Part

 1 Inl|           verbrassen, maar als een man, die van alle denkbare genietingen
 2 Inl|           als consul, een krachtig man en volkomen voor zijn ambt
 3   I|            is? Bij Trimalchio, een man, die er warmpjes inzit;
 4   I|     toelopen en zei: "Dit is nu de man, bij wie jullie gaat dineren;
 5  II|           mag ze niet lijden. Haar man heeft landerijen, zover
 6  II|            warmpjes in. Zie je die man, die daar als de laatste
 7  II|            de levenden spreken. De man heeft gekregen, waarop hij
 8  II|      gestorven als een fatsoenlijk man. Waarover heeft hij zich
 9  II|       praatte te veel, 't was geen man, maar één stuk onverdraagzaamheid.
10  II|          als een raaf. Ik kende de man jaren lang, en tot het laatste
11  II|        voor zijn vrienden; met die man kon je gerust in 't donker ,,
12  II|         die de plaats innam van de man, die in het eerste tweegevecht
13  II|    antwoordde: ,,Een arme en rijke man waren vijanden," vroeg Trimalchio: ,,
14  II|           eigenlijk onder een arme man?" ,,Rake vraag", zei Agamemnon,
15  II|        brons was. Daarna haalde de man een hamertje uit zijn kleedplooi
16  II| buitengewoon domme stoffel van een man stelde zich met een ladder
17  II|           zeggen, dat een zo groot man door een slaaf gewond was.~
18  IV|            zit je leermeester, een man op leeftijd; aan hem bevallen
19  IV|          een slaaf was of een vrij man. Ik was nog een jongen met
20  IV|          een hooggeëerd en waardig man, wiens vingernagel meer
21  IV|          verdienste, want als vrij man op de wereld te komen is
22  IV|    Juppiter eens voelt, jij en die man, die je niet onder de duim
23  IV|         stuiver te kort gedaan. De man van deze vrouw nu, kwam
24  IV|         wat ik zeggen zou, toen de man een wolf geworden was, liet
25  IV|            Toen begreep ik, dat de man een weerwolf was, en van
26  IV|           en een in 't wit geklede man, die zeker van een partijtje
27  IV|          en zeide: ,,Dank zij mijn man heeft niemand mooiere." ,,
28  IV|         onverschilligheid van haar man klaagde.~ En terwijl ze
29  IV|       iedereen mij een ondernemend man noemde. Gij weet, hoe groter
30  IV|          de handel te blijven. Die man vertelde mij allerlei dingen,