Par.
1 [Title]| twee keer geprobeerd erheen te gaan, maar ik word altijd
2 [Title]| geweest verder landinwaarts te komen. En toch hebben die
3 [Title]| waarvan dat land zo vol is, te leren kennen. Ik ga weer
4 [Title]| dat ontoegankelijke gebied te wagen.~ Dat snappen jullie
5 [Title]| Florence, Rome en Napels te gaan bezoeken. Ik kreeg
6 [Title]| het erge gevoel verloren te wezen. Je loopt rond met
7 [Title]| je loopt om niet terug te hoeven naar het hotel waarin
8 [Title]| waanzin bevangt, een behoefte te vertrekken, naar elders
9 [Title]| vertrekken, naar elders te gaan, het doet er niet toe
10 [Title]| om vooral maar niet daar te blijven, aan die marmeren
11 [Title]| geluk.~ Door ver weg te gaan begrijp je pas goed
12 [Title]| is, door het onbekende op te zoeken zie je pas goed hoe
13 [Title]| kortstondig is, door de aarde af te schuimen zie je pas goed
14 [Title]| naar Italië, besloot ik mij te laten begeleiden door mijn
15 [Title]| lucht is heerlijk om in te ademen, want zij strijkt
16 [Title]| betoverend omdat hij ze te dromen geeft en omdat hij
17 [Title]| deze lui, die ons pogen te vangen~Voor het wel en wee
18 [Title]| vlakten aan boomtakken jurken te hangen~En een witte kornet
19 [Title]| aanvankelijk volstrekt Parijs te verlaten, maar ik begon
20 [Title]| begon hem reisavonturen te verhalen, ik vertelde hem
21 [Title]| pesthumeur, geërgerd Parijs te moeten verlaten, spijt te
22 [Title]| te moeten verlaten, spijt te hebben gezwicht voor dat
23 [Title]| verklaarde, zodra de trein begon te rijden: 'Het is gewoon stom
24 [Title]| gewoon stom om daarheen te gaan.'~ Omdat het te
25 [Title]| te gaan.'~ Omdat het te laat was om nog van mening
26 [Title]| laat was om nog van mening te veranderen, antwoordde ik: '
27 [Title]| niet. Maar ik kreeg zin om te lachen als ik naar hem keek,
28 [Title]| begon langs het konvooi te rennen waarbij hij een welluidend
29 [Title]| ten slotte dat ons eens te meer die smaak van de Provence
30 [Title]| bekruipt mij de obsessie te willen raden welke ziel,
31 [Title]| Ze droeg armbanden die te breed waren om van goud
32 [Title]| breed waren om van goud te zijn, oorbellen met doorzichtige
33 [Title]| met doorzichtige stenen, te groot om diamanten te zijn,
34 [Title]| stenen, te groot om diamanten te zijn, en ze had over haar
35 [Title]| volks. Je kon raden dat ze te hard zou praten, dat ze
36 [Title]| Paul begon met mij te praten, zei dingen die gericht
37 [Title]| uitverkoren voorwerpen om begeerte te wekken tentoonspreiden.~
38 [Title]| ze leek het allemaal niet te horen.~ 'Toulon! Over
39 [Title]| gaf mij een teken om uit te stappen en zodra we op het
40 [Title]| voor vrouw?'~ Ik begon te lachen en zei: 'Dat weet
41 [Title]| zei: 'Ik zit helemaal niet te vissen, beste jongen, ik
42 [Title]| gezelschap.'~ Dat leek hem te ergeren, alsof ik iets kwetsends
43 [Title]| duidelijk dwars: 'Ze is veel te jong, beste jongen, ze is
44 [Title]| horen daarbij, om maar niet te spreken van nog enkele andere
45 [Title]| buurvrouw zat een sinaasappel te eten. Het was nu al duidelijk
46 [Title]| manier om die goudgele schil te pellen, haar mond te openen
47 [Title]| schil te pellen, haar mond te openen en de partjes tussen
48 [Title]| partjes tussen haar lippen te pakken, om vervolgens de
49 [Title]| door het raam naar buiten te spugen, verrieden een heel
50 [Title]| op met zijn blikken, zat te bedenken wat hij moest doen
51 [Title]| moest doen om haar aandacht te trekken, om haar nieuwsgierigheid
52 [Title]| om haar nieuwsgierigheid te wekken. En hij begon weer
53 [Title]| En hij begon weer met mij te kouten, toverde een hele
54 [Title]| bloeiende oranjebomen lijkt te zoeten wat je inademt, er
55 [Title]| snoepje voor de reuk van te maken.~ Die grote kust
56 [Title]| in tunnels om landtongen te doorkruisen, volgt de rondingen
57 [Title]| lucht van algen die liggen te drogen mengt zich soms met
58 [Title]| en beduidde me weer uit te stappen.~ Amper uit de
59 [Title]| geprobeerd een gesprek aan te knopen. Doordat ik heel
60 [Title]| beloofde Paul al mijn kunde in te zullen zetten om tot een
61 [Title]| zetten om tot een gesprek te komen en toen we weer onze
62 [Title]| kreeg een geweldige zin om te lachen. Paul kende geen
63 [Title]| Ik begon meteen mijn rol te spelen. Ik verklaarde dus
64 [Title]| opzet als je lieden probeert te begrijpen die een vreemde
65 [Title]| opgemerkt dat ze er om precies te zijn zes heeft uitgesproken,
66 [Title]| waarvan twee om mij duidelijk te maken dat ze geen Frans
67 [Title]| zijn niet de draak met hem te steken. Toen vertaalde ik
68 [Title]| Probeer haar maar handig te ondervragen, zoek maar een
69 [Title]| nieuwe aanleiding om met haar te spreken.'~ Dat was aanvankelijk
70 [Title]| dat moeilijke persoontje te leren kennen.~ We kwamen
71 [Title]| metgezellin met haar eetlust te strikken. Ik vermoedde wel
72 [Title]| goed gedaan aanbod om haar te ontdooien, over te halen
73 [Title]| haar te ontdooien, over te halen en te veroveren.~
74 [Title]| ontdooien, over te halen en te veroveren.~ We reden
75 [Title]| knapperig brood en de plak te kraken.~ Paul zei op
76 [Title]| gemakkelijk een opening te vinden.'~ Toch keek ze
77 [Title]| mevrouw, ons u wat fruit te laten aanbieden?'~ Weer
78 [Title]| toestaan u wat wijn aan te bieden? Ik zie dat u nog
79 [Title]| van Fransen, haar buren, te zien aanvaarden.'~ Ze
80 [Title]| langzaam, met de wil om te weigeren, maar met de begeerte
81 [Title]| met de begeerte om 'ja' te zeggen, en weer zei ze '
82 [Title]| grootste moeite had het te begrijpen: 'A me non piacciono
83 [Title]| ze meteen bliksemsnel op te eten, pakte ze met het puntje
84 [Title]| wijze openging om ze op te vangen.~ Toen ze het
85 [Title]| ze toch maar wat kersen te nemen, waarvan ze niet hield,
86 [Title]| begon dit vreselijk leuk te vinden, en ik wilde haar
87 [Title]| en ik wilde haar nog meer te eten geven, waarbij ik om
88 [Title]| geven, waarbij ik om haar te overreden mijn loftuitingen
89 [Title]| waagde haar spijsvertering te verstoren.~ Ik wendde
90 [Title]| begonnen aan de donkere einder te verschijnen, zodat ik ze
91 [Title]| longen uit om haar diep te drinken. Iets zoets, iets
92 [Title]| leek in de geurige lucht te zweven.~ En plotseling
93 [Title]| om een feestje op aarde te houden. Dat waren vuurvliegjes,
94 [Title]| wagon binnen en begon rond te zwerven, waarbij het zijn
95 [Title]| Ze mompelde zonder mij te antwoorden, als bezeten
96 [Title]| vreemde manier om kennis te maken.'~ Paul riep helemaal
97 [Title]| niet eens naar ons leek te luisteren, teruggevallen
98 [Title]| mevrouw, om u met ons mee te nemen. Alleen zou mijn vriend
99 [Title]| patito zijn?'~ Zonder te aarzelen zei ze: 'Jij!'~
100 [Title]| toon verklaarde hij: 'Des te beter voor jou.'~ Na
101 [Title]| Na een paar minuten te hebben nagedacht zei hij
102 [Title]| nodig om die lichtekooi mee te nemen? Ze bederft ons nog
103 [Title]| de Italiaanse veel beter te vinden dan ik haar aanvankelijk
104 [Title]| stond er echt op haar nu mee te nemen. Ik was zelfs verrukt
105 [Title]| het aangenomen. Het is nu te laat om terug te krabbelen.
106 [Title]| Het is nu te laat om terug te krabbelen. Jij bent degene
107 [Title]| mij aangeraden heeft om ja te zeggen.'~ Hij bromde: '
108 [Title]| slechts met afkeer leek te pakken. Toen de bagage eenmaal
109 [Title]| vrouw naar het Cité de Paris te gaan, helemaal met die Italiaanse.'~
110 [Title]| geschreven om ons een appartement te reserveren... en nu... ik
111 [Title]| de andere gasten hoeven te mengen. Dat zal hij begrijpen
112 [Title]| en jouw pleziertjes voor te bereiden.'~ Maar ik drong
113 [Title]| gerant drie aparte kamers te vragen, met een eetkamer.'~
114 [Title]| verdacht gezelschap binnen te komen.~ Wij kregen inderdaad
115 [Title]| ja met het hoofd, zonder te antwoorden.~ Ik vervolgde: '
116 [Title]| lekker om je een beetje op te knappen.'~ Toen schoot
117 [Title]| knappen.'~ Toen schoot me te binnen dat ze wellicht niet
118 [Title]| newmownhay4, om haar de keus te laten. Ik zette mijn doosje
119 [Title]| zonder verbaasd noch tevreden te lijken over mijn zorg.~
120 [Title]| ober, om borden en glazen te brengen. Hij dekte langzaam
121 [Title]| mist leek nog in de lucht te hangen, zo had zij zich
122 [Title]| En we gingen aan tafel om te souperen. Paul had een humeur
123 [Title]| een humeur gekregen om op te schieten. Ik kon alleen
124 [Title]| naderen. Ik besloot de zaak te forceren, ging naast de
125 [Title]| de lampetkan in de waskom te legen en de handdoek naast
126 [Title]| de handdoek naast de zeep te leggen.~ Toen keerde
127 [Title]| zwerfster.'~ Maar hij had me te pakken, die viezerik! Hij
128 [Title]| cynisme aan om met je naar bed te gaan in het eerste het beste
129 [Title]| sief.'~ En hij begon te lachen, met zijn smerige
130 [Title]| zich daar uit vermoeidheid te hebben neergevlijd, om haar
131 [Title]| neergevlijd, om haar kousen uit te trekken, want die waren
132 [Title]| even gewacht alvorens op te staan, om haar dromerij
133 [Title]| staan, om haar dromerij te laten wegebben, en toen,
134 [Title]| been afdaalt om zo koket te eindigen bij de voet, komt
135 [Title]| een uur, zonder tot iets te kunnen besluiten, niet tot
136 [Title]| hetzij mij op mijn beurt te ruste leggen, geheel op
137 [Title]| daar hoefde ik niet aan te denken, want mijn kop ging
138 [Title]| denken, want mijn kop ging te hard tekeer en mijn ogen
139 [Title]| mijn ogen hadden het veel te druk.~ Ik zat geen minuut
140 [Title]| geprikkeld. Vervolgens begon ik te redeneren als iemand die
141 [Title]| ga liggen. Ik kan om uit te rusten altijd nog beter
142 [Title]| heel lang, zonder in slaap te vallen.~ Maar plotseling
143 [Title]| aan iets ter wereld leek te storen. En ze sliep rustig
144 [Title]| rechterarm.~ En ik begon na te denken over onvoorzichtigheid,
145 [Title]| kwam en ging zonder zich te haasten, als verbaasd dat
146 [Title]| verbaasd dat ze niets hoefde te doen. Toen besloot zij de
147 [Title]| besloot zij de kaptafel te benaderen en leegde daar
148 [Title]| mompelde, zonder toegankelijker te lijken dan de dag daarvoor: '
149 [Title]| ja met haar hoofd zonder te antwoorden. En toen sprong
150 [Title]| liep naar haar toe om haar te kussen.~ Ze hield me
151 [Title]| geweest zijn er niet van te drinken) en ik plaatste
152 [Title]| het niet lekker om gekust te worden?'~ Zij antwoordde: '
153 [Title]| schaduw van een glimlach te zien, maar die streek zo
154 [Title]| wat ik moet doen om je nog te genoegen. Bijvoorbeeld vandaag,
155 [Title]| zat ons in de eetkamer op te wachten met het geërgerde
156 [Title]| nemen om iets in de buurt te gaan bekijken.'~ Het
157 [Title]| door de straten, om musea te gaan bezoeken. Ik sleepte
158 [Title]| dom, met een natte vinger te lijmen, telkens slap als
159 [Title]| ze weigerde koppig Genua te verlaten, zonder te willen
160 [Title]| Genua te verlaten, zonder te willen uitleggen waarom.
161 [Title]| Dan begon hij me uit te schelden, overstelpte me
162 [Title]| in een hotel in Genua op te sluiten met een Italiaanse
163 [Title]| om, verbaasd landgenoten te treffen in gezelschap van
164 [Title]| Tevergeefs probeerde ik haar te begrijpen, haar te doorgronden,
165 [Title]| haar te begrijpen, haar te doorgronden, haar te verklaren.
166 [Title]| haar te doorgronden, haar te verklaren. Hoe meer ik haar
167 [Title]| haar leerde kennen, des te meer ze me verbaasde, des
168 [Title]| meer ze me verbaasde, des te meer ze me een raadsel leek.
169 [Title]| leek geenszins een poging te doen mij te veroveren of
170 [Title]| geenszins een poging te doen mij te veroveren of een of ander
171 [Title]| tastbaar voordeel op mij te behalen.~ Ik probeerde
172 [Title]| Ik probeerde haar uit te vragen, het met haar te
173 [Title]| te vragen, het met haar te hebben over haar jeugd,
174 [Title]| nooit moe haar in mijn armen te nemen, dat chagrijnige en
175 [Title]| maîtresse en mijn vriend te vermaken, en ik deed er
176 [Title]| bijna drie weken met haar te hebben samengeleefd. Ik
177 [Title]| naar het aangegeven adres te gaan zoeken: "Mevrouw Rondoli
178 [Title]| mij heb je zin om erheen te gaan?'~ Ik protesteerde: '
179 [Title]| hernieuwde begeerte Italië te gaan bekijken, zoals je
180 [Title]| besloot meteen die reis te ondernemen, want het bezoeken
181 [Title]| zonder onderweg een avontuur te hebben beleefd. Ik nam hetzelfde
182 [Title]| mij vreemd hardnekkig na te jagen.~ Kennen jullie
183 [Title]| kwam de begeerte haar terug te zien in mij op, aanvankelijk
184 [Title]| de volgende dag in Genua te blijven, en een poging te
185 [Title]| te blijven, en een poging te doen haar terug te vinden.
186 [Title]| poging te doen haar terug te vinden. Als het me niet
187 [Title]| kwam opendoen. Hoewel ze te vet was, behield ze toch
188 [Title]| vorig jaar het genoegen haar te ontmoeten en ik zou haar
189 [Title]| opende haar armen als om mij te omhelzen en zei: 'Ach, u
190 [Title]| Fransman, wat ben ik blij om u te zien! O wat ben ik blij!
191 [Title]| lust me nu bekruipen om te lachen en die lust groeide,
192 [Title]| aan, om er alleen op uit te gaan, ze zal het van haar
193 [Title]| ik vervolgens opstond om te gaan riep ze: 'Maar als
194 [Title]| zou gaan om hem gezelschap te houden.'~ Carlotta bekeek
195 [Title]| mompelde terwijl ze begon te glimlachen: 'Als hij dat
196 [Title]| Daarop begon zij mij te vertellen van haar leven,
197 [Title]| terug naar het hotel om te lunchen, toen nam ik mijn
198 [Title]| eens een kijkje in Italië te gaan nemen en ik bedenk
|