| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] plants 5 plata 1 plateau 1 play 12 played 2 playful 1 playing 3 | Frequency [« »] 12 original 12 perils 12 persecution 12 play 12 prioress 12 produce 12 raised | St. Teresa of Avila Autobiography IntraText - Concordances play |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
1 Pref, 2 | that it produces an obvious play upon the word's two or more 2 Unic, 3(76) | force upon myself." The play upon words cannot be fully 3 Unic, 9(102)| original has an untranslatable play upon words: lit.: "must 4 Unic, 10 | what part we ourselves can play here, and how important 5 Unic, 21 | seems to it mere child's play. It sometimes enjoys a quiet 6 Unic, 25 | the less, the devil can play many tricks; and so there 7 Unic, 25(200)| and "love" is querer: the play upon words cannot be satisfactorily 8 Unic, 27 | a matter of fact he does play a part in the process, because 9 Unic, 31 | will be as bad as when we play a wrong note, or make a 10 Unic, 36(313)| A characteristic play upon words: cf. Translator' 11 Unic, 37(332)| se-or'o: there is thus a play upon words, almost as though 12 Unic, 39(350)| An untranslatable play upon words: the two verbs