Part

 1   I|       verdeelden die onder de gasten. Trimalchio keerde zich
 2  II|       al weer weggedragen; de gasten, die in een vrolijke stemming
 3  II|     deze biggetjes mochten de gasten als geschenk meenemen. Intussen
 4  II|    dadels nauwkeurig onder de gasten.~ Ondertussen dacht ik,
 5  II|       bestemd was, maakten de gasten er geen gebruik van; daarom
 6  II| kusten de knaap, die bij alle gasten rondging. Na dit gerecht
 7  II|      voelden, begonnen wij de gasten aan het praten te brengen.
 8  II|  schreeuwden van angst, en de gasten niet minder, niet om die
 9  IV|    geschenken voorlas, die de gasten mee naar huis mochten nemen, ,,
10  IV|       kalf onder de verbaasde gasten.~ Wij hadden niet lang de
11  IV|     zou dalen. Ook de overige gasten, die niet minder verwonderd
12  IV|   glazen brak en verscheidene gasten met kokende olie bespatte.
13  IV|        die voor de voeten der gasten zaten, een dronk aan te
14  IV|     de benen en de enkels der gasten met kransjes hadden omwonden.
15  IV|   konden verstaan. De overige gasten liepen hand aan hand rond
16  IV|       en logeerkamers voor de gasten.~ Toen mijn vriend Scaurus