bold = Main text
   Part, Chapter                                     grey = Comment text

 1  Intr,   0     |       mystical writer before her day, from the pseudo-Dionysius
 2  Intr,   0     |     re-read by Spaniards to this day and translated again and
 3  Intr,   0     |        to be read on a different day of the week, under the headings:
 4  Intr,   0     |          by the standards of its day, the edition is a distinctly
 5  Intr,   0     |        draughts of intellectuall day, ~And by thy thirsts of
 6  Unic,   2     |        my wasting many hours, by day and by night, in this useless
 7  Unic,   2(68) |       living in the Spain of her day -- the translation "honour"
 8  Unic,   4     |     never failed me even to this day, and God converted the aridity
 9  Unic,   5     |          and he used to keep the day commemorating it as a great
10  Unic,   5     |          Exactly a year from the day when I first saw him he
11  Unic,   5     |        me no rest by night or by day. Altogether I was in a state
12  Unic,   5     |      pleased to hear them! For a day and a half there was an
13  Unic,   6     |         in mortal sin for even a day with the knowledge that
14  Unic,   7     |        if I had offended God one day, I would recollect myself
15  Unic,   7     |         grave ones, even to this day. For some time my complaints
16  Unic,   7     |         unconscious; but, on the day of his death, the Lord restored
17  Unic,   8     |          at least two hours each day, even though they may not
18  Unic,   8     |     assaulting them so that each day they are able to do them
19  Unic,   9     |         entering the oratory one day, I saw an image which had
20  Unic,  19     |    encouraged me in it until the Day of Judgment, so that he
21  Unic,  20     |         together. Until the next day I have pains in the wrists,
22  Unic,  20     |        may remain absorbed for a day or two, or even for as long
23  Unic,  21(166)|      century and in St. Teresa's day was no longer current; but
24  Unic,  21     |          would do more good in a day than they are likely to
25  Unic,  22     |           even on the very first day, but we must go carefully
26  Unic,  22     |   profitable conversation in one day as in many; and if we have
27  Unic,  23     |          of all my troubles in a day but to be sure that God
28  Unic,  23     |         remained true until this day. Praised be the Lord, Who
29  Unic,  24     |        greater part of one whole day in prayer; and then, beseeching
30  Unic,  24     |                       Since that day I have been courageous enough
31  Unic,  25     |          experience even to this day, as will be seen in what
32  Unic,  25     |  thinking that it was, this very day). With regard to cases in
33  Unic,  25     |        remain alone in a room by day. When I found that they
34  Unic,  27     |          each night and the next day, and that, when he began,
35  Unic,  28     |       the Lord reassured me. One day, when I was at prayer, the
36  Unic,  28     |        One year, on Saint Paul's Day,221 when I was at Mass,
37  Unic,  28     |        clear picture of what the Day of Judgment will be, when
38  Unic,  29     |     spirit so wearied that for a day or more I was not fit to
39  Unic,  30     |         once, I remember, on the day before the vigil of Corpus
40  Unic,  30     | temptation lasted only until the day of the festival: on other
41  Unic,  30     |          he has seen the road by day and is therefore on his
42  Unic,  31     |        do it almost down to this day. If I observed that someone
43  Unic,  32     |        ones, I was at prayer one day when suddenly, without knowing
44  Unic,  32     |                              One day it happened that a person
45  Unic,  32     |                              One day, after Communion, the Lord
46  Unic,  33     |          signed on the following day that the attitude of our
47  Unic,  33     |                              One day, when I was in great affliction,
48  Unic,  33     |          make into a church. One day, after I had communicated,
49  Unic,  33     |                 On Saint Clare's day, as I was going to Communion,
50  Unic,  34     |        felt more comforted every day. This was a notable achievement,
51  Unic,  35     |                              One day, when I was earnestly commending
52  Unic,  35     |     should not delay for another day that I do not know how they
53  Unic,  36     |     habit on Saint Bartholomew's Day and on that day too the
54  Unic,  36     |    Bartholomew's Day and on that day too the Most Holy Sacrament
55  Unic,  36(311)|     yearly, on St. Bartholomew's Day, and a sermon is preached,
56  Unic,  36     |     worried; so that during each day I had felt worn out. For
57  Unic,  36     |          was particularly so one day, before the arrival of the
58  Unic,  36     |       astounded, and on the next day I told that gentleman what
59  Unic,  37     |      have preserved to this very day. And if one single vision
60  Unic,  38     |                              One day -- it was the vigil of Pentecost --
61  Unic,  38     |   himself in great distress. One day, when I was hearing Mass,
62  Unic,  38     |           and rather more than a day and a half later there occurred
63  Unic,  39     |        me, for, on the very next day, my relative was completely
64  Unic,  39     |        this soul to Himself. One day, when I was at prayer, I
65  Unic,  39     |                              One day, after I had obtained a
66  Unic,  40     |     terrified, what the Judgment Day will be like, when His Majesty
67  Unic,  40     |                              One day I was wondering if I was
68  Unic,  40     |      suffering down to this very day, for everyone interprets