| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] escape 2 escaped 1 escapes 2 escorial 25 espa-oles 1 especially 20 essence 1 | Frequency [« »] 25 back 25 contemplatives 25 deliver 25 escorial 25 left 25 lost 25 place | St. Teresa of Avila The Way of Perfection IntraText - Concordances escorial |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
1 Intr, 0 | can. In the original (or Escorial) autograph, however, she 2 Intr, 0 | that in this respect the Escorial manuscript reflects the 3 Intr, 0 | ESCORIAL AUTOGRAPH~The Way of perfection -- 4 Intr, 0 | San Lorenzo el Real, El Escorial, and the other in the convent 5 Intr, 0 | Teresan autographs for his new Escorial library, among them that 6 Intr, 0 | the Way of perfection. The Escorial manuscript bears the title " 7 Intr, 0 | and for publication: the Escorial manuscript would have circulated 8 Pref | and individuality of the Escorial manuscript are engaging 9 Pref, 0 | phrases from that of El Escorial, as well as admitting variants 10 Pref, 0 | the then almost forgotten Escorial manuscript, indicating in 11 Pref, 0 | principal variants of the Escorial manuscript but printing 12 Pref, 0 | manuscript but printing the Escorial text in full in an appendix 13 Pref, 0 | variants" from both the Escorial and the Valladolid manuscript, 14 Pref, 0 | indicate the passages from the Escorial edition which had been embodied 15 Pref, 0 | Teresan who has studied the Escorial text can fail to have an 16 Pref, 0 | than any. Passages from the Escorial MS. must therefore be given: 17 Pref, 0 | copy as well as from the Escorial MS.) are such as have no 18 Pref, 0 | The passages from the Escorial version which I have allowed 19 Pref, 0 | has been restored from the Escorial MS. as part of CHAPTER 16 20 Pref, 0 | important passages from the Escorial draft omitted in that of 21 Pref, 0 | complete translation of the Escorial draft alone, and that, therefore, 22 Pref, 0 | the translation of the Escorial draft will be only approximate. 23 Pref, 0 | distinguish them from the Escorial additions) and all corrections 24 Argo, 0(6)| the text here used. The Escorial autograph (E.) has the words " 25 Unic, App | following variant reading of the Escorial Manuscript seems too important