bold = Main text
   Part, Chapter                                    grey = Comment text

 1   0, 13     |           matters with P. Jerónimo Gracián; the upshot of this was
 2   0, 13     |         from a manuscript note, in Gracián's hand, to the sixth chapter
 3   0, 14     |            instructed, however, P. Gracián tells us that she made various
 4   0, 30     |     already referred to written by Gracián in Ribera's biography of
 5   0, 32     |             It is regrettable that Gracián should not have described
 6   0, 34     |           Yanguas, were made by P. Gracián. It would seem that Gracián,
 7   0, 34     |        Gracián. It would seem that Gracián, besides being the critic
 8   0, 35     |        including all those made by Gracián, and restored the original
 9   0, 39     |            it to the keeping of P. Gracián, who in his turn gave it
10   0, 39     |         the Saints. ~Eventually P. Gracián took back the manuscript,
11   0, 40     | corrections and glosses made by P. Gracián -- again, it must be supposed,
12   0, 40     |        date. As the corrections in Gracián's hand were made in 1580 (
13   0, 41     |          that which was made by P. Gracián before he disposed of the
14   0, 41     |           black ink and nowhere is Gracián's exquisite hand seen to
15   0, 41     |          its allusive reference to Gracián himself. The titles given
16   0, 44     |          de León's (1588), rejects Gracián's emendations and respects
17   1, 7(25)  |         into such bestiality".] P. Gracián deletes "bestiality" and
18   1, 8(26)  |                                 P. Gracián corrects this to "thirty-eight
19   2, 1(29)  |               fruit", for which P. Gracián substitutes "merit." ~
20   1, 7(43)  |            in the Judges," adds P. Gracián in the margin, crossing
21   1, 12(52) |                                 P. Gracián crossed through the bracketed
22   1, 2(58)  |                                    Gracián adds "in Heaven"; the addition
23   1, 2(59)  |                                    Gracián alters this to: "some who,
24   1, 2(60)  |                                    Gracián alters this to: "we have
25   1, 4(63)  |                                    Gracián altered this word to "Absalom"
26   1, 7(69)  |                St. Luke xvii, 10.] Gracián, in a note, gives the correct
27   1, 7(70)  |      substituted for the phrase by Gracián but the original text was
28   1, 7(71)  |                                    Gracián deleted the words "I write . . .
29   2, 5(73)  |                Very easily," added Gracián, interlinearly, but the
30   1, 6(85)  |        through in the autograph by Gracián and are omitted from the
31   1, 9(88)  |            Nothing to be deleted." Gracián has added, interlineally,
32   1, 11(92) |                                    Gracián scores out this sentence
33   1, 13(93) |                 Canticles viii, 1. Gracián has copied in the margin
34   3, 5(104) |        With his human skill", adds Gracián, interlinearly. ~
35   1, 2(108) |                                    Gracián has scored through part
36   1, 2(110) |                                    Gracián substitutes for "are": "
37   1, 2(111) |                                    Gracián inserts the word "perhaps". ~
38   1, 4(113) |           the soul alone", inserts Gracián, interlineally. ~
39   1, 4(114) |                                    Gracián deletes "the essence of". ~
40   1, 4(115) |                                    Gracián substitutes "understanding"
41   1, 4(115) |            text of his edition but Gracián did not reproduce it in
42   1, 4(116) |                                    Gracián inserts the word "nature"
43   1, 8(119) |                                    Gracián alters "as" to "as being,
44   1, 8(120) |                                    Gracián inserts: "it thinks." ~
45   1, 9(121) |                                    Gracián amends the following phrase
46   1, 9(122) |                                    Gracián alters this phrase to: "
47   1, 10(125)|             Canticles i, 3; ii, 4. Gracián deletes the bracketed phrase
48   1, 10(127)|                Here and just below Gracián has crossed out the word "
49   2, 2(129) |             Mustard-seeds," writes Gracián, interlineally, deleting
50   2, 5(130) |                 Colossians iii, 3. Gracián deletes "for that . . .
51   4, 10(151)|                                    Gracián deletes, and León omits,
52   4, 17(174)|          are deceived themselves." Gracián, in the Córdoba copy, emends
53   1, 3(212) |                                    Gracián altered "capable" to "prepared". ~
54   1, 6(217) |                                    Gracián reads: "vision or knowledge,
55   1, 6(219) |                                    Gracián reads: "grasp better, it
56   1, 6(220) |                                    Gracián reads: "either of the body (
57   1, 7(222) |                                    Gracián adds: "as they are commonly
58   2, 6(229) |          original -- we suspect by Gracián. ~
59   2, 7(232) |                                    Gracián deletes the bracketed words