bold = Main text
Part, Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 Title | Ignatius of Loyola~TRANSLATED FROM THE AUTOGRAPH BY FATHER
2 Title | Ignatius of Loyola translated from the Autograph by Father
3 Intro, Approb, 0 | quite entirely to the text from which the translations were
4 Intro, PaulIII, 0 | Spiritual Exercises, drawn from Holy Writ and from experience
5 Intro, PaulIII, 0 | drawn from Holy Writ and from experience in the spiritual
6 Intro, PaulIII, 0 | has come to know by report from many places and by clear
7 Prefa, 0, 0 | Ignatius has been made from the Spanish Autograph of
8 Prefa, 0, 0 | adopted could hardly be kept from being a partial expansion,
9 Prefa, 0, 0 | makes new Spanish words from the Latin or Italian, or
10 Note, 0, 0 | wording somewhat different from that of the Vulgate. Such
11 Note, 0, 0 | convenience, in citations from Holy Scripture, the modern
12 Annot, 0, 0 | without wanting to ask or know from him who is receiving them
13 Annot, 0, 0 | little natural capacity, from whom not much fruit is to
14 Annot, 0, 0 | more he separates himself from all friends and acquaintances
15 Annot, 0, 0 | friends and acquaintances and from all earthly care, as by
16 Annot, 0, 0 | earthly care, as by changing from the house where he was dwelling,
17 Annot, 0, 0 | put obstacles in his way.~From this isolation three chief
18 Annot, 0, 0 | man, by separating himself from many friends and acquaintances,
19 Annot, 0, 0 | acquaintances, and likewise from many not well-ordered affairs,
20 Annot, 0, 0 | receive graces and gifts from His Divine and Sovereign
21 1, Princi, 0 | From this it follows that man
22 1, Examen, 1 | night if there is amendment from the first line to the second,
23 1, Examen, 1 | to the second, that is, from the first Examen to the
24 1, Examen, 1 | if he has amended himself from one day to the other.~
25 1, GeneralExam, 0 | one my own, which springs from my mere liberty and will;
26 1, GeneralExam, 0 | and two others, which come from without, one from the good
27 1, GeneralExam, 0 | which come from without, one from the good spirit, and the
28 1, GeneralExam, 0 | good spirit, and the other from the bad.~
29 1, GeneralExam, 1 | bad thought which comes from without, namely:~
30 1, GeneralExam, 4 | ask account of our soul from the hour that we rose up
31 1, 1Exercise, 0 | coming to pride, were changed from grace to malice, and hurled
32 1, 1Exercise, 0 | grace to malice, and hurled from Heaven to Hell; and so then
33 1, 1Exercise, 0 | Paradise, and Eve was created from his rib, being forbidden
34 1, 1Exercise, 0 | tunics of skins and cast from Paradise, they lived, all
35 1, 1Exercise, 0 | me make a Colloquy, how from Creator He is come to making
36 1, 1Exercise, 0 | making Himself man, and from life eternal is come to
37 1, 2Exercise, 0 | the sins of life, looking from year to year, or from period
38 1, 2Exercise, 0 | looking from year to year, or from period to period. For this
39 1, 2Exercise, 0 | myself as a sore and ulcer, from which have sprung so many
40 1, 3Exercise, 0 | that she may get me grace from Her Son and Lord for three
41 1, 3Exercise, 0 | hating it, I may put away from me worldly and vain things.~
42 1, 3Exercise, 0 | begging Him to get it for me from the Father.~And with that
43 1, Additions, 0 | having much offended him, from whom he had first received
44 1, Additions, 0 | will look for the cause from which it proceeds, and having
45 1, Additions, 0 | penance when we leave off from the suitable; and the more
46 1, Additions, 0 | penance when one leaves off from the suitable in the manner:
47 1, Additions, 0 | often omit doing penance from sensual love and from an
48 1, Additions, 0 | penance from sensual love and from an erroneous judgment that
49 2, 1Day, 0 | reflect in order to get profit from such a sight.~
50 2, 1Day, 0 | then so as to draw profit from their words.~
51 2, 1Day, 0 | order to draw some profit from each of these things. ~
52 2, 2Contemplat, 0 | how Our Lady went forth from Nazareth, about nine months
53 2, 2Contemplat, 0 | the imagination the road from Nazareth to Bethlehem; considering
54 2, 5Contemplat, 0 | and drawing some profit from the sight.~
55 2, 5Contemplat, 0 | oneself, to draw some profit from it.~
56 2, 5Contemplat, 0 | oneself and drawing profit from it.~
57 2, 5Contemplat, 0 | seeing to my drawing profit from it.~
58 2, 5Contemplat, 0 | in some way less strong from the First Week, it is better
59 2, 5Contemplat, 0 | Mysteries of Christ our Lord, from His Incarnation down to
60 2, 2Day, 0 | helps to make a change, from this second day up to the
61 2, 4Day, 0 | third, that of pride; and from these three steps he draws
62 2, 4Day, 0 | contumely and contempt; because from these two things humility
63 2, 4Day, 0 | humility against pride. And from these three steps let them
64 2, 4Day, 0 | that she may get me grace from Her Son and Lord that I
65 2, 5Day, 0 | Departure of Christ our Lord from Nazareth to the River Jordan,
66 2, 6Day, 0 | Christ our Lord went forth from the River Jordan to the
67 2, 12Day, 0 | Elections will be begun from the Contemplation on Nazareth
68 2, Election, 0 | God our Lord should come from him.~
69 2, 1Way, 0 | utilities follow for me from holding the proposed office
70 2, 2Way, 0 | such thing should descend from above, from the love of
71 2, 2Way, 0 | should descend from above, from the love of God, so that
72 3, 1Day | HOW CHRIST OUR LORD WENT FROM BETHANY TO JERUSALEM TO
73 3, 1Day, 0 | Lord sent two Disciples from Bethany to Jerusalem to
74 3, 1Day, 0 | here to consider the road from Bethany to Jerusalem, whether
75 3, 1Day, 0 | see to drawing some profit from them.~
76 3, 1Day, 0 | likewise to draw some profit from it.~
77 3, 2Day | IN THE MORNING IT WILL BE FROM THE SUPPER TO THE GARDEN
78 3, 2Day, 0 | with His eleven Disciples from Mount Sion, where He made
79 3, 2Day, 0 | here to consider the road from Mount Sion to the Valley
80 3, 2Day, 0 | Lord, which He suffered from the moment when He was born
81 3, 2Day, 0 | the Contemplation will be from the Garden to the house
82 3, 2Day, 0 | 154), and in the morning from the house of Annas to the
83 3, 2Day, 0 | third day, at midnight, from the house of Caiphas to
84 3, 2Day, 0 | 155); and in the morning, from Pilate to Herod inclusive (
85 3, 2Day, 0 | fourth day, at midnight, from Herod to Pilate (p. 157),
86 3, 2Day, 0 | fifth day, at midnight, from the house of Pilate up to
87 3, 2Day, 0 | 158), and in the morning from His being raised on the
88 3, 2Day, 0 | sixth day, at midnight, from the Descent from the Cross
89 3, 2Day, 0 | midnight, from the Descent from the Cross to the Tomb, exclusive (
90 3, 2Day, 0 | 159) and in the morning from the Tomb, inclusive, to
91 3, 2Day, 0 | remained separated and apart from the Soul: and where and
92 3, RulesOneself, 0| is well to abstain less from bread, because it is not
93 3, RulesOneself, 0| the more a man leaves off from what is suitable, the more
94 4, 1Contemplat, 0 | Divinity, remained separated from the Soul, the blessed Soul,
95 4, 1Contemplat, 0 | down to Hell, and taking from there the just souls, and
96 Contem, 0, 0 | things and gifts descend from above, as my poor power
97 Contem, 0, 0 | above, as my poor power from the supreme and infinite
98 Contem, 0, 0 | supreme and infinite power from above; and so justice, goodness,
99 Contem, 0, 0 | goodness, pity, mercy, etc.; as from the sun descend the rays,
100 Contem, 0, 0 | the sun descend the rays, from the fountain the waters,
101 Method, 1Method, 4 | that she may get him grace from Her Son and Lord for it;
102 Method, 3Method, 0 | another, and while the time from one breath to another lasts,
103 Method, 3Method, 0 | baseness, or to the difference from such great height to his
104 Mister, 0, 0 | inclosed in parentheses23 are from the Gospel itself and not
105 Annunc, Birth, 0 | and her husband Joseph go from Nazareth to Bethlehem. "
106 Annunc, Birth, 0 | Bethlehem. "Joseph went up from Galilee to Bethlehem, to
107 Annunc, Circumcision, 0| for the Blood which came from her Son.~
108 Annunc, FromEgypt | CHRIST OUR LORD RETURNED FROM EGYPT~St. Matthew writes
109 Annunc, LifeOfChrist | LIFE OF CHRIST OUR LORD FROM TWELVE TO THIRTY YEARS~St.
110 Annunc, Temple, 0 | of twelve years, went up from Nazareth to Jerusalem.~
111 Annunc, Baptism, 0 | His Blessed Mother, came from Nazareth to the River Jordan,
112 Annunc, Baptism, 0 | the voice of the Father from heaven affirming: 'This
113 Annunc, Temptation, 0 | bread.' 'Cast Thyself down from here.' 'If prostrate on
114 Annunc, CallApostles, 0| knowledge; this is clear from St. John in the first Chapter:
115 Annunc, OutOfTemple, 0 | said: "'Take these things from here, and make not My house
116 Annunc, Apostles, 0 | power to cast out the demons from human bodies and to cure
117 Annunc, Transfigurat, 0| three tabernacles, a voice from heaven sounded, which said: "'
118 Annunc, Supper, 0 | those of Judas, commencing from St. Peter, who, considering
119 Annunc, Mysteries | OF THE MYSTERIES DONE FROM THE SUPPER TO THE GARDEN,
120 Annunc, Mysteries, 0 | possible, let this chalice pass from Me. Nevertheless, let not
121 Annunc, Anna | OF THE MYSTERIES DONE FROM THE GARDEN TO THE HOUSE
122 Annunc, Anna, 0 | Peter, who had followed Him from afar, denied Him once, and
123 Annunc, Caiphas | OF THE MYSTERIES DONE FROM THE HOUSE OF ANNAS TO THE
124 Annunc, Caiphas, 0 | First: They take Him bound from the house of Annas to the
125 Annunc, Pilate | OF THE MYSTERIES DONE FROM THE HOUSE OF CAIPHAS TO
126 Annunc, Herod | OF THE MYSTERIES DONE FROM THE HOUSE OF PILATE TO THAT
127 Annunc, PilateII | OF THE MYSTERIES DONE FROM THE HOUSE OF HEROD TO THAT
128 Annunc, Cross | OF THE MYSTERIES DONE FROM THE HOUSE OF PILATE TO THE
129 Annunc, CrossII, 0 | the Temple was rent in two from above below. 30~
130 Annunc, CrossII, 0(30) | Rent in two from above below is in St. Ignatius'
131 Annunc, CrossII, 0 | Temple of God; come down from the Cross."' His garments
132 Annunc, Sepulchre | OF THE MYSTERIES FROM THE CROSS TO THE SEPULCHRE,
133 Annunc, Sepulchre, 0 | First: He was let down from the Cross by Joseph and
134 Annunc, 2Apparit, 0 | shall lift for us the stone from the door of the Sepulchre?'"~
135 Annunc, 3Apparit, 0 | First: These Maries go from the Sepulchre with fear
136 Annunc, 4Apparit, 0 | Point. First: Having heard from the women that Christ was
137 Annunc, 7Apparit, 0 | incredulous because he was absent from the preceding apparition,
138 Annunc, 7Apparit, 0 | appears to them eight days from that, the doors being shut,
139 Annunc, Ascension, 0 | cloud made Him disappear from their eyes.~
140 Annunc, Ascension, 0 | This Jesus, Who is taken from your eyes to heaven, shall
141 Rules, Receive, 0 | Rule: In the persons who go from mortal sin to mortal sin,
142 Rules, Receive, 0 | cleansing their sins and rising from good to better in the service
143 Rules, Receive, 0 | sad, and as if separated from his Creator and Lord. Because,
144 Rules, Receive, 0 | the thoughts which come from consolation are contrary
145 Rules, Receive, 0 | the thoughts which come from desolation.~
146 Rules, Receive, 0 | because the Lord has taken from him his great fervor, great
147 Rules, Receive, 0 | spiritual consolation withdraws from us.~The second, to try us
148 Rules, Receive, 0 | him, because he gathers, from his manifest deceits being
149 Rules, 2Week, 0 | that it may grow and rise from good to better, and the
150 Rules, 2Week, 0 | clear sign that it proceeds from the evil spirit, enemy of
151 Rules, 2Week, 0 | aimed at making him descend from the spiritual sweetness
152 Rules, 2Week, 0 | seventh: In those who go on from good to better, the good
153 Rules, 2Week, 0 | contrary way those who go on from bad to worse.~The reason
154 Rules, 2Week, 0 | such actual consolation from the following, in which
155 Rules, Distribution, 0| the alms, should descend from above, from the love of
156 Rules, Distribution, 0| should descend from above, from the love of God our Lord,
157 Rules, Scruples, 0 | a scruple what proceeds from our own judgment and freedom:
158 Rules, Scruples, 0 | there comes to me a thought from without that I have sinned,
159 Rules, Scruples, 0 | soul, separating it much from all appearance of sin: according
160 Rules, Scruples, 0 | a thought or temptation from without that he should neither
161 Rules, TrueSentimen, 0| each month, and much better from week to week, with the conditions
162 Rules, TrueSentimen, 0| the things which withdraw from it, such as to be a merchant,
|