Part

 1   I|  Trimalchio keerde zich naar dit gerecht en zeide: ,,Vrienden, ik
 2  II|      algemeen applaus volgde een gerecht, dat niet aan onze verwachting
 3  II|      schotels moest ordenen, een gerecht geplaatst, dat er bij paste:
 4  II|      niet ken, zoals dat laatste gerecht wel bewezen heeft. Deze
 5  II|          gasten rondging. Na dit gerecht stond Trimalchio op en verwijderde
 6  II| herinnerd, volgde het aanstaande gerecht naar de keuken. Trimalchio
 7  IV|      mond. In de mening, dat dit gerecht, dat met een ritueel vocht
 8  IV|          me. Het daarop volgende gerecht was koude taart met uitstekende
 9  IV|     Trimalchio: ,,Ik had met dit gerecht tevreden kunnen zijn, want
10  IV|         als men niet het laatste gerecht had binnengebracht. Het