bold = Main text
Part, Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 Title | Spiritual Exercises Of ~St. Ignatius of Loyola~TRANSLATED FROM
2 Title | Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola translated from
3 Intro, PaulIII, 0 | notice that Our beloved son Ignatius de Loyola, General of the
4 Intro, PaulIII, 0 | to the rich fruits which Ignatius and the aforesaid Society
5 Prefa, 0, 0 | of the Exercises of St. Ignatius has been made from the Spanish
6 Prefa, 0, 0 | Spanish Autograph of St. Ignatius. The copy so designated
7 Prefa, 0, 0 | St. Ignatius of Loyola was a man without
8 Prefa, 0, 0 | The Autograph of St. Ignatius was translated by Father
9 Prefa, 0, 0 | reading the very words of St. Ignatius. Any other form of translation
10 Prefa, 0, 0 | completely the style of St. Ignatius.~
11 Prefa, 0, 0 | the exact meaning of St. Ignatius. This is obscured, at times,
12 Prefa, 0, 0 | made, apparently, by St. Ignatius himself, copied in 1541,
13 Prefa, 0, 0 | Spiritual Exercises of St. Ignatius are not meant to be read
14 Prefa, 0, 0 | COLLEGE, ROME,~Feast of St. Ignatius, 1909.~
15 Note, 0, 0 | translator and not to St. Ignatius.~5. In the use of small
16 Prayer | Exercises which Blessed Ignatius labored to spread abroad,
17 Annot, 0, 0(2) | Offering is in St. Ignatius' handwriting, correcting
18 2, 1Day, 0(7) | Their Eternity is in St. Ignatius' hand, replacing among Them,
19 2, 2Contemplat, 0(9) | piously meditated is in St. Ignatius' handwriting and is inserted
20 2, 4Day, 0(11) | perhaps in. the hand of St. Ignatius. ~
21 2, SameFourth, 0(13) | in the handwriting of St. Ignatius. ~
22 2, Election, 0(16) | Divine is added in St. Ignatius' hand. ~
23 2, 2Way, 0(17) | is added, perhaps in St. Ignatius' hand. ~
24 2, 2Way, 0(18) | have is apparently in St. Ignatius' hand. ~
25 3, 1Day, 0(19) | In His Humanity is in St. Ignatius' hand, correcting the Humanity
26 3, 2Day, 0(20) | drops of blood is in St. Ignatius' hand, replacing like a
27 Contem, 0, 0(21) | addition, very probably in St. Ignatius' hand. ~
28 Annunc, CallApostles, 0(26)| added in the hand of St. Ignatius. ~
29 Annunc, TempestSea, 0(27) | Great tempest is in St. Ignatius' hand, correcting some word
30 Annunc, Pilate, 0(28) | in the handwriting of St. Ignatius, a phrase being erased after
31 Annunc, CrossII, 0(30) | from above below is in St. Ignatius' handwriting, correcting
32 Annunc, 1Apparit, 0(31) | added, apparently in St. Ignatius' hand. ~
33 Annunc, 2Apparit, 0(32) | is added, perhaps in St. Ignatius' hand. ~
34 Annunc, 8Apparit, 0(33) | in the handwriting of St. Ignatius: replacing a word erased. ~
35 Annunc, 12Apparit, 0(35) | Saints is in the hand of St. Ignatius, replacing words which were
36 Rules, Receive, 0(38) | in the handwriting of St. Ignatius, replacing fourth Rule. ~
37 Rules, Scruples, 0(39) | Exercises is added by St. Ignatius. ~
38 Rules, TrueSentimen, 0(40)| Likewise is added in St. Ignatius' hand. ~
39 Rules, TrueSentimen, 0(42)| Spiritual is added in St. Ignatius' handwriting.
|