bold = Main text
Part, Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 Title | Spiritual Exercises Of ~St. Ignatius of Loyola~TRANSLATED
2 Title | The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola translated
3 Intro, PaulIII, 0 | Cardinal Priest of the Title of St. Clement, Bishop of Burgos
4 Intro, PaulIII, 0 | Given at St. Mark's in Rome under the
5 Prefa, 0, 0 | translation of the Exercises of St. Ignatius has been made
6 Prefa, 0, 0 | the Spanish Autograph of St. Ignatius. The copy so designated
7 Prefa, 0, 0 | St. Ignatius of Loyola was
8 Prefa, 0, 0 | The Autograph of St. Ignatius was translated
9 Prefa, 0, 0 | reading the very words of St. Ignatius. Any other form
10 Prefa, 0, 0 | completely the style of St. Ignatius.~
11 Prefa, 0, 0 | of the exact meaning of St. Ignatius. This is obscured,
12 Prefa, 0, 0 | Latin made, apparently, by St. Ignatius himself, copied
13 Prefa, 0, 0 | the Spiritual Exercises of St. Ignatius are not meant
14 Prefa, 0, 0 | COLLEGE, ROME,~Feast of St. Ignatius, 1909.~
15 Note, 0, 0 | the translator and not to St. Ignatius.~5. In the use
16 Annot, 0, 0(2) | Offering is in St. Ignatius' handwriting,
17 2, 1Day, 0(7) | In Their Eternity is in St. Ignatius' hand, replacing
18 2, 1Day, 0 | come, 8 They sent the Angel St. Gabriel to Our Lady (p.
19 2, 2Contemplat, 0(9) | piously meditated is in St. Ignatius' handwriting and
20 2, 4Day, 0(11) | perhaps in. the hand of St. Ignatius. ~
21 2, SameFourth, 0(13) | perhaps in the handwriting of St. Ignatius. ~
22 2, 7Day, 0 | Seventh Day. How St. Andrew and others followed
23 2, 12Day, 0 | Visitation of Our Lady to St. Elizabeth, the Shepherds,
24 2, Election, 0(16) | Divine is added in St. Ignatius' hand. ~
25 2, GoodElection, 0 | follows what is shown it, as St. Paul and St. Matthew did
26 2, GoodElection, 0 | shown it, as St. Paul and St. Matthew did in following
27 2, 2Way, 0(17) | I is added, perhaps in St. Ignatius' hand. ~
28 2, 2Way, 0(18) | To have is apparently in St. Ignatius' hand. ~
29 3, 1Day, 0(19) | In His Humanity is in St. Ignatius' hand, correcting
30 3, 2Day, 0 | Him the kiss of peace, and St. Peter cutting off the ear
31 3, 2Day, 0(20) | As drops of blood is in St. Ignatius' hand, replacing
32 Contem, 0, 0(21) | addition, very probably in St. Ignatius' hand. ~
33 Annunc | ANNUNCIATION OF OUR LADY~St. Luke writes in the first
34 Annunc, 0, 0 | Point is that the Angel St. Gabriel, saluting Our Lady,
35 Annunc, 0, 0 | telling of the conception of St. John Baptist, saying to
36 Annunc, Visitation | OF OUR LADY TO ELIZABETH~St. Luke speaks in the first
37 Annunc, Visitation, 0 | Lady visited Elizabeth, St. John Baptist, being in
38 Annunc, Birth | BIRTH OF CHRIST OUR LORD~St. Luke speaks in the second
39 Annunc, Shepherds | OF THE SHEPHERDS~St. Luke writes in the second
40 Annunc, Circumcision | OF THE CIRCUMCISION~St. Luke writes in the second
41 Annunc, MagiKings | OF THE THREE MAGI KINGS~St. Matthew writes in the second
42 Annunc, Purification | PRESENTATION OF THE CHILD JESUS~St. Luke writes, Chapter 2 [
43 Annunc, FlightEgypt | OF THE FLIGHT TO EGYPT~St. Matthew writes in the second
44 Annunc, FromEgypt | LORD RETURNED FROM EGYPT~St. Matthew writes in the second
45 Annunc, LifeOfChrist | FROM TWELVE TO THIRTY YEARS~St. Luke writes in the second
46 Annunc, LifeOfChrist, 0 | the trade of carpenter, as St. Mark shows he means25 in
47 Annunc, Temple | THE AGE OF TWELVE YEARS~St. Luke writes in the second
48 Annunc, Baptism | HOW CHRIST WAS BAPTIZED~St. Matthew writes in the third
49 Annunc, Baptism, 0 | the River Jordan, where St. John Baptist was.~
50 Annunc, Baptism, 0 | Second Point. Second: St. John baptized Christ our
51 Annunc, Temptation | OF HOW CHRIST WAS TEMPTED~St. Luke writes in the fourth
52 Annunc, Temptation | fourth Chapter [1-14] and St. Matthew fourth Chapter [
53 Annunc, CallApostles, 0 | First: it seems that26 St. Peter and St. Andrew were
54 Annunc, CallApostles, 0 | seems that26 St. Peter and St. Andrew were called three
55 Annunc, CallApostles, 0 | knowledge; this is clear from St. John in the first Chapter:
56 Annunc, CallApostles, 0 | possess what they had left, as St. Luke says in the fifth
57 Annunc, CallApostles, 0 | Christ our Lord forever, as St. Matthew says in the fourth
58 Annunc, CallApostles, 0 | in the fourth Chapter and St. Mark in the first.~
59 Annunc, CallApostles, 0(26)| is added in the hand of St. Ignatius. ~
60 Annunc, CallApostles, 0 | in the first Chapter of St. John, and Matthew as Matthew
61 Annunc, 1Miracle | MARRIAGE OF CANA, GALILEE~St. John writes Chapter 2 [
62 Annunc, OutOfTemple | TEMPLE THOSE WHO WERE SELLING~St. John writes Chapter 2 [
63 Annunc, SermonMount | CHRIST MADE ON THE MOUNT~St. Matthew writes in the fifth
64 Annunc, TempestSea | TEMPEST OF THE SEA BE CALM~St. Matthew writes Chapter
65 Annunc, TempestSea, 0(27) | Great tempest is in St. Ignatius' hand, correcting
66 Annunc, WalkOnSea | CHRIST WALKED ON THE SEA~St. Matthew writes Chapter
67 Annunc, WalkOnSea, 0 | It is I, fear not,'" St. Peter, by His command,
68 Annunc, Apostles | APOSTLES WERE SENT TO PREACH~St. Matthew writes in the tenth
69 Annunc, Magdalen | THE CONVERSION OF MAGDALEN~St. Luke writes in the seventh
70 Annunc, Eat | TO EAT FIVE THOUSAND MEN~St. Matthew writes in the fourteenth
71 Annunc, Transfigurat | TRANSFIGURATION OF CHRIST~St. Matthew writes in the seventeenth
72 Annunc, Transfigurat, 0 | Third Point. Third: St. Peter saying that they
73 Annunc, Supper, 0 | of Judas, commencing from St. Peter, who, considering
74 Annunc, Supper, 0 | Thou wash my feet?" But St. Peter did not know that
75 Annunc, Mysteries, 0 | Second: Accompanied by St. Peter, St. James and St.
76 Annunc, Mysteries, 0 | Accompanied by St. Peter, St. James and St. John, He
77 Annunc, Mysteries, 0 | St. Peter, St. James and St. John, He prayed three times
78 Annunc, Mysteries, 0 | blood so plentiful, that St. Luke says: "His sweat was
79 Annunc, Anna, 0 | Second Point. Second: St. Peter wounded a servant
80 Annunc, Anna, 0 | is taken to Annas, where St. Peter, who had followed
81 Annunc, Caiphas, 0 | house of Caiphas, where St. Peter denied Him twice,
82 Annunc, Pilate, 0(28) | here in the handwriting of St. Ignatius, a phrase being
83 Annunc, CrossII, 0 | the thief; He recommended St. John to His Mother and
84 Annunc, CrossII, 0 | Mother and His Mother to St. John; He said with a loud
85 Annunc, CrossII, 0(30) | two from above below is in St. Ignatius' handwriting,
86 Annunc, 1Apparit, 0(31) | is added, apparently in St. Ignatius' hand. ~
87 Annunc, 2Apparit, 0(32) | Very is added, perhaps in St. Ignatius' hand. ~
88 Annunc, 3Apparit | OF THE THIRD APPARITION~St. Matthew, last Chapter.~
89 Annunc, 4Apparit, 0 | women that Christ was risen, St. Peter went quickly to the
90 Annunc, 4Apparit, 0 | Third Point. Third: As St. Peter was thinking of these
91 Annunc, 5Apparit | APPARITION~In the last Chapter of St. Luke.~
92 Annunc, 6Apparit, 0 | First: The Disciples, except St. Thomas, were gathered together
93 Annunc, 7Apparit, 0 | First Point. First: St. Thomas, incredulous because
94 Annunc, 7Apparit, 0 | being shut, and says to St. Thomas: "'Put here thy
95 Annunc, 7Apparit, 0 | Third Point. Third: St. Thomas believed, saying: "'
96 Annunc, 8Apparit, 0(33) | is in the handwriting of St. Ignatius: replacing a word
97 Annunc, 8Apparit, 0 | Second: By this miracle St. John knew Him and said
98 Annunc, 8Apparit, 0 | John knew Him and said to St. Peter: "'It is the Lord!'"
99 Annunc, 8Apparit, 0 | recommended the sheep to St. Peter, having first examined
100 Annunc, 8Apparit, 0(34) | These words are in St. Luke 24, 42. ~
101 Annunc, 11Apparit, 0 | Afterwards He appeared to St. James."~
102 Annunc, 12Apparit, 0(35) | Saints is in the hand of St. Ignatius, replacing words
103 Annunc, 13Apparit, 0 | Chapter 15 [8]. He appeared to St. Paul after the Ascension. "'
104 Rules, Receive, 0(38) | is in the handwriting of St. Ignatius, replacing fourth
105 Rules, Distribution, 0 | Council of Carthage, in which St. Augustine was, determines
106 Rules, Distribution, 0 | life we have the example of St. Joachim and of St. Ann,
107 Rules, Distribution, 0 | example of St. Joachim and of St. Ann, who, dividing their
108 Rules, Scruples, 0(39) | Exercises is added by St. Ignatius. ~
109 Rules, Scruples, 0 | temptation, according to St. Bernard, answering the
110 Rules, TrueSentimen, 0(40)| Likewise is added in St. Ignatius' hand. ~
111 Rules, TrueSentimen, 0 | the Positive Doctors, as St. Jerome, St. Augustine and
112 Rules, TrueSentimen, 0 | Doctors, as St. Jerome, St. Augustine and St. Gregory,
113 Rules, TrueSentimen, 0 | Jerome, St. Augustine and St. Gregory, etc., to move
114 Rules, TrueSentimen, 0 | proper to the Scholastics, as St. Thomas, St. Bonaventure,
115 Rules, TrueSentimen, 0 | Scholastics, as St. Thomas, St. Bonaventure, and to the
116 Rules, TrueSentimen, 0 | this one knows more than St. Augustine; he is another,
117 Rules, TrueSentimen, 0 | another, or greater than, St. Francis; he is another
118 Rules, TrueSentimen, 0 | Francis; he is another St. Paul in goodness, holiness,
119 Rules, TrueSentimen, 0(42)| Spiritual is added in St. Ignatius' handwriting.
|