Part

 1   I|     wie u die weldaad bewezen hebt. De wijn van de meester
 2  II|  deksel van de dienbak gezien hebt? Staat Ulixes zo bekend,
 3  II|       geld, en wat je geleerd hebt, dat blijft je eeuwig bij."~
 4  II|       je zo'n slecht geheugen hebt, doe er dan hier de ingewanden
 5 III|      in een ijz'ren pot.~ Wat hebt gij toch aan paarlen uit
 6  IV|     zo druk, dat je geen tijd hebt, om eens achter je te kijken?
 7  IV|     je van je meisje gestolen hebt? Moge Occupo mij genadig
 8  IV|      avontuur, dat je beleefd hebt, als je mij een genoegen
 9  IV| kroeghouder Terentius; jullie hebt haar wel gekend, Melissa,
10  IV|       ja," zei Habinnas, ,,je hebt me 't vel over 't been gehaald
11  IV|      kunnen zijn, want jullie hebt het dessert al. Maar als
12  IV|     rede met de woorden: ,,Je hebt nog lang niet al de kunsten
13  IV|     Hoe staat het met jullie? Hebt jullie nog niet gegeten?
14  IV|       wat je jezelf aangedaan hebt, zeg ik dit: Habinnas, ik
15  IV|     toen hij mij vertelde: Je hebt je vrouw uit de goot opgehaald,