bold = Main text
    Part, Chapter                                       grey = Comment text

  1  Intr,   0    |           King of love, Jesus. Many people are greatly attracted by
  2  Intr,   0    |             this closest friendship people whose lives are all favours
  3  Intr,   0    |      temptations to which spiritual people are exposed when they lack
  4  Intr,   0    |       profit by a greater number of people than any of the rest. It
  5  Unic,   1    |     sacrifice at all. Since worldly people have so little respect for
  6  Unic,   1    |            hear of the things which people come here to beg us to pray
  7  Unic,   1    |             wish that some of these people would entreat God to enable
  8  Unic,   1    |         that they are really devout people, though I do not myself
  9  Unic,   1    |            we can be of any help to people -- I should like it to be
 10  Unic,   2    |           go about trying to please people in the world you will lack
 11  Unic,   2    |            getting money from other people seems to me like thinking
 12  Unic,   2    |           thinking about what other people enjoy. However much you
 13  Unic,   2    |             feel as if we were rich people asking alms: please God
 14  Unic,   2    |          they live a noiseless life people will never take pity on
 15  Unic,   3    |          and why I say we must help people who are better than ourselves.
 16  Unic,   3    |          and the society of worldly people. This is a very great favour
 17  Unic,   3    |            sometimes even behave as people in palaces do in outward
 18  Unic,   3    |        continually is useless. Some people think it a hardship not
 19  Unic,   4    |             given to contemplation, people who have them can advance
 20  Unic,   4    |            you, for where are there people so brutish as not to love
 21  Unic,   4    |          leads us to treat virtuous people, especially confessors,
 22  Unic,   4    |          very far astray. How often people stray through not taking
 23  Unic, App    |             For, if we grow fond of people who are kind to our bodies,
 24  Unic,   5    |            make here and how dearly people have to pay for their miserable
 25  Unic,   5    |        possible to find a number of people who combine both learning
 26  Unic,   5    |  conversation with learned and holy people who have considered what
 27  Unic,   7    |         distress, we are unable (as people say) to sit still under
 28  Unic,   7(27)|            Lit.: "There remains, as people say, no patience"; but,
 29  Unic,   7(27)|              but, as the phrase "as people say" (which E. omits) suggests
 30  Unic,   7    |            indifferent to all other people in the world and not worry
 31  Unic,   7    |            has no need to know such people -- that it is enough for
 32  Unic,   7    |          great trial, and there are people whose nature it is to be
 33  Unic,   7    |             one or another of which people are always saying. Let such
 34  Unic,   8    |             you to be one. How many people -- what a multitude of people! --
 35  Unic,   8    |       people -- what a multitude of people! -- do I know who are better
 36  Unic,   9    |      reached such a pitch that some people think, when religious are
 37  Unic,   9    |             them more than to other people. My own relatives were very
 38  Unic,   9    |           is hardest to get rid of. People are right, therefore, when
 39  Unic,  10    |             amusing to see how some people torture themselves about
 40  Unic,  11    |       progress. Think how many poor people there must be who are ill
 41  Unic,  11    |           how many married women -- people of position, as I know --
 42  Unic,  11    |            will be quite sufficient people to see to what you really
 43  Unic,  11(37)|        needs." The word translated "people" is feminine.~
 44  Unic,  12    |                 God deliver us from people who wish to serve Him yet
 45  Unic,  12    | particularly when we see that other people are sorry for us too. In
 46  Unic,  14    |       obvious immediately; for many people are good at talking and
 47  Unic,  14    |         There are also simple, holy people who are quite unversed in
 48  Unic,  14    |          But if she considers other people's feelings and trivial points
 49  Unic,  15    |             these: I much preferred people to blame me for what was
 50  Unic,  16    |            anything more than name, people at once call him a great
 51  Unic,  17    |         reading. There must be many people like this, and others who
 52  Unic,  17    |        There are a great many other people just like this; if they
 53  Unic,  17    |        house and that there must be people of all kinds here. Nuns
 54  Unic,  17    |           pleased to treat you like people who are strong and give
 55  Unic,  18    |          friendship pleasure-loving people who are free from all trials
 56  Unic,  18    |           given by our King than by people on this earth! For the unfortunate
 57  Unic,  18    |            given us. There are some people who seem to want to ask
 58  Unic,  18    |              It may be that to some people they come from God, and
 59  Unic,  19    |          the work of such competent people that you would be making
 60  Unic,  19    |          ride with great care. Some people are either like this by
 61  Unic,  19    |          them; they seem to me like people who are very thirsty and
 62  Unic,  19    |           of it, as happens to many people who get drowned. Oh, my
 63  Unic,  19    |            our love. There are some people of this type who have keen
 64  Unic,  19    |             but I do not think such people can have achieved great
 65  Unic,  19    |    daughters, that I have tried, as people say, to describe the end
 66  Unic,  20    |        daughters, whenever you meet people and find them well-disposed
 67  Unic,  20    |          considered good," for what people see in you is bound to bring
 68  Unic,  20    |         them either profit or harm. People like nuns, on whom is laid
 69  Unic,  20    |          other language. So worldly people will neither weary you nor
 70  Unic,  21    |           them. Yet again and again people will say to us: "It is dangerous", "
 71  Unic,  21    |          the very lips of the Lord. People are quite right to say this,
 72  Unic,  21    |             methods of prayer; some people have such ingenious minds79
 73  Unic,  21    |        running into danger! Worldly people like to take life peaceably;
 74  Unic,  21    |          you will always find a few people ready to help you. For it
 75  Unic,  21    |          God gives them courage. If people say there is danger in prayer,
 76  Unic,  22    |       mental and vocal prayer. When people tell you that you are speaking
 77  Unic,  22    |           wretched a place,84 where people are honoured, not for their
 78  Unic,  22    |         time to reflect how blindly people in the world spend theirs.~
 79  Unic,  23    |             upon ourselves and upon people who are not particularly
 80  Unic,  23    |       should like to repeat it; for people are often timid when they
 81  Unic,  24    |              there are a great many people who seem terrified at the
 82  Unic,  24    |          decide: they will instruct people to whom God gives light
 83  Unic,  24    |             For there are impatient people who dislike giving themselves
 84  Unic,  25    |           in the opinion of several people who have seen it and who
 85  Unic,  26    |       shocks, what insults! For the people they were dealing with were
 86  Unic,  26    |           fail you when you talk to people on earth, why should they
 87  Unic,  27    |           Him not to do so much for people as wicked as I, who will
 88  Unic,  28    |           bashful with God, as some people are, in the belief that
 89  Unic,  28    |         fill the palace with vulgar people and all kinds of junk, how
 90  Unic,  28    |        simply because he likes him, people at once become envious,
 91  Unic,  29    |            near us? We do not think people are listening to us when
 92  Unic,  30    |           for I know there are many people who practise vocal prayer
 93  Unic,  31    |             the small number of the people whom He had as a retinue
 94  Unic,  31    |          been the son of these poor people rather than the Son of his
 95  Unic,  31    |            own experience and other people do not find it so. But,
 96  Unic,  31    |       believe this is why spiritual people are not much more numerous.
 97  Unic,  32    |             me that there should be people who dare not ask the Lord
 98  Unic,  32    |          presently explain. Worldly people will do a great deal if
 99  Unic,  34    |           we such moderately minded people that we shall be satisfied
100  Unic,  34    |          faith that, when she heard people say they wished they had
101  Unic,  34    |          the Most Holy Sacrament as people had Him then, and wonder
102  Unic,  34    |            seen this Eternal Truth, people would realize that all the
103  Unic,  35    |             that there are actually people who not only have no wish
104  Unic,  36    |             up and down in rank, as people do in the world. Learned
105  Unic,  36    |           the Lord to forgive us as people who have done something
106  Unic,  36    |           these mere nothings which people call wrongs, but any wrong,
107  Unic,  36    |           it happens. Just as other people prize gold and jewels, so
108  Unic,  36    |         like to speak about them to people who they see have any esteem
109  Unic,  36    |             it distresses them when people think them better than they
110  Unic,  38    |           to matter in the least if people complain or speak ill of
111  Unic,  38    |      noticed the same thing in many people better than myself, so I
112  Unic,  38    |           first annoying word which people say to you your patience
113  Unic,  38    |         poverty, as have some other people who practise prayer. I say "
114  Unic,  39    |           along the road of prayer! People get a greater shock when
115  Unic,  39    |             But as a matter of fact people are right about this, for
116  Unic,  39    |          that I am not surprised if people are amazed at it; for, unless
117  Unic,  39    |          than on any other, just as people who watch a bull-fight from
118  Unic,  39    |          life of prayer -- and some people get most help by using one
119  Unic,  40    |           that even a blind man, as people say, could see them. You
120  Unic,  40    |             and will persuade other people to do the same; for if he
121  Unic,  41    |             it surprises us to hear people say: "So-and-so has made
122  Unic,  41    |            very deep, save in a few people, to whom, as I have said,
123  Unic,  41    |             us, even with dissolute people. These will do you no harm,
124  Unic,  41    |            true fear of God worldly people would have been poisonous
125  Unic,  41    |           should frequently prevent people from speaking against Him.
126  Unic,  41    |      however lowly his station, for people will not distress him in
127  Unic,  41    |             and oppress it and lead people to avoid the road you are
128  Unic,  41    |           restraint. You think such people are imperfect; and if they
129  Unic,  41    |         pleasant, and to humour the people we deal with and make them
130  Unic,  42    |             of living; yet nowadays people are not weary even at a