Part

 1  II|          tevens zijn order."~ Ik kon tenslotte niets meer eten
 2  II|          me niet bommen. Vandaag kon ik echter niet in het bad
 3  II|       zijn vrienden; met die man kon je gerust in 't donker ,,
 4  II|          een as gekocht had, dat kon je met je tweeën niet opkrijgen.
 5  II|       slaan, slaat 't zadel. Hoe kon nu Glycon geloven, dat het
 6  II|       goed zou aflopen? De vader kon een vliegende wouw zijn
 7  II|        streng en onbarmhartig en kon mij niet inhouden maar fluisterde
 8  II|       uitnodiging voor een diner kon krijgen.~ Intussen dronk
 9  II|       eens een onaangenaam einde kon hebben, en dat zij misschien
10  IV|   gebouwd. Ik heb gedaan, wat ik kon, om het mijn heer naar de
11  IV|       niet genoeg met geschenken kon vullen.~ Ondertussen traden
12  IV|           ik zou niet liegen, al kon ik er een erfenis mee verdienen.
13  IV|         als die van een dode, ik kon maar niet tot mijzelf komen.
14  IV| doorboord."~ Toen ik dat hoorde, kon ik geen oog meer dicht doen,
15  IV|           en van dat ogenblik af kon ik geen stukje brood meer
16  IV|       omdat hij zijn lusten niet kon bedwingen, en voegde hem
17  IV|         om toegevend te zijn. Nu kon Trimalchio zijn tranen niet