Part

 1   I|            weldaad bewezen hebt. De wijn van de meester is de dank
 2   I| amphitheater zand strooit, en goten wijn over onze handen, want water
 3   I|                Ach, zo leeft dan de wijn langer dan een mensenkind.
 4   I|           daarom drinken, vrienden. Wijn is leven. Ik geef echte
 5   I|       schonk ik lang zulk een goede wijn niet, en toch had ik toen
 6  II|   pasteibakkers op na. Er werd meer wijn onder zijn tafel gemorst,
 7  II|             geraakt, lieten zich de wijn goed smaken en het gesprek
 8  II|           elleboog en sprak: ,,Deze wijn moet jullie zelf smakelijk
 9  II|             ben er soeserig van. De wijn is me naar m'n hoofd gestegen."~
10  II|         boven op; hij verkocht zijn wijn voor net duur als hij zelf
11  II|            ons lachen door een teug wijn. Wij wisten echter niet,
12  II|          naar ons, en zei: ,,Als de wijn jullie niet bevalt, dan
13  II|          zij de Goden hoef ik nooit wijn te kopen, maar ieder merk,
14  II|           Trimalchio:,,Water eruit, wijn erin." Wij prezen de aardigheid
15 III|            knaap, fijne Falernische wijn."~ ~Van dit epigram kwam '
16  IV|             de derde gaf een schaal wijn rond en riep: ,,Goden, zijt
17  IV|              om in een grote schaal wijn te mengen, en aan ieder
18  IV|            drinken, giet hem dan de wijn over zijn hoofd. Overdag
19  IV|         zitten en vroeg dadelijk om wijn en warm water. Trimalchio,
20  IV|             met uitstekende Spaanse wijn, die op warme honing was
21  IV|             gips gesloten, opdat de wijn er niet uit kan vloeien.
22  IV|            bekers van aardewerk, en wijn, die voor onze ogen door
23  IV|         verschrikt, liet Trimalchio wijn onder de tafel gieten en
24  IV|          ook de lamp met ongemengde wijn besprenkelen. Hij nam ook
25  IV|         schepen uit, nam een lading wijn in (die was toen goud waard)
26  IV|           hoe sterker. Ik laadde er wijn, spek, bonen, parfumerieën
27  IV|           proefje uit die kruik met wijn, waarmee mijn beenderen
28  IV|         leven." Vervolgens liet hij wijn in het mengsel gieten en