bold = Main text
   Part, Chapter                                      grey = Comment text

 1  Intr,   0     |                               The text, divided into seventy-three
 2  Intr,   0     |     number of emendations in this text, most of them made by the
 3  Pref          |          TRANSLATOR'S NOTE~In the text of each of the CHAPTERs,
 4  Pref,   0     |       published at Salamanca: the text of this follows that of
 5  Pref,   0     |            as apparently does the text of a rare edition published
 6  Pref,   0     |          as the foundation of his text (1588) he inserted for the
 7  Pref,   0     |      codex, on which he bases his text, showing only the principal
 8  Pref,   0     |         but printing the Escorial text in full in an appendix as
 9  Pref,   0     |           appendix as well as the text of the Toledo copy referred
10  Pref,   0     |            very naturally, on the text of Luis de Le-n, which in
11  Pref,   0     |      Bayona and gives an eclectic text based on the two originals
12  Pref,   0     |        original idea of using one text only, and showing variants
13  Pref,   0     |     nothing has been added to the text of the Saint, nothing has
14  Pref,   0     |          had been embodied in the text by enclosing these in square
15  Pref,   0     |          has studied the Escorial text can fail to have an affection
16  Pref,   0     |  interpolations admitted into the text itself: I have rejected,
17  Pref,   0     |           phrase or passage in my text I have often asked myself:
18  Pref,   0     |         of interpolations into my text, I have given the reader
19  Pref,   0     |           which the phrase in the text does not.~
20  Pref,   0     |      which I have allowed into my text are printed in italics.
21  Pref,   0     |        though here the Valladolid text is generally followed.~
22  Pref,   0     |         while incorporating in my text all important passages from
23  Pref,   0     |         italicized portions of my text, one will be able to have
24  Pref,   0     |        important Toledo copy, the text of which P. Silverio also
25  Pref,   0     |         also prints in full. This text I have collated with that
26  Pref,   0     |          been incorporated in the text (in square brackets so as
27  Argo,   0(6)  | Introduction, is the basis of the text here used. The Escorial
28  Unic, App     |    editors substitute it in their text for the corresponding passage
29  Unic,  16(45) |    editions have included it. The text here followed is that of
30  Unic,  37(131)|    thought, and therefore, in the text above, is printed in italics
31  Unic,  38(135)|         the last paragraph in the text of V. (p. 254, above). The