| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] remove 8 removed 3 render 15 rendered 16 rendering 6 renderings 1 renders 1 | Frequency [« »] 16 pedro 16 rector 16 refer 16 rendered 16 rise 16 sacrament 16 senses | St. Teresa of Avila Autobiography IntraText - Concordances rendered |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
1 Pref, 2 | the English, if carelessly rendered, might easily pass unnoticed:~ 2 Pref, 2 | whenever possible I have rendered this characteristic Teresian 3 Pref, 2 | priest. The word letrados is rendered literally "learned men", 4 Unic, 3 | the only service I have rendered Him is to be what I am.~ 5 Unic, 14(124)| translated "cut off", is rendered "prune", "prune away" earlier 6 Unic, 16 | remembers that as yet it has rendered Thee no service and that 7 Unic, 18(143)| do, and can generally be rendered "be consumed", "be destroyed", " 8 Unic, 25(200)| cannot be satisfactorily rendered.]~ 9 Unic, 30 | in the service which they rendered to God, such reading helps 10 Unic, 31 | services that I may have rendered Thee as my own. In reality, 11 Unic, 33 | the matter at all but had rendered Him great service. He told 12 Unic, 34 | him great faith, he has rendered a great deal of service 13 Unic, 34 | and to whose soul he had rendered a great service; and he 14 Unic, 38 | because of the service he had rendered her in helping in the foundation 15 Unic, 38 | many services which he had rendered Him during his whole life.~ 16 Unic, 39 | value the services I have rendered Him, since He is so gracious,