Part

 1 Inl|   verhaald wordt, speelt zich af rondom drie jongelui, die
 2   I|       lokken van een bediende af. Het zou mij te lang geduurd
 3  II|  komen; ik begon van 't begin af aan en vroeg, wie die dame
 4  II|     knaap de muts van de ever af, en zette hem op zijn eigen
 5  II|      de Hades kan hem daarvan af helpen. Maar ieder moet
 6  II|  laten kan, en dokters keuren af, dat men zich inhoudt. En
 7  II| gebood hem, zonder onze keuze af te wachten, het oudste varken
 8  II|       door aankoop in Sicilië af te ronden, om, als ik eens
 9  II|       namen de goudsmeden wat af en maakten er borden, schotels
10  II|   zonder zich lang met denken af te tobben, las hij de volgende
11  IV|    mond vol tanden en tobt je af als een muis die in een
12  IV|      was, en van dat ogenblik af kon ik geen stukje brood
13  IV|      ik leefde van mijn jeugd af als een weeldepop), stierf
14  IV|       die aan haar hals hing, af en nam plaats op de sofa,
15  IV| verder mijn kleine slaafje op af, en grote kruiken, goed
16  IV|    amuseerden, in de badkamer af, die men voor Trimalchio
17  IV|       vloog Trimalchio op hem af en kuste hem lange tijd.
18  IV|       vragen. En om je van nu af aan te laten voelen, wat