Aquin.: SMT SS Q[102] Out. Para. 1/2 - OF OBSERVANCE, CONSIDERED IN ITSELF, AND OF ITS PARTS (THREE ARTICLES)
We must now consider observance and its parts, the considerations of
which will manifest the contrary vices.
Aquin.: SMT SS Q[102] Out. Para. 2/2
Under the head of observance there are three points of inquiry:
(1) Whether observance is a special virtue, distinct from other virtues?
(2) What does observance offer?
(3) Of its comparison with piety.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] Thes. Para. 1/1
Whether observance is a special virtue, distinct from other virtues?
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] Obj. 1 Para. 1/1
OBJ 1: It seems that observance is not a special virtue, distinct from
other virtues. For virtues are distinguished by their objects. But the
object of observance is not distinct from the object of piety: for Tully
says (De Invent. Rhet. ii) that "it is by observance that we pay worship and honor to those who excel in some kind of dignity." But worship and
honor are paid also by piety to our parents, who excel in dignity.
Therefore observance is not a distinct virtue from piety.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] Obj. 2 Para. 1/1
OBJ 2: Further, just as honor and worship are due to those that are in a
position of dignity, so also are they due to those who excel in science
and virtue. But there is no special virtue whereby we pay honor and
worship to those who excel in science and virtue. Therefore observance,
whereby we pay worship and honor to those who excel in dignity, is not a
special virtue distinct from other virtues.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] Obj. 3 Para. 1/1
OBJ 3: Further, we have many duties towards those who are in a position
of dignity, the fulfilment of which is required by law, according to Rm.
13:7, "Render . . . to all men their dues: tribute to whom tribute is
due," etc. Now the fulfilment of the requirements of the law belongs to
legal justice, or even to special justice. Therefore observance is not by
itself a special virtue distinct from other virtues.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] OTC Para. 1/1
On the contrary, Tully (De Invent. Rhet. ii) reckons observance along
with the other parts of justice, which are special virtues.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] Body Para. 1/2
I answer that, As explained above (Q[101], AA[1],3; Q[80]), according to
the various excellences of those persons to whom something is due, there
must needs be a corresponding distinction of virtues in a descending
order. Now just as a carnal father partakes of the character of principle
in a particular way, which character is found in God in a universal way,
so too a person who, in some way, exercises providence in one respect,
partakes of the character of father in a particular way, since a father
is the principle of generation, of education, of learning and of whatever
pertains to the perfection of human life: while a person who is in a
position of dignity is as a principle of government with regard to
certain things: for instance, the governor of a state in civil matters,
the commander of an army in matters of warfare, a professor in matters of
learning, and so forth. Hence it is that all such persons are designated
as "fathers," on account of their being charged with like cares: thus the
servants of Naaman said to him (4 Kgs. 5:13): "Father, if the prophet had
bid thee do some great thing," etc.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] Body Para. 2/2
Therefore, just as, in a manner, religion, whereby worship is given to
find piety, whereby we worship our so under piety we find observance,
whereby worship and honor are paid to persons in positions of dignity.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] R.O. 1 Para. 1/1
Reply OBJ 1: As stated above (Q[101], A[3], ad 2), religion goes by the
name of piety by way of supereminence, although piety properly so called
is distinct from religion; and in the same way piety can be called
observance by way of excellence, although observance properly speaking is
distinct from piety.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] R.O. 2 Para. 1/1
Reply OBJ 2: By the very fact of being in a position of dignity a man
not only excels as regards his position, but also has a certain power of
governing subjects, wherefore it is fitting that he should be considered
as a principle inasmuch as he is the governor of others. On the other
hand, the fact that a man has perfection of science and virtue does not
give him the character of a principle in relation to others, but merely a
certain excellence in himself. Wherefore a special virtue is appointed
for the payment of worship and honor to persons in positions of dignity.
Yet, forasmuch as science, virtue and all like things render a man fit
for positions of dignity, the respect which is paid to anyone on account
of any excellence whatever belongs to the same virtue.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] R.O. 3 Para. 1/2
Reply OBJ 3: It belongs to special justice, properly speaking, to pay
the equivalent to those to whom we owe anything. Now this cannot be done
to the virtuous, and to those who make good use of their position of
dignity, as neither can it be done to God, nor to our parents.
Consequently these matters belong to an annexed virtue, and not to
special justice, which is a principal virtue.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[1] R.O. 3 Para. 2/2
Legal justice extends to the acts of all the virtues, as stated above
(Q[58], A[6]).
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] Thes. Para. 1/1
Whether it belongs to observance to pay worship and honor to those who
are in positions of dignity?
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] Obj. 1 Para. 1/1
OBJ 1: It seems that it does not belong to observance to pay worship and
honor to persons in positions of dignity. For according to Augustine (De
Civ. Dei x), we are said to worship those persons whom we hold in honor,
so that worship and honor would seem to be the same. Therefore it is
unfitting to define observance as paying worship and honor to persons in
positions of dignity.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] Obj. 2 Para. 1/1
OBJ 2: Further, it belongs to justice that we pay what we owe: wherefore
this belongs to observance also, since it is a part of justice. Now we do
not owe worship and honor to all persons in positions of dignity, but
only to those who are placed over us. Therefore observance is unfittingly
defined as giving worship and honor to all.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] Obj. 3 Para. 1/1
OBJ 3: Further, not only do we owe honor to persons of dignity who are
placed over us; we owe them also fear and a certain payment of
remuneration, according to Rm. 13:7, "Render . . . to all men their dues;
tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear;
honor to whom honor." Moreover, we owe them reverence and subjection,
according to Heb. 13:17, "Obey your prelates, and be subject to them."
Therefore observance is not fittingly defined as paying worship and honor.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] OTC Para. 1/1
On the contrary, Tully says (De Invent. Rhet. ii) that "it is by
observance that we pay worship and honor to those who excel in some kind
of dignity."
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] Body Para. 1/1
I answer that, It belongs to persons in positions of dignity to govern
subjects. Now to govern is to move certain ones to their due end: thus a
sailor governs his ship by steering it to port. But every mover has a
certain excellence and power over that which is moved. Wherefore, a
person in a position of dignity is an object of twofold consideration:
first, in so far as he obtains excellence of position, together with a
certain power over subjects: secondly, as regards the exercise of his
government. In respect of his excellence there is due to him honor, which
is the recognition of some kind of excellence; and in respect of the
exercise of his government, there is due to him worship, consisting in
rendering him service, by obeying his commands, and by repaying him,
according to one's faculty, for the benefits we received from him.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] R.O. 1 Para. 1/1
Reply OBJ 1: Worship includes not only honor, but also whatever other
suitable actions are connected with the relations between man and man.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] R.O. 2 Para. 1/1
Reply OBJ 2: As stated above (Q[80]), debt is twofold. One is legal
debt, to pay which man is compelled by law; and thus man owes honor and
worship to those persons in positions of dignity who are placed over him.
The other is moral debt, which is due by reason of a certain honesty: it
is in this way that we owe worship and honor to persons in positions of
dignity even though we be not their subjects.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[2] R.O. 3 Para. 1/1
Reply OBJ 3: Honor is due to the excellence of persons in positions of
dignity, on account of their higher rank: while fear is due to them on
account of their power to use compulsion: and to the exercise of their
government there is due both obedience, whereby subjects are moved at the
command of their superiors, and tributes, which are a repayment of their
labor.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] Thes. Para. 1/1
Whether observance is a greater virtue than piety?
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] Obj. 1 Para. 1/1
OBJ 1: It seems that observance is a greater virtue than piety. For the
prince to whom worship is paid by observance is compared to a father who
is worshiped by piety, as a universal to a particular governor; because
the household which a father governs is part of the state which is
governed by the prince. Now a universal power is greater, and inferiors
are more subject thereto. Therefore observance is a greater virtue than
piety.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] Obj. 2 Para. 1/1
OBJ 2: Further, persons in positions of dignity take care of the common
good. Now our kindred pertain to the private good, which we ought to set
aside for the common good: wherefore it is praiseworthy to expose oneself to the danger of death for the sake of the common good. Therefore
observance, whereby worship is paid to persons in positions of dignity,
is a greater virtue than piety, which pays worship to one's kindred.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] Obj. 3 Para. 1/1
OBJ 3: Further honor and reverence are due to the virtuous in the first
place after God. Now honor and reverence are paid to the virtuous by the
virtue of observance, as stated above (A[1], ad 3). Therefore observance
takes the first place after religion.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] OTC Para. 1/1
On the contrary, The precepts of the Law prescribe acts of virtue. Now,
immediately after the precepts of religion, which belong to the first
table, follows the precept of honoring our parents which refers to piety.
Therefore piety follows immediately after religion in the order of
excellence.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] Body Para. 1/1
I answer that, Something may be paid to persons in positions of dignity
in two ways. First, in relation to the common good, as when one serves
them in the administration of the affairs of the state. This no longer
belongs to observance, but to piety, which pays worship not only to one's
father but also to one's fatherland. Secondly, that which is paid to
persons in positions of dignity refers specially to their personal
usefulness or renown, and this belongs properly to observance, as
distinct from piety. Therefore in comparing observance with piety we must
needs take into consideration the different relations in which other
persons stand to ourselves, which relations both virtues regard. Now it
is evident that the persons of our parents and of our kindred are more
substantially akin to us than persons in positions of dignity, since
birth and education, which originate in the father, belong more to one's
substance than external government, the principle of which is seated in
those who are in positions of dignity. For this reason piety takes
precedence of observance, inasmuch as it pays worship to persons more
akin to us, and to whom we are more strictly bound.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] R.O. 1 Para. 1/1
Reply OBJ 1: The prince is compared to the father as a universal to a
particular power, as regards external government, but not as regards the
father being a principle of generation: for in this way the father should
be compared with the divine power from which all things derive their
being.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] R.O. 2 Para. 1/1
Reply OBJ 2: In so far as persons in positions of dignity are related to
the common good, their worship does not pertain to observance, but to
piety, as stated above.
Aquin.: SMT SS Q[102] A[3] R.O. 3 Para. 1/1
Reply OBJ 3: The rendering of honor or worship should be proportionate
to the person to whom it is paid not only as considered in himself, but
also as compared to those who pay them. Wherefore, though virtuous
persons, considered in themselves, are more worthy of honor than the
persons of one's parents, yet children are under a greater obligation, on
account of the benefits they have received from their parents and their
natural kinship with them, to pay worship and honor to their parents than
to virtuous persons who are not of their kindred.
|