Par.

  1 [Title]|          al zijn gedachten gelden haar, net als al zijn streven
  2 [Title]|       staart~En die de natuur met haar immense vermogen~Zonder
  3 [Title]|    betreurend, de zo mooie Seine, haar zo lieflijke oevers, de
  4 [Title]|           dat diertje, zijn rosse haar, zijn puntige neus, zijn
  5 [Title]|           regelmatige trekken van haar gezicht hadden niet die
  6 [Title]|           te zijn, en ze had over haar hele persoon iets onbepaald
  7 [Title]|              Ze bleef roerloos op haar plek zitten, haar blikken
  8 [Title]|     roerloos op haar plek zitten, haar blikken strak voor zich
  9 [Title]|           dat is alles. Zouden we haar niet aan kunnen spreken?
 10 [Title]|        Maar wat moet ik dan tegen haar zeggen? Weet jij niks? Heb
 11 [Title]|      nette manieren kende. Ze had haar zakdoek op haar knieën uitgespreid
 12 [Title]|            Ze had haar zakdoek op haar knieën uitgespreid en haar
 13 [Title]|        haar knieën uitgespreid en haar manier om die goudgele schil
 14 [Title]|         goudgele schil te pellen, haar mond te openen en de partjes
 15 [Title]|       openen en de partjes tussen haar lippen te pakken, om vervolgens
 16 [Title]|           dan ooit en slikte snel haar fruit door, op een heel
 17 [Title]|    driftige manier.~    Paul vrat haar op met zijn blikken, zat
 18 [Title]|    bedenken wat hij moest doen om haar aandacht te trekken, om
 19 [Title]|           aandacht te trekken, om haar nieuwsgierigheid te wekken.
 20 [Title]|     verdikte de atmosfeer, maakte haar smakelijk en slaapverwekkend.
 21 [Title]|           Hij vervolgde: 'Kun jij haar niet aanspreken, jij? Ik
 22 [Title]|            Che mi fa!'~    Ze had haar hoofd niet omgewend en haar
 23 [Title]|       haar hoofd niet omgewend en haar ogen niet naar mij opgeslagen,
 24 [Title]|         manier: 'Wat heb je tegen haar gezegd?'~    'Ik heb haar
 25 [Title]|         haar gezegd?'~    'Ik heb haar gevraagd of we konden roken.'~    '
 26 [Title]|              Beste jongen, als je haar woorden had geteld, dan
 27 [Title]|           ontevreden toon die bij haar natuurlijk leek: 'Weet u
 28 [Title]|      nemen wij hetzelfde. Probeer haar maar handig te ondervragen,
 29 [Title]|          nieuwe aanleiding om met haar te spreken.'~    Dat was
 30 [Title]|       poging onze metgezellin met haar eetlust te strikken. Ik
 31 [Title]|   vermoedde wel dat dat meisje in haar normalen doen van oorsprong
 32 [Title]|     welgesteld moest zijn. Er zat haar een of andere tegenslag
 33 [Title]|         een goed gedaan aanbod om haar te ontdooien, over te halen
 34 [Title]|         eten gingen, haalde ze op haar beurt een stukje chocola
 35 [Title]|        uit een tasje en begon met haar mooie scherpe tanden het
 36 [Title]|           op gedempte stem: 'Bied haar dan wat aan!'~    'Dat ben
 37 [Title]|        croissants op had. Ik liet haar dus haar karig maal beëindigden.
 38 [Title]|          op had. Ik liet haar dus haar karig maal beëindigden.
 39 [Title]|           een aanbod van Fransen, haar buren, te zien aanvaarden.'~    
 40 [Title]|       vulde een glas en hield het haar voor.~    'Drinkt u toch,'
 41 [Title]|      Drinkt u toch,' sprak ik tot haar, 'dat is ons welkom in uw
 42 [Title]|          weer terug.~    Ik hield haar vervolgens de kersen voor
 43 [Title]|       doet.'~    Ze bekeek vanuit haar hoekje al het naast haar
 44 [Title]|          haar hoekje al het naast haar uitgestalde fruit en zei,
 45 [Title]|       krant vol bosaardbeitjes op haar schoot. Ze begon ze meteen
 46 [Title]|       pakte ze met het puntje van haar vingers en gooide ze van
 47 [Title]|           ze van enige afstand in haar mond, die op parmantige
 48 [Title]|      onder de snelle beweging van haar handen, vroeg ik haar: '
 49 [Title]|         van haar handen, vroeg ik haar: 'En, wat kan ik u aanbieden?'~    
 50 [Title]|          en nestelde zich weer in haar hoekje.~    Ik begon dit
 51 [Title]|       leuk te vinden, en ik wilde haar nog meer te eten geven,
 52 [Title]|         eten geven, waarbij ik om haar te overreden mijn loftuitingen
 53 [Title]|           dat ik niet meer waagde haar spijsvertering te verstoren.~    
 54 [Title]|         doordringender, je ademde haar bedwelmd in, zette je longen
 55 [Title]|            zette je longen uit om haar diep te drinken. Iets zoets,
 56 [Title]|         Ik dekte onze lamp af met haar blauwe gaasje en keek naar
 57 [Title]|        gelang de grilligheden van haar ontvlamde vlucht. Plotseling
 58 [Title]|           voor elf wakker, met in haar kapsel nog altijd het lichtende
 59 [Title]|        lichtende beestje. Toen ik haar zag bewegen zei ik: 'Wij
 60 [Title]|  natuurlijk, dat wil ik best, zeg haar maar dat we haar meenemen
 61 [Title]|        best, zeg haar maar dat we haar meenemen waar ze maar heen
 62 [Title]|       luisteren, teruggevallen op haar volslagen onbezorgdheid,
 63 [Title]|       onbezorgdheid, en sprak tot haar: 'Wij zouden verheugd zijn,
 64 [Title]|               Ze keek mij aan met haar grote zwarte ogen en antwoordde
 65 [Title]|         wat zij wil bezighoudt en haar nukken verdraagt, een patito.
 66 [Title]|       weet niet wat voor noten op haar zang heeft? Ze gaan ons
 67 [Title]|       veel beter te vinden dan ik haar aanvankelijk had ingeschat,
 68 [Title]|            ja ik stond er echt op haar nu mee te nemen. Ik was
 69 [Title]|      lenig op de grond en ik bood haar mijn arm, die ze slechts
 70 [Title]|                 Ze antwoordde met haar eeuwige: 'Che mi fa?' Toen
 71 [Title]|         Che mi fa?' Toen pakte ik haar zwarthouten reisnecessaire
 72 [Title]|    rechterappartement dat ik voor haar... of voor ons uitkoos.
 73 [Title]|     Rondoli, Genua.'~    Ik vroeg haar: 'Heet u Francesca?'~    
 74 [Title]|      klein flesje newmownhay4, om haar de keus te laten. Ik zette
 75 [Title]|        volgde mijn bewegingen met haar grote, boze ogen, zonder
 76 [Title]|              De Italiaanse zat op haar koffer in een houding van
 77 [Title]|           een soort sneeuw van in haar wenkbrauwen, op haar wimpers
 78 [Title]|           in haar wenkbrauwen, op haar wimpers en haar slapen,
 79 [Title]|   wenkbrauwen, op haar wimpers en haar slapen, terwijl haar wangen
 80 [Title]|           en haar slapen, terwijl haar wangen ermee waren bepleisterd
 81 [Title]|         lagen in alle rimpels van haar gezicht, op haar neusvleugels,
 82 [Title]|      rimpels van haar gezicht, op haar neusvleugels, in het kuiltje
 83 [Title]|  neusvleugels, in het kuiltje van haar wang, in haar ooghoeken
 84 [Title]|         kuiltje van haar wang, in haar ooghoeken zag.~    Toen
 85 [Title]|     bodemloze put was. En toen ze haar maaltijd op had, dommelde
 86 [Title]|        Italiaanse zitten en kuste haar hoffelijk de hand.~    Zij
 87 [Title]|           de hand.~    Zij opende haar vermoeide ogen enigszins,
 88 [Title]|    enigszins, wierp mij van onder haar opgetrokken wenkbrauwen
 89 [Title]|        blik toe.~    Ik sprak tot haar: 'Omdat we slechts twee
 90 [Title]|        beantwoordde en ik lichtte haar bij naar onze kamer.~    
 91 [Title]|       dwarszitten. 'Hier,' zei ik haar weer, 'is alles wat u nodig
 92 [Title]|    strijken: 'En denk jij dat jij haar kent? Je verbaast me toch
 93 [Title]|        het beste hotel. Jij neemt haar mee. En dan doe je net alsof
 94 [Title]| poedelnaakt, op bed. De slaap had haar verrast toen ze zich net
 95 [Title]|         te hebben neergevlijd, om haar kousen uit te trekken, want
 96 [Title]|           een andere gedachte bij haar opgekomen, ongetwijfeld
 97 [Title]|          alvorens op te staan, om haar dromerij te laten wegebben,
 98 [Title]|         komt waarlijk slechts tot haar recht in al haar zalige
 99 [Title]|      slechts tot haar recht in al haar zalige betovering, wanneer
100 [Title]|       buurvrouw wakker. Zij sloeg haar verbaasde en nog altijd
101 [Title]|          was, stond op en trok op haar gemak haar nachthemd aan,
102 [Title]|          op en trok op haar gemak haar nachthemd aan, even onverschillig
103 [Title]|         sliep rustig weer in, met haar hoofd op mijn rechterarm.~    
104 [Title]|    opstaan wekte mij en ik bekeek haar van onder mijn half geloken
105 [Title]|           ging ze met een knie in haar handen op haar koffer zitten,
106 [Title]|        een knie in haar handen op haar koffer zitten, en bleef
107 [Title]|             Ik deed toen alsof ik haar plotseling zag en zei: '
108 [Title]|              Ze knikte van ja met haar hoofd zonder te antwoorden.
109 [Title]|          op de grond en liep naar haar toe om haar te kussen.~    
110 [Title]|          en liep naar haar toe om haar te kussen.~    Ze hield
111 [Title]|           kussen.~    Ze hield me haar gezicht voor met de beweging
112 [Title]|         om gevraagd heeft. Ik nam haar vervolgens verliefd in mijn
113 [Title]|           ging op de koffer naast haar zitten en stak mijn arm
114 [Title]|           het eerste meende ik op haar mond een schaduw van een
115 [Title]|        een begin van begeerte bij haar was opgekomen, maar toen
116 [Title]|         richtte hooguit af en toe haar luie en slordige blik op
117 [Title]|  ontevreden hoertje. Ik hield van haar chagrijnig uiterlijk, haar
118 [Title]|        haar chagrijnig uiterlijk, haar pruilende mond, de ergernis
119 [Title]|    pruilende mond, de ergernis in haar blik, ik hield van haar
120 [Title]|           haar blik, ik hield van haar vermoeide gebaren, haar
121 [Title]|           haar vermoeide gebaren, haar toestemming vol minachting,
122 [Title]|      minachting, ik hield ook van haar onverschilligheid bij het
123 [Title]|          bevredigt, trok mij naar haar. Ik vertelde het aan Paul,
124 [Title]|          toen: 'Nou vooruit, neem haar dan maar mee.'~    Maar
125 [Title]|           al mijn voorstellen met haar eeuwig 'che mi fa?' of haar
126 [Title]|       haar eeuwig 'che mi fa?' of haar niet minder eeuwige 'mica'.~    
127 [Title]|         mij, bij ons, terwijl wij haar zo weinig genoegen konden
128 [Title]|           Tevergeefs probeerde ik haar te begrijpen, haar te doorgronden,
129 [Title]|   probeerde ik haar te begrijpen, haar te doorgronden, haar te
130 [Title]|   begrijpen, haar te doorgronden, haar te verklaren. Hoe meer ik
131 [Title]|         te verklaren. Hoe meer ik haar leerde kennen, des te meer
132 [Title]|         sloerie die van de liefde haar beroep maakte. Zij leek
133 [Title]|         behalen.~    Ik probeerde haar uit te vragen, het met haar
134 [Title]|       haar uit te vragen, het met haar te hebben over haar jeugd,
135 [Title]|           met haar te hebben over haar jeugd, over haar familie.
136 [Title]|      hebben over haar jeugd, over haar familie. Ze antwoordde me
137 [Title]|  antwoordde me niet. Ik bleef bij haar, het hart vrij en het vlees
138 [Title]|          vlees gekweld, nooit moe haar in mijn armen te nemen,
139 [Title]|          een beest, in de ban van haar zinnen of eerder verleid,
140 [Title]|      krachtige betovering die van haar uitging, van haar zalige
141 [Title]|         die van haar uitging, van haar zalige huid, van de stevige
142 [Title]|         van de stevige lijnen van haar lichaam.~    Nog acht dagen
143 [Title]|        beetje beschaamd, of tegen haar zin, aarzelend: 'Als ik
144 [Title]|           na bijna drie weken met haar te hebben samengeleefd.
145 [Title]|      hebben samengeleefd. Ik moet haar toch vaarwel zeggen, ik
146 [Title]|           vaarwel zeggen, ik moet haar iets aanbieden, nee, ik
147 [Title]|         Ik had toch een zwak voor haar gekweekt. Rond middernacht
148 [Title]|   terugkeert naar de plek waar je haar hebt bemind en bezeten?~    
149 [Title]|           Je hebt het idee dat je haar zult zien binnenkomen, glimlachen,
150 [Title]|          binnenkomen, glimlachen, haar armen spreiden. Haar beeld,
151 [Title]|  glimlachen, haar armen spreiden. Haar beeld, wijkend en precies,
152 [Title]|            beroert je zinnen door haar onwerkelijke aanwezigheid.
153 [Title]|        aanwezigheid. Het oog ziet haar, de lucht van haar parfum
154 [Title]|           ziet haar, de lucht van haar parfum achtervolgt je, op
155 [Title]|         je, op je lippen proef je haar kussen, de streling van
156 [Title]|           kussen, de streling van haar huid tegen de jouwe. En
157 [Title]|       maar zeker kwam de begeerte haar terug te zien in mij op,
158 [Title]|    blijven, en een poging te doen haar terug te vinden. Als het
159 [Title]|        ochtend werd, ging ik naar haar op zoek. Ik herinnerde me
160 [Title]|      vorstelijkheid van gestalte. Haar losse haren vielen in vlechten
161 [Title]|           vielen in vlechten over haar voorhoofd en haar schouders,
162 [Title]|   vlechten over haar voorhoofd en haar schouders, en je zag in
163 [Title]|          vlekken bedekte kamerjas haar hele, dikke, kwabbige lijf.
164 [Title]|     Rondoli?'~    'Wat moet u van haar?'~    'Ik had vorig jaar
165 [Title]|           vorig jaar het genoegen haar te ontmoeten en ik zou haar
166 [Title]|       haar te ontmoeten en ik zou haar graag terug willen zien.'~    
167 [Title]|         oude vrouw bekeek mij met haar wantrouwige blik en sprak: '
168 [Title]|      sprak: 'Zeg eens, waar had u haar ontmoet?'~    'Hier ter
169 [Title]|           of de Italiaanse opende haar armen als om mij te omhelzen
170 [Title]|         eerste dag dacht ze dat u haar weer zou komen opzoeken.
171 [Title]|           wilde zien of u wel van haar hield! Als u eens wist hoe
172 [Title]|          Genua zou komen en dat u haar dan zou komen ophalen op
173 [Title]|           heel verdrietig. Ik ben haar moeder!'~    Ik voelde me
174 [Title]|          charmante jongen die van haar houdt, meneer, die van haar
175 [Title]|       haar houdt, meneer, die van haar houdt met een grote liefde,
176 [Title]|          een grote liefde, en die haar alles geeft wat ze wil.
177 [Title]|       eens wat ze me stuurt, mij, haar moeder. Dat is toch aardig,
178 [Title]|        grote armbanden die zij om haar polsen, en het zware collier
179 [Title]|           zware collier dat ze om haar nek had. Ze vervolgde: '
180 [Title]|           zal ze blij zijn als ik haar schrijf dat u bent gekomen!
181 [Title]|        meneer, ik moet toch tegen haar kunnen zeggen dat u bij
182 [Title]|  momenteel, heel gelukkig. Toen u haar in de trein had ontmoet,
183 [Title]|           net een groot verdriet. Haar vrijer had haar in Marseille
184 [Title]|         verdriet. Haar vrijer had haar in Marseille aan de dijk
185 [Title]|           u wel. Nu ontbreekt het haar aan niets meer, ze schrijft
186 [Title]|      groot schilder is. Hij heeft haar ontmoet toen hij hier voorbijkwam,
187 [Title]|      straat, en hij was meteen op haar verkikkerd. Maar wilt u
188 [Title]|           te gaan, ze zal het van haar kant ook echt betreuren.'~    
189 [Title]|          en ik houd heel veel van haar.'~    Ik hoorde op de trap
190 [Title]|           onder een oude jurk van haar moeder haar jeugdige en
191 [Title]|         oude jurk van haar moeder haar jeugdige en soepele lijf
192 [Title]|            Mevrouw Rondoli bracht haar meteen op de hoogte van
193 [Title]|       jaar, je weet wel. Hij kwam haar opzoeken, hij is helemaal
194 [Title]|           Carlotta bekeek mij met haar mooie bruine ogen en mompelde
195 [Title]|     Daarop schoof mevrouw Rondoli haar de deur uit en zei: 'Ga
196 [Title]|         maar haast je.'~    Zodra haar dochter weg was, verklaarde
197 [Title]|          zij mij te vertellen van haar leven, over haar man die
198 [Title]|    vertellen van haar leven, over haar man die was overleden in
199 [Title]|           en alle kwaliteiten van haar tweede dochter Carlotta.~    
200 [Title]|        opzichtige, rare jurk.~    Haar moeder bekeek haar van top
201 [Title]|                Haar moeder bekeek haar van top tot teen, oordeelde
202 [Title]|           top tot teen, oordeelde haar geheel naar haar smaak en
203 [Title]|        oordeelde haar geheel naar haar smaak en zei tegen ons: '
204 [Title]|           wendde zij zich nog tot haar dochter en zei: 'En vooral
205 [Title]|          en daar slenterde ik met haar door de straten, net als
206 [Title]|           de straten, net als met haar zuster, het jaar daarvoor.~    
207 [Title]|       niet betreurde.~    Toen ik haar verliet was ze in tranen,
208 [Title]|          mijn vertrek, en ik liet haar naast een aandenken voor
209 [Title]|     haarzelf, vier armbanden voor haar moeder.~    Ik ben van plan