VOCAL EXPRESSION OF THE DIFFERENT TEXTS

18. In texts that are to be delivered in a clear, loud voice, whether by the priest or by the ministers or by all, the tone of voice should correspond to the genre of the text, that is, accordingly as it is a reading, a prayer, an instruction, an acclamation, or a song; the tone should also be suited to the form of celebration and to the solemnity of the gathering. Other criteria are the idiom of different languages and the genius of peoples.

In the rubrics and in the norms that follow, the words «say» («dicere») or «proclaim» («proferre») are to be understood of both singing and speaking, and in accordance with the principles just stated.