Part

 1 Inl|        feest van Trimalchio te gaan, waarvoor zij alle vier
 2   I|       meer lust er van door te gaan dan te blijven, waar wij
 3   I| verkeerde voet naar binnen zou gaan. Toen wij allen tegelijk
 4  II|  Trimalchio: ,,Ik stel voor te gaan eten, Heren, dat is nu eenmaal '
 5  II|        rechterhand. Om kort te gaan, als zij hem op klaarlichten
 6  II|       meester kent. Om kort te gaan, hij is in staat ieder van
 7  II|        t er vinden. Om kort te gaan, de wol, die zijn schapen
 8  II|       begint de zaak scheef te gaan, dan zijn de vrienden gevlogen.
 9  II|   denken, dat hij bankroet zou gaan, kondigde hij een verkoping
10  II|        van je bed aan tafel te gaan. Wat hebben we een lelijke
11  II|      ik echter niet in het bad gaan, want ik was op een begrafenis.
12  II|        t ongeluk gehad dood te gaan. Al geeft hij er ook 400.000
13  II|       van jullie even weg wilt gaan, hoeft hij zich niet te
14  IV|       Laten wij naar het Forum gaan en geld ter leen vragen.
15  IV|     Maar laat ze hun gang maar gaan; ik zal de geschiedenis
16  IV|       herinnerd, dat hij moest gaan liggen, strekte hij zich
17  IV|     stel ik je voor een bad te gaan nemen; ik durf te wedden,
18  IV|        de anderen naar het bad gaan, er in de drukte tussenuit
19  IV|      deur naar buiten te laten gaan, zeide deze: ,,Je vergist
20  IV|        vervolgens vermoeid was gaan zitten, opende hij, door
21  IV|  handel te drijven. Om kort te gaan, ik rustte vijf schepen