paul: 'Je kunt roken.'
 6 [Title]|      eekhoorn in een kooi. Hij zei: 'Als wij er achter kunnen
 7 [Title]|       plak te kraken.~    Paul zei op gedempte stem: 'Bied
 8 [Title]|         ja' te zeggen, en weer zei ze 'mica', maar een bijna
 9 [Title]|   vervolgens de kersen voor en zei: 'Neemt u ervan mevrouw,
10 [Title]|      haar uitgestalde fruit en zei, zo snel dat ik de grootste
11 [Title]| soltanto le fragole.'~    'Wat zei ze?' vroeg Paul meteen.~    '
12 [Title]|       daarna gebakjes, en toen zei ze: 'Zo is het genoeg',
13 [Title]|   wendde me tot mijn vriend en zei: 'Arme Paul, ik geloof dat
14 [Title]|       Toen ik haar zag bewegen zei ik: 'Wij naderen Genua,
15 [Title]|      Ik wendde mij tot Paul en zei: 'Ze vraagt of wij willen
16 [Title]|             Zonder te aarzelen zei ze: 'Jij!'~    Ik wendde
17 [Title]|      Ik wendde mij tot Paul en zei: 'Ze kiest mij, beste jongen,
18 [Title]|    minuten te hebben nagedacht zei hij nog: 'Vind je het echt
19 [Title]|       nerveuze stappen.~    Ik zei tegen hem: 'Naar welk hotel
20 [Title]|           Paul onderbrak me en zei: 'Ja, met die Italiaanse
21 [Title]|  lijken over mijn zorg.~    Ik zei: 'Dit is zo'n beetje wat
22 [Title]|       mij dwarszitten. 'Hier,' zei ik haar weer, 'is alles
23 [Title]|       de dappere jongen uit en zei: 'Kom op, die meid is geen
24 [Title]|       een hand. 'Welterusten,' zei ik tegen hem.~Wie zonder
25 [Title]|      ik haar plotseling zag en zei: 'Goeiemorgen, Francesca.'~    
26 [Title]|     die zij wegdraaide.~    Ik zei: 'Vind je het niet lekker
27 [Title]|       was opgekomen, maar toen zei ze achteloos: 'Kan me niks
28 [Title]|   daarop ook.~    De derde dag zei Paul tegen me: 'Weet je,
29 [Title]|        mij als een imbeciel en zei toen: 'Nou vooruit, neem
30 [Title]|       zwerfster!'~    Doodkalm zei ik tegen hem: 'Welnu, ga
31 [Title]|       bergen voert. Plotseling zei Francesca tegen me: 'Morgen
32 [Title]|     mijn voeteneind zitten, en zei, een beetje beschaamd, of
33 [Title]|       weg!'~    Ik weigerde en zei: 'Welnee, beste jongen,
34 [Title]|        stak de draak met me en zei: 'Het is geen gekke smoes,
35 [Title]|      als om mij te omhelzen en zei: 'Ach, u bent die Fransman,
36 [Title]|    Rondoli haar de deur uit en zei: 'Ga je aankleden, vlug,
37 [Title]|      geheel naar haar smaak en zei tegen ons: 'Vooruit kinderen,
38 [Title]|        nog tot haar dochter en zei: 'En vooral vanavond niet