| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] levantamiento 1 level 1 levelled 1 lewis 14 lez 1 lgame 1 lia 1 | Frequency [« »] 14 inspired 14 intercourse 14 language 14 lewis 14 mass 14 master 14 meeting | St. Teresa of Avila Autobiography IntraText - Concordances lewis |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
1 Pref, 1 | the versions made by David Lewis in 1870-1: as regards both 2 Pref, 1 | and were much superior to Lewis; yet since these volumes 3 Abbr | London, 1919-24. 4 vols.).~Lewis. -- The Life of St. Teresa 4 Abbr | etc. Translated by David Lewis. 5th ed., with notes and 5 Intr, 0 | the translation of David Lewis: the Life, still leading 6 Intr, 0 | editions. The mantle of Lewis fell upon the shoulders 7 Intr, 0 | and introductions to, the Lewis and Stanbrook translations 8 Unic, 2(71) | honorable pour moi", and Lewis's "The conversation I shared 9 Unic, 6(89) | Pascua florida. Lewis (p. 33) erroneously translates " 10 Unic, 13(116)| B.Nac., MS. 12,936.) [Lewis, however (p. 98, n. 6), 11 Unic, 15(127)| inaccurate as St. Teresa. Lewis, p. 122, n., cites three 12 Unic, 20(151)| to have little meaning. Lewis (p. 162, n. 6) says "1564 13 Unic, 22(173)| Lewis (p. 187, n. 5) supposes 14 Unic, 36(323)| presents some difficulty. Lewis translates, more or less