Part

1  II|     gefluisterd had; zij zal hem wel gezegd hebben, denk ik, dat dergelijke
2  IV|         heeft op het Forum tegen mij gezegd:,,Betaal wat je schuldig
3  IV| verduidelijken." Toen Trimalchio dat gezegd had, hieven de Homeristen
4  IV|         vertelt." ,,Toen hij dat had gezegd" (zou Vergilius zeggen),
5  IV|           ook."~ Toen Trimalchio dit gezegd had, vergoot hij vele tranen;
6  IV|               Nauwelijks had hij dit gezegd, of de haan uit de omgeving
7  IV|            die candelaber daar. Kort gezegd, ik was gewoon, mij iedere
8  IV|            in mijn zak. In één woord gezegd, hij benoemde mij tezamen
9  IV|              dag gegeten had. Je zou gezegd hebben, dat hij zijn hele