|    Part, Question1   1, 22  |           passage, and invariably reads: 'Quae a Deo ~sunt, ordinata
 2   1, 101 |   recapitulation. Whence our text reads: ~"The Lord God had planted
 3   2, 34  |        tou telous}; and the Greek reads "He" (i.e. the political ~
 4   2, 85  |            as anyone ~may see who reads the context.~Aquin.: SMT
 5   2, 91  |        the creature that hears or reads.~Aquin.: SMT FS Q[91] A[
 6   2, 99  |           As any one can see, who reads carefully the story of the ~
 7   2, 107 |        Yea'." [*The Douay version reads thus: "All the promises
 8   2, 1   |         God [*The Leonine Edition reads: The Three ~Persons, the
 9   2, 2   |       faith [*The Leonine Edition reads: 'in ~support of matters
10   2, 42  |   explaining the Latin text which reads "ex tota fortitudine tua" (
11   2, 79  |           over, and, ~as it were, reads again [relegit], the things
12   2, 122 |           which reason the Church reads in the office of Martyrs: ~
13   2, 173 |        The text of St. ~Augustine reads: "when he is rapt," etc.]~
14   2, 185 |          but not to obey what one reads?" Fourthly, he adds in reference
15   2, 186 |         but ~not to obey what one reads?" Hence it is clearly fitting
16   3, 52  |         word "many" [*The Vulgate reads 'plures,' i.e. 'many ~more']
17   3, 55  |     apparitions. ~Accordingly one reads in the Gospel that after
18   3, 55  |          for a man." But when one reads elsewhere of Mary having ~
19   3, 68  | Nevertheless, as the same passage reads further on, "if ~within
20   3, 76  |           long time; ~indeed, one reads of its being sometimes enclosed,
21 Suppl, 8 |        OBJ[2] the Leonine edition reads "through desire for a priest".]~
22 Suppl, 39|          of a deacon, namely who ~reads the homilies in the Church;
23 Suppl, 64|    Sentences; the Leonine edition reads "judicare."] her ~disaffection,
24 Suppl, 66|   irregularity. [*Leonine edition reads "officium," some read ~"
25 Suppl, 84|        alone enters the heart and reads its secrets. Neither will
26 Suppl, 86|           time?' The text of Mark reads: 'Art Thou come to destroy
 
 |