bold = Main text
Part, Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 Intro, Vulgat, 0 | should therefore be received with open arms.~FR. AEGIDIUS
2 Intro, PaulIII, 0 | may be induced to use them with greater devotion. And he
3 Intro, PaulIII, 0 | then, by this petition, with the aforesaid authority,
4 Intro, PaulIII, 0 | approve, praise, and favor with the present writing the
5 Prefa, 0, 0 | his imperfect acquaintance with pure Spanish are enough
6 Prefa, 0, 0 | this text are clearly made with a view to precision more
7 Prefa, 0, 0 | collation of the translation with the original.~
8 Prayer | that we, too, may be filled with it and be zealous to love
9 Annot, 0, 0 | Meditation, going over the Points with only a short or summary
10 Annot, 0, 0 | speaking vocally or mentally with God our Lord, or with His
11 Annot, 0, 0 | mentally with God our Lord, or with His Saints, greater reverence
12 Annot, 0, 0 | Resurrection and Ascension, with the three Methods of Prayer.~
13 Annot, 0, 0 | Exercises to enter into them with great courage and generosity
14 Annot, 0, 0 | whether he observes them with diligence. Let him ask in
15 Annot, 0, 0 | be hard or dissatisfied with him, but gentle and indulgent,
16 Annot, 0, 0 | going on in consolation and with much fervor, he ought to
17 Annot, 0, 0 | Exercises, we can lawfully and with merit influence every one
18 Annot, 0, 0 | devout soul, inflaming it with His love and praise, and
19 Annot, 0, 0 | Creator to act immediately with the creature, and the creature
20 Annot, 0, 0 | creature, and the creature with its Creator and Lord.~
21 Annot, 0, 0 | ability who is taken up with public affairs or suitable
22 Annot, 0, 0 | benefiting his own soul, he uses with greater freedom his natural
23 Annot, 0, 0 | natural powers, in seeking with diligence what he so much
24 Presup, 0, 0 | badly, let him correct him with charity. If that is not
25 1, Examen, 0 | propose to guard himself with diligence against that particular
26 1, Examen, 1 | To compare the second day with the first; that is, the
27 1, Examen, 1 | Examens of the present day with the other two Examens of
28 1, Examen, 1 | Addition: To compare one week with another, and see if he has
29 1, GeneralExam, 2 | or creature, if it be not with truth, necessity and reverence.~
30 1, GeneralExam, 2 | truth whatever is affirmed with oath, but when it is of
31 1, GeneralExam, 2 | Creator and Lord, one acts with consideration, so as to
32 1, GeneralExam, 2 | to swear in the right way with truth, necessity and reverence
33 1, GeneralExam, 2 | truth, or as to affirming it with necessity, as would wanting
34 1, GeneralExam, 2 | name God our Lord brings with it more respect and reverence
35 1, GeneralExam, 2 | which is infecting the souls with whom one comes in contact.~
36 1, GeneralExam, 4 | fifth, to purpose amendment with His grace. ~OUR FATHER.~
37 1, Confession | GENERAL CONFESSION WITH COMMUNION~Whoever, of his
38 1, 1Exercise | EXERCISE~IT IS A MEDITATION WITH THE THREE POWERS ON THE
39 1, 1Exercise, 0 | composition will be to see with the sight of the imagination
40 1, 1Exercise, 0 | composition will be to see with the sight of the imagination
41 1, 1Exercise, 0 | Resurrection, one is to ask for joy with Christ in joy; if it is
42 1, 1Exercise, 0 | pain, tears and torment with Christ in torment.~Here
43 1, 1Exercise, 0 | bringing into comparison with the one sin of the Angels
44 1, 1Exercise, 0 | wanting to help themselves with their liberty to reverence
45 1, 1Exercise, 0 | to discuss more in detail with the intellect: and then
46 1, 1Exercise, 0 | to move the feelings more with the will.~
47 1, 1Exercise, 0 | penance. And then to discuss with the understanding more in
48 1, 1Exercise, 0 | Creator and Lord; to discuss with the understanding how in
49 1, 1Exercise, 0 | condemned forever; and to finish with the will as has been said.~
50 1, 2Exercise, 0 | the relations I have had with others; third, the occupation
51 1, 2Exercise, 0 | attributes; comparing them with their contraries in me -
52 1, 2Exercise, 0 | contraries in me - His Wisdom with my ignorance; His Omnipotence
53 1, 2Exercise, 0 | ignorance; His Omnipotence with my weakness; His Justice
54 1, 2Exercise, 0 | my weakness; His Justice with my iniquity; His Goodness
55 1, 2Exercise, 0 | my iniquity; His Goodness with my malice.~
56 1, 2Exercise, 0 | an exclamation of wonder with deep feeling, going through
57 1, 2Exercise, 0 | Colloquy. Let me finish with a Colloquy of mercy, pondering
58 1, 2Exercise, 0 | now, proposing amendment, with His grace, for the future.~
59 1, 3Exercise, 0 | worldly and vain things.~And with that a HAIL MARY.~
60 1, 3Exercise, 0 | me from the Father.~And with that the SOUL OF CHRIST.~
61 1, 3Exercise, 0 | may grant it to me.~And with that an OUR FATHER.~
62 1, 5Exercise, 0 | composition, which is here to see with the sight of the imagination
63 1, 5Exercise, 0 | first Point will be to see with the sight of the imagination
64 1, 5Exercise, 0 | Point. The second, to hear with the ears wailings, howlings,
65 1, 5Exercise, 0 | Point. The third, to smell with the smell smoke, sulphur,
66 1, 5Exercise, 0 | Point. The fourth, to taste with the taste bitter things,
67 1, 5Exercise, 0 | Point. The fifth, to touch with the touch; that is to say,
68 1, 5Exercise, 0 | life in this world; and with this I will give Him thanks
69 1, 5Exercise, 0 | mercy on me.~I will end with an OUR FATHER.~
70 1, Additions, 0 | judge. And I will dress with these thoughts or with others,
71 1, Additions, 0 | dress with these thoughts or with others, according to the
72 1, Additions, 0 | leisurely, look how it went with me in the Contemplation
73 1, Additions, 0 | or dismissing the person with whom I have spoken.~
74 1, Additions, 0 | to grieve for one's sins, with a firm purpose of not committing
75 1, Additions, 0 | suitable and most secure with regard to penance is that
76 1, Additions, 0 | suitable to scourge oneself with thin cords, which give pain
77 2, TemporalKing, 1 | it will be here to see with the sight of the imagination,
78 2, TemporalKing, 1 | whoever would like to come with me is to be content to eat
79 2, TemporalKing, 1 | afterwards he may have part with me in the victory, as he
80 2, TemporalKing, 1(6)| these words are like me or with me. ~
81 2, TemporalKing, 2 | whoever would like to come with Me is to labor with Me,
82 2, TemporalKing, 2 | come with Me is to labor with Me, that following Me in
83 2, TemporalKing, 2 | things, I make my oblation with Thy favor and help, in presence
84 2, 1Day, 0 | is, how they are talking with one another, how they swear
85 2, 2Contemplat, 0 | Nazareth, about nine months with child, as can be piously
86 2, 2Contemplat, 0 | It will be here to see with the sight of the imagination
87 2, 2Contemplat, 0 | serving them in their needs, with all possible respect and
88 2, 2Contemplat, 0 | Colloquy. I will finish with a Colloquy as in the preceding
89 2, 2Contemplat, 0 | preceding Contemplation, and with an OUR FATHER.~
90 2, 5Contemplat, 0 | Point is to see the persons with the sight of the imagination,
91 2, 5Contemplat, 0 | Point. The second, to hear with the hearing what they are,
92 2, 5Contemplat, 0 | third, to smell and to taste with the smell and the taste
93 2, 5Contemplat, 0 | Point. The fourth, to touch with the touch, as for instance,
94 2, 5Contemplat, 0 | Colloquy. One has to finish with one Colloquy as in the first
95 2, 5Contemplat, 0 | second Contemplation, and with an OUR FATHER.~
96 2, 5Contemplat, 0 | Additions, then, are to be made with great care.~
97 2, 4Day, 0 | they have first to tempt with a longing for riches - as
98 2, 4Day, 0 | His Divine Majesty; and with that a HAIL MARY.~
99 2, 4Day, 0 | for me of the Father; and with that say the SOUL OF CHRIST.~
100 2, 4Day, 0 | Vespers, always finishing with the three Colloquies, to
101 2, SameFourth, 0 | themselves of it as to remain with the thing acquired, so that
102 2, 5Day, 0 | Nativity; and finishing with the three Colloquies of
103 2, 12Day, 0 | want and choose poverty with Christ poor rather than
104 2, 12Day, 0 | than riches, opprobrium with Christ replete with it rather
105 2, 12Day, 0 | opprobrium with Christ replete with it rather than honors; and
106 2, 1Way, 0 | discussing well and faithfully with my intellect, and choosing
107 2, 1Way, 0 | has made it ought to go with much diligence to prayer
108 3, 1Day, 0 | then He Himself went there with the other Disciples; and
109 3, 1Day, 0 | contemplated, and here to commence with much vehemence and to force
110 3, 1Day, 0 | Colloquy. I will finish with a Colloquy to Christ our
111 3, 1Day, 0 | our Lord, and, at the end, with an OUR FATHER.~
112 3, 1Day, 0 | meditation of the THREE PAIRS, with the Note which follows THE
113 3, 2Day, 0 | Christ our Lord went down with His eleven Disciples from
114 3, 2Day, 0 | Passion to ask for grief with Christ in grief, anguish
115 3, 2Day, 0 | Christ in grief, anguish with Christ in anguish, tears
116 3, 2Day, 0 | Preparatory Prayer is made, with the three Preludes already
117 3, RulesOneself, 0 | himself in such abstinence not with so great corporal strength
118 3, RulesOneself, 0 | saw Christ our Lord eating with His Apostles, and how He
119 3, RulesOneself, 0 | appetite for eating, to decide with oneself for the coming dinner
120 4, 1Contemplat, 0 | the Body, always united with the Divinity, remained separated
121 4, 1Contemplat, 0 | blessed Soul, likewise united with the Divinity, went down
122 4, 1Contemplat, 0 | Colloquy. I will finish with a Colloquy, or Colloquies,
123 Contem, 0, 0 | particular gifts, pondering with much feeling how much God
124 Contem, 0, 0 | His Divine ordination.~And with this to reflect on myself,
125 Contem, 0, 0 | reflect on myself, considering with much reason and justice,
126 Contem, 0, 0 | that is mine, and myself with it, as one who makes an
127 Contem, 0, 0 | one who makes an offering with much feeling:~Take, Lord,
128 Contem, 0, 0 | has been said.~I will end with a Colloquy and an OUR FATHER.~
129 Method, 1Method, 1 | hereafter, I am to finish with a Colloquy to God our Lord,
130 Method, 1Method, 2 | already mentioned, only with the difference that the
131 Method, 1Method, 2 | let the person purpose and with holy exercises see to acquiring
132 Method, 2Method, 0 | without going wandering with them, says FATHER, and is
133 Method, 2Method, 0 | the same has to be done with the HAIL MARY and then with
134 Method, 2Method, 0 | with the HAIL MARY and then with the other prayers, so that
135 Method, 3Method, 0 | Method of Prayer is that with each breath in or out, one
136 Mister, 0, 0 | meditate and contemplate on with greater ease.~
137 Annunc, Visitation, 0 | the Holy Ghost, cried out with a loud voice, and said: '
138 Annunc, Visitation, 0 | Point. Third: "Mary abode with Elizabeth about three months:
139 Annunc, Birth, 0 | acknowledge subjection to Caesar, with Mary his spouse and wife,
140 Annunc, Birth, 0 | spouse and wife, already with child."~
141 Annunc, Birth, 0 | first-born Son and wrapped Him up with swaddling clothes and laid
142 Annunc, Shepherds, 0 | to Bethlehem. "They came with haste and they found Mary
143 Annunc, CallApostles, 0 | follow Christ in some way with the purpose of returning
144 Annunc, 1Miracle, 0 | Christ our Lord was invited with His Disciples to the marriage. ~
145 Annunc, OutOfTemple, 0 | First Point. First: With a whip made of cords, He
146 Annunc, Magdalen, 0 | she commenced to wash them with tears and dried them with
147 Annunc, Magdalen, 0 | with tears and dried them with the hairs of her head, and
148 Annunc, Magdalen, 0 | His feet and anointed them with ointment.~
149 Annunc, Eat, 0 | multitude of men who were with Him.~
150 Annunc, Transfigurat, 0 | Second: He was speaking with Moses and Elias.~
151 Annunc, Bethany, 0 | of Simon the Leper, along with Lazarus.~
152 Annunc, PalmSunday, 0 | the ass, which was covered with the garments of the Apostles.~
153 Annunc, Supper, 0 | He ate the Paschal Lamb with His twelve Apostles, to
154 Annunc, Mysteries, 0 | Lord went to Mount Olivet with His Disciples, who were
155 Annunc, Anna, 0 | a robber to apprehend Me with clubs and arms; when I was
156 Annunc, Anna, 0 | and arms; when I was daily with you in the Temple teaching
157 Annunc, Herod, 0 | Third: Herod despised Him with his army, clothing Him with
158 Annunc, Herod, 0 | with his army, clothing Him with a white garment.~
159 Annunc, PilateII, 0 | head, and they clothed Him with purple and came to Him and
160 Annunc, PilateII, 0 | Jesus went forth crowned with thorns and clothed with
161 Annunc, PilateII, 0 | with thorns and clothed with a purple garment, and Pilate
162 Annunc, CrossII, 0 | Mother to St. John; He said with a loud voice: "'I thirst,'"
163 Annunc, CrossII, 0 | divided; His side, struck with the lance, sent forth water
164 Annunc, 3Apparit, 0 | Maries go from the Sepulchre with fear and joy, wanting to
165 Annunc, 4Apparit, 0 | he saw only the cloths with which the Body of Christ
166 Annunc, 5Apparit, 0 | He lingers there, and was with them until, in giving them
167 Annunc, 6Apparit, 0 | them, He says: "'Peace be with you!'"~
168 Annunc, 13Apparit, 0 | Disciples many times, and dealt with them.~
169 Rules, Receive, 0 | put obstacles, disquieting with false reasons, that one
170 Rules, Receive, 0 | soul comes to be inflamed with love of its Creator and
171 Rules, Receive, 0 | things directly connected with His service and praise.~
172 Rules, Receive, 0 | desolation it is the bad, with whose counsels we cannot
173 Rules, Receive, 0 | the enemy; since he can with the Divine help, which always
174 Rules, Receive, 0 | think that he can do much with the grace sufficient to
175 Rules, Receive, 0 | when she is quarrelling with some man to lose heart,
176 Rules, Receive, 0 | out his damnable intention with so great malice.~
177 Rules, Receive, 0 | will not be able to succeed with the undertaking begun: in
178 Rules, Receive, 0 | will not be able to succeed with his wickedness begun.~
179 Rules, 2Week | RULES FOR THE SAME EFFECT WITH GREATER DISCERNMENT OF SPIRITS ~
180 Rules, 2Week, 0 | Third Rule. The third: With cause, as well the good
181 Rules, 2Week, 0 | angel of light, to enter with the devout soul and go out
182 Rules, 2Week, 0 | the devout soul and go out with himself: that is to say,
183 Rules, 2Week, 0 | intention; in order that with this experience, known and
184 Rules, 2Week, 0 | evil touches it sharply and with noise and disquiet, as when
185 Rules, 2Week, 0 | they enter perceptibly with clatter and noise; and when
186 Rules, 2Week, 0 | when it is like, they enter with silence as into their own
187 Rules, 2Week, 0 | such consolation, ought, with much vigilance and attention,
188 Rules, 2Week, 0 | remains warm and favored with the favor and remnants of
189 Rules, Scruples, 0 | cross of straw, he decides with his own judgment that he
190 Rules, TrueSentimen, 0 | better from week to week, with the conditions required
191 Rules, TrueSentimen, 0 | not only help themselves with the true understanding of
192 Rules, TrueSentimen, 0 | speaking and communicating with others about all these things.~
193 Rules, TrueSentimen, 0 | my doing well or ill; and with this, growing lazy, they
194 Rules, TrueSentimen, 0 | that by talking much and with much insistence of faith,
195 Rules, TrueSentimen, 0 | ought not to speak so much with insistence on grace that
196 Rules, TrueSentimen, 0 | speak as much as is possible with the Divine help for the
197 Rules, TrueSentimen, 0 | our Lord: as being at one with the Divine Love.~
|