Part

 1  I |   ginder, bij de lage gronden. Dan jagen we de patrijs naar
 2  I |   vlakte, en daar sporen we ze dan wel op.'~Vader Hautot stond
 3  I |    vlakbij, het is zo gebeurd, dan heb ik tenminste rust. En
 4  I |       dit niet raadselachtiger dan wij het zelf willen maken.
 5  I |       en dat ik niet ouder ben dan vijfenveertig, ik, omdat
 6  I |    hebben gewoond, dat ik haar dan mee hier naartoe had genomen,
 7  I |  gebruik van. Als ik rijk ben, dan is dat omdat ik het van
 8  I |   allemaal zou vertellen en je dan zou vragen om dat vrouwtje
 9  I |     niet meer ben - en zorg er dan voor dat zij zich over mijn
10 II |     kunnen ophouden of aan wat dan ook te denken, zozeer werden
11 II |        Eperlan, zonder bij wie dan ook navraag te durven doen,
12 II |      soms op van gruwel en zei dan: 'O mijn God!' De kleine,
13 II |    aanneem, luistert u goed... dan is dat niet voor mij...
14 II |      nee, nee, ik zweer het u. Dan is het voor de kleine. Dat
15 II |   Cesar, zwaar gegeneerd: 'Wel dan, mamzel Donet, dan ga ik
16 II |         Wel dan, mamzel Donet, dan ga ik maar weer. Wanneer
17 II |   Cesar?'~'Nee, mamzel.'~'Ach, dan moet u honger hebben. U
18 II |  weigeren. En bovendien zult u dan nog wat langer blijven.
19 II |       meneer Cesar. Zo hoef ik dan geen tijd te verliezen.
20 II |       vrij.' ~'Wat mij betreft dan, volgende donderdag.'~'U
21 II |        praat beter als je eet. Dan hebt u ook meer tijd.'~'
22 II |         vooruit. Om twaalf uur dan.'~En hij vertrok, nadat
23 III|      bijna onverdraaglijk. Tot dan toe had hij naast zijn vader
24 III|      hebt over een brave meid, dan was dat zeker een brave
25 III| bezorgen, waarbij het kapitaal dan vastgelegd zou worden op
26 III|      Toen hij donderdagochtend dan ook op weg naar Rouaan was,
27 III|  lichter van hart, uitgeruster dan hij sinds het ongeluk nog
28 III|         mamzel Donet.'~'U komt dan zeker weer eten?'~'Maar...
29 III|       sla ik niet af.'~'Dat is dan afgesproken, meneer Cesar,