Part

 1   I|      het ene stond, als ik mij goed herinner: ,,30 en 31 December
 2  II|       Trimalchio was over deze goed gelukte grap niet minder
 3  II|      verschaffen, was hem niet goed genoeg: welnu, hij liet
 4  II|   geraakt, lieten zich de wijn goed smaken en het gesprek begon
 5  II|      droge en in 't water even goed thuis. Daarom heb ik al
 6  II|   hebben, als hij haar niet zo goed behandeld had. Maar de vrouwen,
 7  II|     Maar de vrouwen, de een zo goed als de andere, zijn echte
 8  II|       Je moet voor geen enkele goed zijn; je werpt je weldaden
 9  II| buitengewoons. Ik ken hem heel goed; hij houdt niet van halve
10  II|  gebracht heeft! Dat is net zo goed als jezelf te grabbel gooien.
11  II|       de spruit van Hermogenes goed zou aflopen? De vader kon
12  II|        de kunst van spreken zo goed verstaat, geen mond open
13  II|       een vlugge jongen en een goed soort jongen, al is hij
14  II|   onnozel houden, ik weet heel goed, hoe 't Corinthische metaal
15  IV|        door 100 delen. Kort en goed, laten wij, als je wilt,
16  IV|        daarop ieder zichzelf ,,goed verstand en goede gezondheid"
17  IV|        maar meer omdat ze zo'n goed karakter had. Wat ik ook
18  IV|      omheen saucijsjes en zeer goed toebereide kippenmaagjes,
19  IV|   honing deed ik me duchtig te goed. Rondom lagen erwten en
20  IV|     herinner mij tenminste nog goed, dat de kok, die de gans
21  IV|      als vrije mannen. Kort en goed, ik maak ze in mijn testament
22  IV|    volk zich aan de spijzen te goed doet. Aan mijn rechterzijde
23  IV|       op af, en grote kruiken, goed met gips gesloten, opdat
24  IV|      wijsgeer gehoord. 't Ga u goed." - ,,U ook."~ Toen Trimalchio
25  IV|      Trimalchio: ,,Daar wij zo goed weten, dat wij sterven moeten,
26  IV|       ik geef je de raad, eens goed over je geluk na te denken,
27  IV|     die olie na mijn dood even goed zal doen als bij mijn leven."