Part

 1   I|    opschrift: ,,Elke slaaf, die zonder toestemming van zijn meester
 2  II|     daar boven op, ik doe niets zonder reden, want de aarde, onze
 3  II|      kok roepen, en gebood hem, zonder onze keuze af te wachten,
 4  II|     mogen deze gebeurtenis niet zonder een toepasselijk gedichtje
 5  II|         een schrijftafeltje en, zonder zich lang met denken af
 6  IV| vergeten welke.~ Toen Ascyltos, zonder zich aan iets te storen,
 7  IV|       ik geef 20 magen te eten, zonder nog van mijn hond te spreken;
 8  IV|         ben tot zesman benoemd, zonder dat het mij een cent heeft
 9  IV|    klimmen. De jongen gebruikte zonder talmen Trimalchio als paard,
10  IV|         prettiger was dan zich, zonder een groot aantal mensen
11  IV|       scheren; 't is, ik zeg 't zonder te bluffen, een degelijke
12  IV|      Deze trompetter heeft niet zonder reden het signaal gegeven.
13  IV|         van ons," zei hij, ,,is zonder fouten. Wij zijn nu eenmaal