bold = Main text
   Part, Chapter                                     grey = Comment text

 1  Pref,   0     | Valladolid MS., which is far the better of the two, whether we consider
 2  Pref,   0     |      Foundations, it reveals her better than any. Passages from
 3  Pref,   0     |         because they say what is better said elsewhere, because
 4  Prol,   0     |         order; and I think it is better for me not to do so, for
 5  Unic,   1     |         they should treat us any better than they have treated Thee?
 6  Unic,   2     |       virtues are fortified much better than by the most sumptuous
 7  Unic,   3     |         must help people who are better than ourselves. I will tell
 8  Unic,   3     |        their own souls. Yet what better prayer could there be than
 9  Unic,   5     |       was simply that he knew no better. And in addition to this
10  Unic,   7     |        and pray, for there is no better way than prayer of revealing
11  Unic,   7     |       her to leave her cell; far better this than that all the nuns
12  Unic,   8     |     people! -- do I know who are better than myself and would gladly
13  Unic,   9     |         should, you will find no better relatives than those [of
14  Unic,   9     |      what they are talking about better than I, what I have said
15  Unic,   9     |        as much as this, how much better will those who are perfect
16  Unic,  11     |          helped anyone to live a better life! For when there is
17  Unic,  12     |       that other sister is being better treated than I am". If these
18  Unic,  13     |      hinder you in this, she had better keep her honour and stay
19  Unic,  13     |        person will save her soul better elsewhere than here; she
20  Unic,  14     |          always thinks she knows better than the wisest what is
21  Unic,  15     |          not the discretion (or, better, the humility) to do it
22  Unic,  15     |          Lord, how can she do so better than in this? And no bodily
23  Unic,  16     |       would be because I knew no better or did not understand what
24  Unic,  16     |     sakes; you may understand it better as expressed in my rough
25  Unic,  17     |                             What better sign of friendship is there
26  Unic,  18     |        paying them. And how much better is the payment given by
27  Unic,  18     |        to the Lord, Who knows us better than we know ourselves.
28  Unic,  19     |          order to explain myself better I will give an illustration.
29  Unic,  20     |          took it out it would be better for her not to have it.
30  Unic,  20     |        be enabled to speak of it better than I have done.~
31  Unic,  21     |       delusions", "They would do better to stick to their spinning", "
32  Unic,  21     |         fearlessly following the better path, the Lord gradually
33  Unic,  26     |  companion -- and who could be a better Companion than the very
34  Unic,  27     |          itself, so as to be the better able to rise above itself,
35  Unic,  27     |         do, for He must needs be better than any earthly father,
36  Unic,  27     |       discussing whether clay is better for bricks or for walls.
37  Unic,  29     |        with you that she will be better pleased -- and if she is
38  Unic,  31     |      then you will understand me better) does not wish to move,
39  Unic,  31     |      journey, so that it may the better start again upon its way,
40  Unic,  31     |          think that they will do better to go on reciting their
41  Unic,  32     |          that it would have been better if we had stopped to think
42  Unic,  32     |         commands, only in a much better way, since He is all-powerful
43  Unic,  33     |          me, in the absence of a better opinion, that the good Jesus
44  Unic,  34(121)|      servidumbre, a strong word, better rendered, perhaps, "servitude,"
45  Unic,  34     |        not what we ask! How much better does His Wisdom know what
46  Unic,  34     |         can we look upon that is better or more attractive to the
47  Unic,  36     |         enable them to serve God better. If they are not well born,
48  Unic,  36     |      them when people think them better than they are, and it causes
49  Unic,  38     |         more wars there are, the better they are pleased, because
50  Unic,  38     |        same thing in many people better than myself, so I know it
51  Unic,  39     |        makes it fit to serve God better. The other kind of distress
52  Unic,  40     |          how they may please Him better. Will they hide their love?
53  Unic,  40     |         its other properties, is better than all earthly affection