bold = Main text
Part, Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 Mass, MassFaithf, 31| The Priest reads John 1.1-14) ~In the beginning was the
2 Mass, MassFaithf, 14| saying these verses of Psalm 25:)~P. I wash my hands in
3 Mass, MassCatech, 1 | Psalm 42 ~(Omit during Passiontide)~
4 Abbrev | Abbreviations~Parts are denoted as follows ~
5 Mass, MassFaithf, 19| accept the offerings of Abel, Your just servant, and
6 Asperg | cherish, to protect, to abide with, and to defend all
7 Mass, MassFaithf, 27| The Ablutions~ (The celebrant now cleanses
8 | about
9 | above
10 Mass, MassFaithf, 19| servant, and the sacrifice of Abraham our Patriarch, and that
11 Mass, MassFaithf, 14| contrite heart, may we be accepted by You, O Lord, and may
12 Mass, MassFaithf, 19| often as you shall do these actions, do this in memory of Me." ~ (
13 Mass, MassFaithf, 14| the Saints; that it may add to their honor and aid our
14 Mass, MassFaithf, 14| dignity, and still more admirably restored it, grant that
15 Mass, MassFaithf, 19| company we implore You to admit us, not weighing our merits,
16 Mass, MassCatech, 12| the Father and the Son is adored and glorified, and who spoke
17 Mass, MassFaithf, 16| distinction; so that when we affirm the true and everlasting
18 | Afterwards
19 Mass, MassFaithf, 19| Peter, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia,
20 Mass, MassCatech, 12| of the Father before all ages. God of God, Light of Light,
21 Mass, MassFaithf, 19| Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia, and
22 Mass, MassFaithf, 24| Agnus Dei~ (sung during the Priest'
23 Mass, MassFaithf, 14| may add to their honor and aid our salvation; and may they
24 Mass, MassFaithf, 22| peace in our days, that aided by the riches of Your mercy,
25 Mass, MassFaithf, 19| Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Peter, Felicity,
26 Mass, MassFaithf, 19| the holy + Victim, the all-perfect + Victim: the holy + Bread
27 | among
28 Mass, MassFaithf, 19| Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia, and all Your Saints. Into
29 Mass, MassFaithf, 26| receive.)~(The priest goes andadministers Holy Communion tothe faithful
30 | any
31 Mass, MassFaithf, 16| Here the Priest says the appropriate Preface. This is the Preface
32 Mass, MassFaithf, 18| what we offer, and make it approved, + effective, + right, +
33 Mass, MassFaithf, 16| the angels praise with the archangels, cherubim, and seraphs,
34 | around
35 Mass, MassCatech, 12| according to the Scriptures. He ascended into heaven and sits at
36 Asperg | The Asperges ~ On Sundays before the
37 Mass, MassFaithf, 14| on level ground; in the assemblies I will bless You, O Lord. ~
38 Mass, MassFaithf, 14| living and true God, to atone for my numberless sins,
39 Mass, MassFaithf, 19| with gracious and kindly attention and hold acceptable, as
40 Mass, MassFaithf, 15| Secret, the Priest says audibly:)~P. ..forever and ever. ~
41 Mass, MassCatech, 12| forgiveness of sins and I await the resurrection of the
42 Mass, MassFaithf, 14| while handing the thurible back)~P. May the Lord enkindle
43 Mass, MassCatech, 12| Apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins
44 Mass, MassFaithf, 19| John Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus,
45 Mass, MassFaithf, 18| Thomas, James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon and Thaddeus;
46 | became
47 Mass, MassFaithf, 14| chalice of salvation, humbly begging of Your mercy that it may
48 Mass, MassFaithf, 18| next prayer has special beginnings for certain feasts. This
49 Mass, MassFaithf, 31| dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as
50 Mass, MassFaithf, 18| Bishop; and all Orthodox believers who cherish the Catholic
51 Mass, MassFaithf, 18| and Blood + of Your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ. ~
52 | below
53 Mass, MassFaithf, 19| with life, + bless + and bestow upon us all good things. ~
54 Mass, MassFaithf, 19| supreme Majesty, of the gifts bestowed upon us, the pure + Victim,
55 Mass, MassFaithf, 19| implore You, Almighty God, bid these offerings to be brought
56 Mass, MassFaithf, 18| our Pope, and (name), our Bishop; and all Orthodox believers
57 Mass, MassFaithf, 14| sung, the celebrant now blesses incense, saying)~P. Through
58 Mass, MassFaithf, 22| Breaking of the Bread~P. Deliver
59 Mass, MassFaithf, 14| prayers with his:)~P. Pray brethren, that my Sacrifice and yours
60 Mass, MassFaithf, 14| right hands are full of bribes. But I walk in integrity;
61 Mass, MassFaithf, 19| to You, He blessed, + it broke it, and gave it to His disciples,
62 Mass, MassCatech, 12| Pontius Pilate, and was buried. And on the third day He
63 Mass, MassCatech, 2 | whose honour it is to be burned. Amen. ~ ~
64 Mass, MassCatech, 9 | the Prophet Isaiah with a burning coal. In Your gracious mercy
65 Mass, MassFaithf, 14| to the congregation and calls on them to join their prayers
66 Mass, MassFaithf, 18| everlasting damnation, and cause us to be numbered in the
67 Mass, MassFaithf, 16| cherubim, and seraphs, ceaselessly singing with one voice: ~
68 Mass, MassFaithf, 19| Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia, and all Your
69 Mass, MassFaithf, 14| servers, and the people are censed in order)~ (The celebrant
70 Mass, MassFaithf, 18| has special beginnings for certain feasts. This is the usual
71 Mass, MassFaithf, 14| the flame of everlasting charity. Amen ~ (Now the celebrant,
72 Mass, MassFaithf, 16| praise with the archangels, cherubim, and seraphs, ceaselessly
73 Mass, MassFaithf, 19| Patriarch, and that which Your chief priest Melchisedech offered
74 Mass, MassFaithf, 18| numbered in the flock you have chosen. Through Christ our Lord.
75 Mass, MassCatech, 8 | Pentecost, Lauda Sion on Corpus Christi, Stabat Mater on Our Lady
76 Mass, MassFaithf, 14| likewise for all faithful Christians living and dead, that it
77 Mass, MassFaithf, 18| Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and
78 Mass, MassCatech, 9 | Munda cor Meum~D. Cleanse my heart and my lips, O
79 Mass, MassFaithf, 27| Ablutions~ (The celebrant now cleanses the chalice)~P. What has
80 Mass, MassFaithf, 27| Blood which I have drunk, cleave to my very soul, and grant
81 Mass, MassCatech, 10| deacon takes the book to the cleebrant who kisses it, saying:)~
82 Mass, MassFaithf, 18| Thaddeus; of Linus, Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprian,
83 Mass, MassFaithf, 18| and Thaddeus; of Linus, Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius,
84 Mass, MassFaithf, 24| every evil. Make me always cling to Your commandments, and
85 Mass, MassCatech, 9 | Prophet Isaiah with a burning coal. In Your gracious mercy
86 Mass, MassCatech, 6 | Here the Priest prays the collect for the day.)~P. May the
87 Mass, MassFaithf, 17| highest. ~Blessed is He Who comes in the Name of the Lord. ~
88 Mass, MassFaithf, 31| lighteth every man that cometh into the world. He was in
89 Mass, MassFaithf, 19| Your goodness a place of comfort, light, and peace. Through
90 Mass, MassFaithf, 21| Taught by our Savior's command and formed by the word of
91 Mass, MassFaithf, 24| me always cling to Your commandments, and never permit me to
92 Mass, MassFaithf, 19| Your Saints. Into their company we implore You to admit
93 Mass, MassFaithf, 31| darkness; and the darkness comprehended it not. ~There was a man
94 Mass, MassFaithf, 16| believe from your revelation concerning Your glory, that also we
95 Mass, MassCatech, 5 | the highest. ~ (The priest concludes the Gloria below and sits
96 Mass, MassFaithf, 24| turn to my judgment and condemnation; but through Your goodness,
97 Mass, MassCatech, 2 | Confiteor~ (Priest's Confession)~P.
98 Mass, MassFaithf, 25| Amen. ~ (He reverently consumes the Host)~P. What return
99 Mass, MassCatech, 10| with your spirit. ~P/D. + A continuation of the holy Gospel according
100 Mass, MassFaithf, 14| humble spirit and with a contrite heart, may we be accepted
101 Mass, MassFaithf, 24| of the Father, with the cooperation of the Holy Spirit, have
102 Mass, MassCatech, 9 | Munda cor Meum~D. Cleanse my heart
103 Mass, MassFaithf, 18| Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus,
104 Mass, MassCatech, 8 | Pentecost, Lauda Sion on Corpus Christi, Stabat Mater on
105 Mass, MassFaithf, 18| Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian, and all Your
106 Mass, MassFaithf, 19| BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT:~THE MYSTERY OF FAITH:~WHICH
107 Mass, MassFaithf, 19| Through Whom, Lord, You always create, sanctify, + fill with life, +
108 Mass, MassFaithf, 14| life. On their hands are crimes, and their right hands are
109 Mass, MassCatech, 12| here all arise) He was also crucified for us, suffered under Pontius
110 Mass, MassFaithf, 18| Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus,
111 Mass, MassFaithf, 21| heaven, Give us this day our daily bread; and forgive us our
112 Mass, MassFaithf, 18| John and Paul, Cosmas and Damian, and all Your Saints. By
113 Mass, MassFaithf, 18| save us from everlasting damnation, and cause us to be numbered
114 Mass, MassFaithf, 21| formed by the word of God, we dare to say: ~S. Our Father,
115 Mass, MassFaithf, 18| Body + and Blood + of Your dearly beloved Son, our Lord Jesus
116 Mass, MassFaithf, 24| Holy Spirit, have by Your death given life to the world,
117 Mass, MassCatech, 1 | rescue me from the wicked and deceitful man. ~S. For Thou, O God,
118 Asperg | protect, to abide with, and to defend all who dwell in this house.
119 Mass, MassFaithf, 24| Agnus Dei~ (sung during the Priest'
120 Mass, MassFaithf, 19| hold acceptable, as You deigned to accept the offerings
121 Mass, MassFaithf, 18| their hope of salvation and deliverance from all harm, and who offer
122 Abbrev | Abbreviations~Parts are denoted as follows ~P. Priest~D.
123 Mass, MassFaithf, 18| present, whose faith and devotion are known to You. On whose
124 Mass, MassCatech, 8 | on Our Lady of Sorrows, Dies Irae on All Souls and in
125 Mass, MassFaithf, 16| the Holy Spirit without difference or distinction; so that
126 Mass, MassFaithf, 14| nature of man in wondrous dignity, and still more admirably
127 Mass, MassFaithf, 30| Final Prayer and Dismissal~P. May the Lord be with
128 Mass, MassCatech, 12| learners, or catechumens were dismissed.)~
129 Mass, MassFaithf, 16| Godhead we worship three distinct persons in a oneness of
130 Mass, MassFaithf, 16| Spirit without difference or distinction; so that when we affirm
131 Mass, MassFaithf, 26| three times)~(communion is distributed at this point to those who
132 Mass, MassFaithf, 22| from sin and safe from all disturbance. Through the same Jesus
133 Mass, MassFaithf, 14| we come to share in His Divinity, who humbled himself to
134 | done
135 Mass, MassFaithf, 14| my mouth, a guard at the door of my lips. Let not my heart
136 Mass, MassCatech, 1 | my soul, and why art thou downcast? ~S. Trust in God, for I
137 Mass, MassFaithf, 19| disciples, saying: "Take and drink of this, all of you, ~THIS
138 Mass, MassFaithf, 25| Amen. ~ (He reverently drinks the Precious Blood)~ (Sometimes
139 Mass, MassFaithf, 27| Your Blood which I have drunk, cleave to my very soul,
140 Mass, MassFaithf, 16| indeed fitting and right, our duty and our salvation, always
141 Mass, MassCatech, 1 | to thy holy hill and Thy dwelling place. ~S. And I will go
142 Mass, MassFaithf, 31| WORD WAS MADE FLESH, and dwelt among us, (and we beheld
143 | each
144 Mass, MassCatech, 12| Let us pray. ~ (In the early Church, at this point the
145 Mass, MassFaithf, 19| disciples, saying: "Take and eat of this, all of you, ~FOR
146 Mass, MassFaithf, 27| Body, Lord, which I have eaten, and Your Blood which I
147 Mass, MassFaithf, 14| incense, and of all His elect may the Lord vouchsafe to
148 Mass, MassFaithf, 20| The Elevation~P. Through Him, + ~and with +
149 Mass, MassCatech, 2 | where the saint's relics are enclosed an says:)~P. We beseech
150 Mass, MassFaithf, 19| Similarly, when the supper was ended, taking also this goodly
151 Asperg | is good,: for His mercy endureth forever. ~V. Glory be to
152 Mass, MassFaithf, 25| I shall be saved from my enemies. ~P. May the Blood of our
153 Mass, MassCatech, 1 | about in sadness, while the enemy harasses me? ~P. Send forth
154 Mass, MassFaithf, 14| heart incline to the evil of engaging in deeds of wickedness.. ~ (
155 Mass, MassFaithf, 14| thurible back)~P. May the Lord enkindle in us the fire of His love
156 Mass, MassCatech, 2 | beseech You, that we may enter with pure minds into the
157 Mass, MassFaithf, 18| we humbly beg of You and entreat You through Jesus Christ
158 Mass, MassFaithf, 16| oneness of Being and with equality of majesty. And that God
159 Mass, MassFaithf, 16| three persons in one single essence. For what we believe from
160 Mass, MassFaithf, 14| Amen. ~P. O God, + who established the nature of man in wondrous
161 Mass, MassFaithf, 27| time, be our healing for eternity. ~ (and his fingers)~P.
162 | even
163 Mass, MassFaithf, 14| up of my hands, like the evening sacrifice. O Lord, set a
164 Mass, MassFaithf, 22| the blessed and glorious ever-Virgin, Mother of God, Mary, and
165 | everywhere
166 | except
167 Mass, MassFaithf, 19| hands, and having raised His eyes to heaven to you, God, His
168 Mass, MassFaithf, 19| altar above, before the face of Your Divine Majesty.
169 Mass, MassFaithf, 14| world without end. Amen. ~ (facing at the middle of the altar,
170 Mass, MassFaithf, 18| of praise for themselves, families and friends, for the good
171 Mass, MassFaithf, 18| special beginnings for certain feasts. This is the usual version.)~
172 Mass, MassFaithf, 19| Alexander, Marcellinus, Peter, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy,
173 Mass, MassFaithf, 19| always create, sanctify, + fill with life, + bless + and
174 Mass, MassFaithf, 30| Final Prayer and Dismissal~P.
175 Mass, MassFaithf, 19| Resurrection from the dead, and finally of His glorious Ascension
176 Mass, MassFaithf, 14| Lord enkindle in us the fire of His love and the flame
177 Mass, MassFaithf, 16| Trinity)~ ~P. It is indeed fitting and right, our duty and
178 Mass, MassCatech, 9 | that you may worthily and fittingly proclaim His holy Gospel.
179 Mass, MassFaithf, 14| fire of His love and the flame of everlasting charity.
180 Mass, MassFaithf, 18| us to be numbered in the flock you have chosen. Through
181 Mass, MassCatech, 2 | Priest inaudibly says the following while going to the Altar)~
182 Abbrev | Abbreviations~Parts are denoted as follows ~P. Priest~D. Deacon~L.
183 Mass, MassFaithf, 27| What has passed our lips as food, Lord, may we posses in
184 Mass, MassFaithf, 14| and have pity on me My foot stands on level ground;
185 Mass, MassFaithf, 21| our Savior's command and formed by the word of God, we dare
186 Mass, MassCatech, 1 | strength, why hast Thou forsaken me? And why do I go about
187 Mass, MassFaithf, 18| grant that we may be always fortified by the help of Your protection.
188 | found
189 Mass, MassFaithf, 14| Majesty, with a pleasing fragrance, for our salvation and for
190 Mass, MassFaithf, 22| mercy, we may be always free from sin and safe from all
191 Mass, MassFaithf, 19| weighing our merits, but freely granting us pardon. Through
192 Mass, MassFaithf, 18| themselves, families and friends, for the good of their souls,
193 Mass, MassCatech, 8 | Souls and in requiem and Funeral Masses. In Lent and at Masses
194 Mass, MassFaithf, 14| tenting place of Your glory. Gather not my soul with those of
195 Mass, MassCatech, 12| Holy Spirit, the Lord and Giver of life, Who proceeds from
196 Mass, MassCatech, 12| and the Son is adored and glorified, and who spoke through the
197 Mass, MassCatech, 5 | You. We worship You. We glorify You. Lord God, heavenly
198 Mass, MassFaithf, 16| the true and everlasting Godhead we worship three distinct
199 Mass, MassFaithf, 26| to receive.)~(The priest goes andadministers Holy Communion
200 Mass, MassCatech, 2 | says the following while going to the Altar)~P. Take away
201 Mass, MassFaithf, 19| name) and (name) who have gone before us with the sign
202 Mass, MassFaithf, 19| ended, taking also this goodly chalice into His holy and
203 Mass, MassCatech, 8 | Graduale~Here the Gradual is sung, while the preparation
204 Mass, MassCatech, 8 | Graduale~Here the Gradual is sung,
205 Mass, MassFaithf, 19| weighing our merits, but freely granting us pardon. Through Christ
206 Asperg | O. God, according to thy great mercy. ~V. Glory be to the
207 Mass, MassFaithf, 19| servants, trusting in the greatness of Your mercy, deign to
208 Mass, MassFaithf, 14| My foot stands on level ground; in the assemblies I will
209 Mass, MassFaithf, 14| watch before my mouth, a guard at the door of my lips.
210 Mass, MassFaithf, 18| and protection, unity and guidance throughout the worlds, together
211 Mass, MassFaithf, 21| Father, Who art in heaven, hallowed be Thy Name; Thy Kingdom
212 Mass, MassFaithf, 14| of wickedness.. ~ (while handing the thurible back)~P. May
213 Mass, MassCatech, 1 | sadness, while the enemy harasses me? ~P. Send forth Thy light
214 Mass, MassFaithf, 18| and deliverance from all harm, and who offer their homage
215 Mass, MassCatech, 1 | yet praise Thee upon the harp, O God, my God. Why art
216 | hast
217 Mass, MassFaithf, 27| given to us in time, be our healing for eternity. ~ (and his
218 Mass, MassFaithf, 16| spirit.~P. Lift up your hearts.~S. We have lifted them
219 Mass, MassCatech, 1 | and brought me to thy holy hill and Thy dwelling place. ~
220 | himself
221 Mass, MassCatech, 2 | pure minds into the Holy of Holies. Through Christ our Lord.
222 Mass, MassFaithf, 18| harm, and who offer their homage to You, eternal, living
223 Mass, MassCatech, 11| Homily or Sermon~ (sit)~
224 Mass, MassCatech, 2 | blessed by him in whose honour it is to be burned. Amen. ~ ~
225 Mass, MassFaithf, 18| of their souls, for their hope of salvation and deliverance
226 Mass, MassFaithf, 17| Holy, Holy ~Lord God of Hosts. ~Heaven and earth are filled
227 Mass, MassFaithf, 18| worship and that of all Your household. Provide that our days be
228 Mass, MassFaithf, 14| himself to share in our humanity, Jesus Christ, Your Son,
229 Mass, MassFaithf, 14| whole world. Amen. ~P. In a humble spirit and with a contrite
230 Mass, MassFaithf, 14| share in His Divinity, who humbled himself to share in our
231 | if
232 Mass, MassFaithf, 19| Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus,
233 Mass, MassCatech, 12| present kneel) And became incarnate by the Holy Spirit of the
234 Mass, MassCatech, 10| The Gospel book is incensed)~S. Glory to you, O Lord. ~ (
235 Mass, MassFaithf, 14| come down upon us ~ (while incensing the altar)~P. Let my prayer,
236 Mass, MassFaithf, 14| my lips. Let not my heart incline to the evil of engaging
237 | indeed
238 Mass, MassFaithf, 14| P. I wash my hands in innocence, and I go around Your altar,
239 | instead
240 Mass, MassFaithf, 14| of bribes. But I walk in integrity; redeem me, and have pity
241 Mass, MassFaithf, 14| salvation; and may they deign to intercede in heaven for us who honor
242 Mass, MassCatech, 3 | Introit Antiphon~ (said by Priest
243 Mass, MassCatech, 12| of all things visible and invisible. And in one Lord, Jesus
244 Mass, MassCatech, 8 | Our Lady of Sorrows, Dies Irae on All Souls and in requiem
245 Mass, MassCatech, 9 | the lips of the Prophet Isaiah with a burning coal. In
246 Mass, MassFaithf, 14| congregation and calls on them to join their prayers with his:)~
247 Mass, MassFaithf, 18| observe the memory of Blessed Joseph, Spouse of the same Virgin,
248 Mass, MassCatech, 12| will come again in glory to judge the living and the dead
249 Mass, MassFaithf, 24| presume to receive, turn to my judgment and condemnation; but through
250 Mass, MassCatech, 1 | joy of my youth.~P. Do me justice, O God, and fight my fight
251 Mass, MassFaithf, 19| regard with gracious and kindly attention and hold acceptable,
252 Mass, MassCatech, 5 | You. Lord God, heavenly King, God the Father almighty.
253 Mass, MassFaithf, 31| made by him, and the world knew him not. He came unto his
254 Mass, MassFaithf, 18| whose faith and devotion are known to You. On whose behalf
255 Mass, MassCatech, 4 | Kyrie~P. Lord, have mercy. ~S.
256 Mass, MassCatech, 8 | Christi, Stabat Mater on Our Lady of Sorrows, Dies Irae on
257 | Last
258 Mass, MassCatech, 8 | sancte Spiritus on Pentecost, Lauda Sion on Corpus Christi,
259 Mass, MassFaithf, 18| Sixtus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul,
260 Mass, MassFaithf, 21| trespass against us; and lead us not into temptation. ~
261 Mass, MassCatech, 12| Church, at this point the learners, or catechumens were dismissed.)~
262 Mass, MassFaithf, 24| to Your Apostles. Peace I leave you, My peace I give you,
263 Mass, MassCatech, 1 | thy truth: for they have led me and brought me to thy
264 Mass, MassCatech, 8 | requiem and Funeral Masses. In Lent and at Masses for the dead
265 Mass, MassCatech, 7 | Subdeacon or Lector reads the lesson here). ~(The epistle for
266 Mass, MassFaithf, 14| on me My foot stands on level ground; in the assemblies
267 Mass, MassCatech, 2 | Your Saints whose relics lie here, and of all the Saints,
268 Mass, MassFaithf, 16| And with your spirit.~P. Lift up your hearts.~S. We have
269 Mass, MassFaithf, 14| incense before You; the lifting up of my hands, like the
270 Mass, MassFaithf, 31| was the true Light, which lighteth every man that cometh into
271 Mass, MassFaithf, 14| of all here present and likewise for all faithful Christians
272 Mass, MassFaithf, 18| Simon and Thaddeus; of Linus, Cletus, Clement, Sixtus,
273 Mass, MassFaithf, 19| Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia,
274 Mass, MassCatech, 12| God, The Father Almighty, Maker of heaven and earth, and
275 Mass, MassFaithf, 14| this offering which we are making to You in remembrance of
276 Mass, MassFaithf, 19| Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Peter, Felicity, Perpetua,
277 Mass, MassCatech, 8 | on Corpus Christi, Stabat Mater on Our Lady of Sorrows,
278 Mass, MassFaithf, 18| James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon and Thaddeus; of
279 Mass, MassFaithf, 19| Martyrs with John Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander,
280 Mass, MassFaithf, 14| profit me and them as a means of salvation to life everlasting. ~
281 Mass, MassFaithf, 19| which Your chief priest Melchisedech offered to You, a holy Sacrifice
282 Mass, MassCatech, 9 | Munda cor Meum~D. Cleanse my heart and
283 Mass, MassFaithf, 14| Amen. ~ (facing at the middle of the altar, the priest
284 | might
285 Mass, MassFaithf, 19| lifted up for worship).~P. Mindful, therefore, Lord, we, Your
286 Mass, MassCatech, 2 | that we may enter with pure minds into the Holy of Holies.
287 Mass, MassFaithf, 23| the Chalice)~P. May this mingling and consecration of the
288 Mass, MassFaithf, 14| Lord, set a watch before my mouth, a guard at the door of
289 Mass, MassCatech, 9 | Munda cor Meum~D. Cleanse my heart
290 Mass, MassFaithf, 27| whom these pure and holy mysteries have renewed. You, Who live
291 Mass, MassFaithf, 14| God, + who established the nature of man in wondrous dignity,
292 Mass, MassFaithf, 14| numberless sins, offenses and negligences; on behalf of all here present
293 Mass, MassFaithf, 19| CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT:~THE
294 Mass, MassCatech, 12| Nicene Creed ~ (as with the Gloria,
295 Mass, MassFaithf, 18| damnation, and cause us to be numbered in the flock you have chosen.
296 Mass, MassFaithf, 14| true God, to atone for my numberless sins, offenses and negligences;
297 Mass, MassFaithf, 18| these + holy and unspotted oblations which, in the first place,
298 Mass, MassFaithf, 30| and through Your mercy obtain forgiveness for me and all
299 Mass, MassCatech, 8 | preparation for the Gospel occurs. The Alleluia, and Sequence
300 Mass, MassFaithf, 14| and to receive it in the odor of sweetness. Through Christ
301 Mass, MassFaithf, 14| for my numberless sins, offenses and negligences; on behalf
302 Mass, MassFaithf, 14| most Holy Trinity, this offering which we are making to You
303 | often
304 Mass, MassCatech, 1 | Psalm 42 ~(Omit during Passiontide)~P. I
305 | only
306 Mass, MassFaithf, 14| the people are censed in order)~ (The celebrant washes
307 Mass, MassFaithf, 18| name), our Bishop; and all Orthodox believers who cherish the
308 | other
309 | over
310 Mass, MassFaithf, 19| mercy, deign to grant some part and fellowship with Your
311 Mass, MassFaithf, 24| ever. Amen. ~P. Let not the partaking of Your Body, Lord Jesus
312 Abbrev | Abbreviations~Parts are denoted as follows ~
313 Mass, MassCatech, 8 | The Alleluia, and Sequence Paschale victimae in the Easter Vigil,
314 Mass, MassFaithf, 27| the chalice)~P. What has passed our lips as food, Lord,
315 Mass, MassCatech, 1 | Psalm 42 ~(Omit during Passiontide)~P. I will go to the altar
316 Mass, MassFaithf, 22| Lord, from every evil, past, present, and to come; and
317 Mass, MassFaithf, 19| sacrifice of Abraham our Patriarch, and that which Your chief
318 Mass, MassCatech, 5 | all Sundays (except during penitential seasons) and on many ~other
319 Mass, MassCatech, 8 | Veni, sancte Spiritus on Pentecost, Lauda Sion on Corpus Christi,
320 Mass, MassFaithf, 24| commandments, and never permit me to be separated from
321 Mass, MassFaithf, 19| Marcellinus, Peter, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia,
322 Mass, MassFaithf, 19| eternal and the Chalice + of perpetual salvation. ~P. Deign to
323 Mass, MassFaithf, 16| the oneness of a single person, but three persons in one
324 Mass, MassFaithf, 18| James, John, Thomas, James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon
325 Mass, MassFaithf, 23| inaudibly while a small piece of the Host is placed in
326 Mass, MassCatech, 12| suffered under Pontius Pilate, and was buried. And on
327 Mass, MassFaithf, 14| integrity; redeem me, and have pity on me My foot stands on
328 Mass, MassFaithf, 14| Your sight this day as to please You, O Lord God. ~P. Come,
329 Mass, MassFaithf, 24| faith of Your Church, and be pleased to give her peace and unity
330 Mass, MassCatech, 12| crucified for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried.
331 Mass, MassFaithf, 18| Your servant (name), our Pope, and (name), our Bishop;
332 Mass, MassFaithf, 27| lips as food, Lord, may we posses in purity of heart, that
333 Mass, MassFaithf, 29| pray. ~ (Here he says the post-communion prayer)~S. Amen. ~
334 Mass, MassFaithf, 29| Postcommunion~ (stand)~P. May the Lord
335 Mass, MassFaithf, 31| received him, to them gave he power to become the sons of God,
336 Mass, MassFaithf, 25| upon the Name of the Lord. Praising will I call upon the Lord
337 Mass, MassFaithf, 25| He reverently drinks the Precious Blood)~ (Sometimes said
338 Mass, MassFaithf, 14| bless, + this sacrifice prepared for the glory of Your holy
339 Mass, MassFaithf, 30| unworthy, have offered in the presence of Your Majesty, may be
340 Mass, MassFaithf, 24| which I, though unworthy, presume to receive, turn to my judgment
341 Asperg | On Sundays before the principal Mass the church and congregation
342 Mass, MassCatech, 12| Lord and Giver of life, Who proceeds from the Father and the
343 Mass, MassFaithf, 14| living and dead, that it may profit me and them as a means of
344 Mass, MassCatech, 9 | cleansed the lips of the Prophet Isaiah with a burning coal.
345 Mass, MassCatech, 12| and who spoke through the prophets. And one holy, Catholic
346 Asperg | watch over, to cherish, to protect, to abide with, and to defend
347 Mass, MassFaithf, 18| that of all Your household. Provide that our days be spent in
348 Mass, MassCatech, 9 | gracious mercy deign so to purify me that I may worthily proclaim
349 Mass, MassFaithf, 27| Lord, may we posses in purity of heart, that what is given
350 Mass, MassFaithf, 19| venerable hands, and having raised His eyes to heaven to you,
351 Mass, MassCatech, 12| with the Gloria, the Priest recites the Creed and then sits
352 Mass, MassFaithf, 14| voice to my thanks, and recounting all Your wondrous deeds.
353 Mass, MassFaithf, 14| But I walk in integrity; redeem me, and have pity on me
354 Mass, MassCatech, 2 | S. And Your people will rejoice in You.~P. Show us, Lord,
355 Mass, MassFaithf, 24| safeguard and an effective remedy, with God the Father in
356 Mass, MassFaithf, 14| we are making to You in remembrance of the passion, resurrection,
357 Mass, MassFaithf, 27| and holy mysteries have renewed. You, Who live and reign,
358 Mass, MassCatech, 8 | Irae on All Souls and in requiem and Funeral Masses. In Lent
359 Mass, MassCatech, 1 | against an unholy people, rescue me from the wicked and deceitful
360 Mass, MassCatech, 7 | the reading, the server responds:)~P/L. The Word of the Lord. ~
361 Abbrev | C. Choir~V. Versicle~R. Response ~~
362 Mass, MassFaithf, 14| and still more admirably restored it, grant that by the mystery
363 Mass, MassFaithf, 25| consumes the Host)~P. What return shall I make to the Lord
364 Mass, MassFaithf, 16| what we believe from your revelation concerning Your glory, that
365 Mass, MassFaithf, 22| days, that aided by the riches of Your mercy, we may be
366 Mass, MassFaithf, 21| The Communion Rite~P. Let us pray:~Taught by
367 Mass, MassFaithf, 18| The Roman Canon~ (kneel)~P. Therefore,
368 Mass, MassCatech, 12| And on the third day He rose again according to the Scriptures.
369 Mass, MassCatech, 1 | God, my God. Why art thou sad, my soul, and why art thou
370 Mass, MassCatech, 1 | And why do I go about in sadness, while the enemy harasses
371 Mass, MassFaithf, 22| always free from sin and safe from all disturbance. Through
372 Mass, MassFaithf, 24| goodness, may it become a safeguard and an effective remedy,
373 Mass, MassCatech, 2 | altar at the place where the saint's relics are enclosed an
374 Mass, MassCatech, 8 | the Easter Vigil, Veni, sancte Spiritus on Pentecost, Lauda
375 Mass, MassFaithf, 14| O Lord God. ~P. Come, O Sanctifier, Almighty and Eternal God,
376 Mass, MassFaithf, 19| Lord, You always create, sanctify, + fill with life, + bless +
377 Mass, MassFaithf, 17| Sanctus~ (Sung as the Priest begins
378 Mass, MassFaithf, 18| be spent in Your peace, save us from everlasting damnation,
379 Mass, MassCatech, 12| rose again according to the Scriptures. He ascended into heaven
380 Mass, MassCatech, 5 | except during penitential seasons) and on many ~other days,
381 Mass, MassFaithf, 24| and never permit me to be separated from You Who with the same
382 Mass, MassCatech, 8 | occurs. The Alleluia, and Sequence Paschale victimae in the
383 Mass, MassFaithf, 16| archangels, cherubim, and seraphs, ceaselessly singing with
384 Mass, MassCatech, 11| Homily or Sermon~ (sit)~
385 Mass, MassFaithf, 14| celebrant, the ministers, the servers, and the people are censed
386 Mass, MassFaithf, 18| beseech You, O Lord, this service of our worship and that
387 Mass, MassFaithf, 14| evening sacrifice. O Lord, set a watch before my mouth,
388 Mass, MassFaithf, 19| And may those of us who by sharing in the Sacrifice of this
389 Mass, MassFaithf, 19| OF FAITH:~WHICH IS BEING SHED FOR YOU AND FOR MANY FOR
390 Mass, MassFaithf, 31| light of men. And the light shineth in darkness; and the darkness
391 Mass, MassFaithf, 14| sacrifice so be offered in Your sight this day as to please You,
392 Mass, MassFaithf, 19| lifted up for worship).~P. Similarly, when the supper was ended,
393 Mass, MassFaithf, 18| Philip, Bartholomew, Matthew, Simon and Thaddeus; of Linus,
394 Mass, MassFaithf, 16| and seraphs, ceaselessly singing with one voice: ~
395 Mass, MassCatech, 8 | Spiritus on Pentecost, Lauda Sion on Corpus Christi, Stabat
396 Mass, MassFaithf, 18| Linus, Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprian, Lawrence,
397 Mass, MassFaithf, 19| of faith and rest in the sleep of peace. To these, Lord,
398 Mass, MassFaithf, 23| said inaudibly while a small piece of the Host is placed
399 | some
400 | Sometimes
401 Mass, MassFaithf, 31| gave he power to become the sons of God, even to them that
402 Mass, MassCatech, 8 | Stabat Mater on Our Lady of Sorrows, Dies Irae on All Souls
403 Mass, MassFaithf, 18| This next prayer has special beginnings for certain feasts.
404 Mass, MassFaithf, 18| Provide that our days be spent in Your peace, save us from
405 Mass, MassCatech, 8 | Easter Vigil, Veni, sancte Spiritus on Pentecost, Lauda Sion
406 Mass, MassCatech, 12| adored and glorified, and who spoke through the prophets. And
407 Mass, MassFaithf, 18| memory of Blessed Joseph, Spouse of the same Virgin, and
408 Asperg | church and congregation are sprinkled with holy water.~Antiphon ~
409 Mass, MassCatech, 8 | Sion on Corpus Christi, Stabat Mater on Our Lady of Sorrows,
410 Mass, MassFaithf, 14| Blessed Michael the Archangel, standing at the right hand of the
411 Mass, MassFaithf, 14| have pity on me My foot stands on level ground; in the
412 Mass, MassFaithf, 19| Apostles and Martyrs with John Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius,
413 | still
414 Mass, MassCatech, 1 | For Thou, O God, art my strength, why hast Thou forsaken
415 Mass, MassFaithf, 25| thought, word, deed.(here they strike their breast three times)
416 Mass, MassCatech, 12| Begotten, not made, of one substance with the Father. By whom
417 Mass, MassFaithf, 19| P. Similarly, when the supper was ended, taking also this
418 Mass, MassFaithf, 19| into heaven, offer to Your supreme Majesty, of the gifts bestowed
419 Mass, MassFaithf, 14| receive it in the odor of sweetness. Through Christ our Lord.
420 | taking
421 Mass, MassFaithf, 21| Communion Rite~P. Let us pray:~Taught by our Savior's command
422 Mass, MassFaithf, 21| us; and lead us not into temptation. ~S. But deliver us from
423 Mass, MassFaithf, 14| in which You dwell, the tenting place of Your glory. Gather
424 Mass, MassFaithf, 18| Bartholomew, Matthew, Simon and Thaddeus; of Linus, Cletus, Clement,
425 Mass, MassCatech, 10| TheGospel~ (stand)~P/D. May the Lord
426 | There
427 Mass, MassFaithf, 31| without him was not any thing made that was made. In him
428 Mass, MassCatech, 12| and was buried. And on the third day He rose again according
429 Mass, MassFaithf, 18| Paul, Andrew, James, John, Thomas, James, Philip, Bartholomew,
430 | though
431 | throughout
432 Mass, MassFaithf, 14| wickedness.. ~ (while handing the thurible back)~P. May the Lord enkindle
433 Mass, MassFaithf, 26| is placed on his or her tongue)~P. May the Body of our
434 Mass, MassFaithf, 19| day before He suffered, took bread into His holy and
435 Mass, MassFaithf, 26| andadministers Holy Communion tothe faithful saying to each
436 Mass, MassFaithf, 27| soul, and grant that no trace of sin be found in me, whom
437 Mass, MassCatech, 8 | Alleluia is omitted and a tract sung instead. ~
438 Mass, MassFaithf, 21| as we forgive those who trespass against us; and lead us
439 Mass, MassFaithf, 21| bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who
440 Mass, MassFaithf, 30| a low voice)~P. May the tribute of my worship be pleasing
441 Mass, MassCatech, 1 | why art thou downcast? ~S. Trust in God, for I shall yet
442 Mass, MassFaithf, 19| sinners also, Your servants, trusting in the greatness of Your
443 Mass, MassFaithf, 14| our Lord. ~S. Amen. ~ (He turns to the congregation and
444 Mass, MassCatech, 1 | fight my fight against an unholy people, rescue me from the
445 Mass, MassFaithf, 18| offerings, these + holy and unspotted oblations which, in the
446 Mass, MassFaithf, 18| certain feasts. This is the usual version.)~P. In the unity
447 Mass, MassCatech, 8 | victimae in the Easter Vigil, Veni, sancte Spiritus on Pentecost,
448 Mass, MassFaithf, 14| his fingers, saying these verses of Psalm 25:)~P. I wash
449 Abbrev | Congregation~C. Choir~V. Versicle~R. Response ~~
450 Mass, MassFaithf, 18| feasts. This is the usual version.)~P. In the unity of holy
451 | very
452 Mass, MassCatech, 8 | Alleluia, and Sequence Paschale victimae in the Easter Vigil, Veni,
453 Mass, MassCatech, 8 | Paschale victimae in the Easter Vigil, Veni, sancte Spiritus on
454 Mass, MassCatech, 12| earth, and of all things visible and invisible. And in one
455 Mass, MassFaithf, 14| all His elect may the Lord vouchsafe to bless + this incense
456 Mass, MassFaithf, 14| are full of bribes. But I walk in integrity; redeem me,
457 Mass, MassFaithf, 14| in order)~ (The celebrant washes his fingers, saying these
458 Mass, MassFaithf, 18| wholly pleasing in every way, that it may become for
459 Mass, MassFaithf, 19| implore You to admit us, not weighing our merits, but freely granting
460 | where
461 | whole
462 Mass, MassFaithf, 18| effective, + right, + and wholly pleasing in every way, that
463 Mass, MassCatech, 1 | people, rescue me from the wicked and deceitful man. ~S. For
464 Mass, MassFaithf, 14| of engaging in deeds of wickedness.. ~ (while handing the thurible
465 Mass, MassFaithf, 14| mystery of this water and wine, may we come to share in
466 Mass, MassCatech, 10| the words of the gospel wipe away our sins. ~
467 Mass, MassFaithf, 26| this point to those who wish to receive.)~(The priest
468 Mass, MassCatech, 10| it, saying:)~P. May the words of the gospel wipe away
469 Mass, MassFaithf, 18| guidance throughout the worlds, together with Your servant (
470 | yours
|