Part

 1   I|      spelers uit. Wij merkten nog iets ongewoons op. Twee eunuchen
 2   I|    bevestigd, die aan 't uiteinde iets als een bronzen scheepssnavel
 3   I|           deed ieder, aan wie wij iets vroegen. Men zou gemeend
 4   I|     stamgast hoorde:,,Daarin moet iets lekkers zitten", pelde ik
 5  II|         niet, dat hij ooit ergens iets koopt. Alles groeit op zijn
 6  II|         dit is geen raadsel, maar iets heel eenvoudigs. Gisteren
 7  II|          dat, maar in ieder geval iets buitengewoons. Ik ken hem
 8  II|            als Fortumata hem niet iets in 't oor gefluisterd had;
 9 III|  levenslessen biedt. Kan men zich iets beters denken dan deze verzen:~ ~
10  IV|          zijn verklaring, dat bij iets zoets altijd iets onaangenaams
11  IV|         dat bij iets zoets altijd iets onaangenaams komt."~ Reeds
12  IV|    rozijnen en Attische honing. ,,Iets voor diners en 't zakenleven":
13  IV|          en schrijfgereedschap. ,,Iets voor de hond en voor de
14  IV|         Ascyltos, zonder zich aan iets te storen, met omhoog geheven
15  IV|      herinnert mijn vrouw mij aan iets. Als hoofdschotel hadden
16  IV|       dessert al. Maar als er nog iets lekkers is, breng het dan
17  IV| Trimalchio voortdurend riep: ,,Nu iets anders, nu iets anders."
18  IV|        riep: ,,Nu iets anders, nu iets anders." Toen kwam een ander
19  IV|            zodat de baas er zelfs iets van merkte. Daarom stuurde
20  IV|        gelegenheid deed Fortunata iets edelmoedigs; zij verkocht