Chapter 2

2:1

egeneto de en tais êmerais ekeinais exêlthen dogma para kaisaros augoustou apographesthai pasan tên oikoumenên

2:2

autê tsb=ê apographê prôtê egeneto êgemoneuontos tês surias kurêniou

2:3

kai eporeuonto pantes apographesthai ekastos eis tên a=eautou tsb=idian polin

2:4

anebê de kai iôsêph apo tês galilaias ek poleôs as=nazareth bt=nazaret eis tên ioudaian eis polin ab=dauid ts=dabid êtis kaleitai bêthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias ab=dauid ts=dabid

2:5

apograpsasthai sun mariam tê a=emnêsteumenê tsb=memnêsteumenê autô tsb=gunaiki ousê egkuô

2:6

egeneto de en tô einai autous ekei eplêsthêsan ai êmerai tou tekein autên

2:7

kai eteken ton uion autês ton prôtotokon kai esparganôsen auton kai aneklinen auton en tsb=tê phatnê dioti ouk ên autois topos en tô katalumati

2:8

kai poimenes êsan en tê chôra tê autê agraulountes kai phulassontes phulakas tês nuktos epi tên poimnên autôn

2:9

kai tsb=idou aggelos kuriou epestê autois kai doxa kuriou perielampsen autous kai ephobêthêsan phobon megan

2:10

kai eipen autois o aggelos mê phobeisthe idou gar euaggelizomai umin charan megalên êtis estai panti tô laô

2:11

oti etechthê umin sêmeron sôtêr os estin christos kurios en polei ab=dauid ts=dabid

2:12

kai touto umin to sêmeion eurêsete brephos esparganômenon a=kai keimenon en ts=tê phatnê

2:13

kai exaiphnês egeneto sun tô aggelô plêthos stratias ouraniou ainountôn ton theon kai legontôn

2:14

doxa en upsistois theô kai epi gês eirênê en anthrôpois a=eudokias tsb=eudokia

2:15

kai egeneto ôs apêlthon ap autôn eis ton ouranon oi aggeloi tsb=kai tsb=oi tsb=anthrôpoi oi poimenes a=elaloun tsb=eipon pros allêlous dielthômen dê eôs bêthleem kai idômen to rêma touto to gegonos o o kurios egnôrisen êmin

2:16

kai a=êlthan tsb=êlthon speusantes kai aneuron tên te mariam kai ton iôsêph kai to brephos keimenon en tê phatnê

2:17

idontes de a=egnôrisan tsb=diegnôrisan peri tou rêmatos tou lalêthentos autois peri tou paidiou toutou

2:18

kai pantes oi akousantes ethaumasan peri tôn lalêthentôn upo tôn poimenôn pros autous

2:19

ê de mariam panta sunetêrei ta rêmata tauta sumballousa en tê kardia autês

2:20

kai ab=upestrepsan ts=epestrepsan oi poimenes doxazontes kai ainountes ton theon epi pasin ois êkousan kai eidon kathôs elalêthê pros autous

2:21

kai ote eplêsthêsan êmerai oktô tou peritemein ab=auton ts=to ts=paidion kai eklêthê to onoma autou iêsous to klêthen upo tou aggelou pro tou a=sullêmphthênai tsb=sullêphthênai auton en tê koilia

2:22

kai ote eplêsthêsan ai êmerai tou katharismou s=autês abt=autôn kata ton nomon a=môuseôs tsb=môseôs anêgagon auton eis ierosoluma parastêsai tô kuriô

2:23

kathôs gegraptai en nomô kuriou oti pan arsen dianoigon mêtran agion tô kuriô klêthêsetai

2:24

kai tou dounai thusian kata to eirêmenon en a=tô nomô kuriou zeugos trugonôn ê duo a=nossous tsb=neossous peristerôn

2:25

kai idou tsb=ên anthrôpos a=ên en ierousalêm ô onoma s=simeôn abt=sumeôn kai o anthrôpos outos dikaios kai eulabês prosdechomenos paraklêsin tou israêl kai pneuma ts=agion ên ab=agion ep auton

2:26

kai ên autô kechrêmatismenon upo tou pneumatos tou agiou mê idein thanaton prin a=[ê] a=an tsb=ê idê ton christon kuriou

2:27

kai êlthen en tô pneumati eis to ieron kai en tô eisagagein tous goneis to paidion iêsoun tou poiêsai autous kata to eithismenon tou nomou peri autou

2:28

kai autos edexato auto eis tas agkalas tsb=autou kai eulogêsen ton theon kai eipen

2:29

nun apolueis ton doulon sou despota kata to rêma sou en eirênê

2:30

oti eidon oi ophthalmoi mou to sôtêrion sou

2:31

o êtoimasas kata prosôpon pantôn tôn laôn

2:32

phôs eis apokalupsin ethnôn kai doxan laou sou israêl

2:33

kai ên a=o a=patêr a=autou tsb=iôsêph kai ê mêtêr tsb=autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autou

2:34

kai eulogêsen autous s=simeôn abt=sumeôn kai eipen pros mariam tên mêtera autou idou outos keitai eis ptôsin kai anastasin pollôn en tô israêl kai eis sêmeion antilegomenon

2:35

kai sou a=[de] tsb=de autês tên psuchên dieleusetai romphaia opôs an apokaluphthôsin ek pollôn kardiôn dialogismoi

2:36

kai ên anna prophêtis thugatêr phanouêl ek phulês asêr autê probebêkuia en êmerais pollais zêsasa tsb=etê meta andros a=etê epta apo tês parthenias autês

2:37

kai autê chêra a=eôs tsb=ôs etôn ab=ogdoêkonta ab=tessarôn ts=ogdoêkontatessarôn ê ouk aphistato tsb=apo tou ierou nêsteiais kai deêsesin latreuousa nukta kai êmeran

2:38

kai autê tsb=autê tê ôra epistasa anthômologeito tô a=theô tsb=kuriô kai elalei peri autou pasin tois prosdechomenois lutrôsin tsb=en ierousalêm

2:39

kai ôs etelesan a=panta tsb=apanta ta kata ton nomon kuriou a=epestrepsan tsb=upestrepsan eis tên galilaian eis tsb=tên polin ab=eautôn ts=autôn as=nazareth bt=nazaret

2:40

to de paidion êuxanen kai ekrataiouto tsb=pneumati plêroumenon a=sophia tsb=sophias kai charis theou ên ep auto

2:41

kai eporeuonto oi goneis autou kat etos eis ierousalêm tê eortê tou pascha

2:42

kai ote egeneto etôn dôdeka a=anabainontôn tsb=anabantôn autôn tsb=eis tsb=ierosoluma kata to ethos tês eortês

2:43

kai teleiôsantôn tas êmeras en tô upostrephein autous upemeinen iêsous o pais en ierousalêm kai ouk a=egnôsan a=oi a=goneis tsb=egnô tsb=iôsêph tsb=kai tsb=ê tsb=mêtêr autou

2:44

nomisantes de auton a=einai en tê sunodia tsb=einai êlthon êmeras odon kai anezêtoun auton en tois a=suggeneusin tsb=suggenesin kai tsb=en tois gnôstois

2:45

kai mê eurontes tsb=auton upestrepsan eis ierousalêm a=anazêtountes tsb=zêtountes auton

2:46

kai egeneto a=meta tsb=meth êmeras treis euron auton en tô ierô kathezomenon en mesô tôn didaskalôn kai akouonta autôn kai eperôtônta autous

2:47

existanto de pantes oi akouontes autou epi tê sunesei kai tais apokrisesin autou

2:48

kai idontes auton exeplagêsan kai a=eipen pros auton ê mêtêr autou tsb=eipen teknon ti epoiêsas êmin outôs idou o patêr sou kagô odunômenoi ezêtoumen se

2:49

kai eipen pros autous ti oti ezêteite me ouk êdeite oti en tois tou patros mou dei einai me

2:50

kai autoi ou sunêkan to rêma o elalêsen autois

2:51

kai katebê met autôn kai êlthen eis as=nazareth bt=nazaret kai ên upotassomenos autois kai ê mêtêr autou dietêrei panta ta rêmata tsb=tauta en tê kardia autês

2:52

kai iêsous proekopten a=[en a=tê] sophia kai êlikia kai chariti para theô kai anthrôpois