bold = Main text
   Part, Chapter                                  grey = Comment text

 1  Pref,   1     |       1870-1: as regards both language and interpretation they
 2  Pref,   2     |     and matter-of-fact in her language -- would be a great deal
 3  Pref,   2     | except occasionally where our language necessitates another formula
 4  Pref,   2     |      as she writes in her own language! The fine shades of meaning
 5  Pref,   3     |      the use of more "modern" language, without, I hope, entirely
 6  Intr,   0     |    her diaphanous, colloquial language and her simple, unaffected
 7  Intr,   0     |  conventionality and style in language, had any attempt ever been
 8  Intr,   0     |      had so well absorbed the language and style of chivalry, that
 9  Unic,  11     |  doing so; but this spiritual language is so hard to use for such
10  Unic,  12     |  raised by God I am using the language of spirituality; anyone
11  Unic,  27     |        This is so celestial a language that it is difficult to
12  Unic,  27     |       vision and this kind of language are such spiritual things
13  Unic,  34     |       as it heard that Divine language, which seems to have been
14  Unic,  40(363)|     and Ribera. [So do I: the language of the following paragraphs