Part

 1 Inl|    delen der Satyrae verhaald wordt, speelt zich af rondom drie
 2   I|      er telkens aan herinnerd wordt, hoeveel hij reeds van zijn
 3   I|   leven, zolang als u de tijd wordt gegund."~ ~
 4  II| gedaanten aannemen; soms b.v. wordt hij een ram. Wie nu onder
 5  II|       onder dit teken geboren wordt, heeft veel vee, veel wol,
 6  II|      dan een koeienoog. En 't wordt met de dag slechter. De
 7  II|     geen sprake zijn, maar 't wordt een slachting voor 't publiek,
 8  II|   kwaad gedaan, die gedwongen wordt. Dan verdiende die oude
 9  II|       vullen. En mijn zoontje wordt al zo groot, dat hij bij
10  II|       dat het mij in rekening wordt gebracht." Daarna werden
11  IV|       maar als het vlees slap wordt, dan komen de wormen. Hij
12  IV|   welk deel van ons groeit en wordt kleiner". Je loopt heen
13  IV|  zorgen, dat hij gebrandmerkt wordt." Hierom lachte Trimalchio: ,,
14  IV|  tafel blijven, tot het licht wordt." Toen hij dat zeide, kraaide