100-conce | concl-gival | givan-motio | mottl-scare | scatt-veile | vein-zimme
Part, Chapter, Paragraph, Verse
1002 Hymns, 1, 19039, 3 | thy father's name is gîvanta ('living'). Verily no harm
1003 Hymns, 1, 08007, 6 | na-ghâ-rishâ ('forsooth-no-harm'), gîvanti ('living'), and the arundhatî,
1004 Hymns, 2, 08002, 6 | forsooth-no-harm'), and gîvantî ('living), a victorious,
1005 Hymns, 9, 09003, 12| builder); obeisance to the giver, the lord of the house;
1006 Hymns, 9, 12004, 25| these he infringes, if he gl ves her not.~
1007 Hymns, 10, 13001, 13| Rohita the gods resort with glad mind: he shall cause me
1008 Hymns, 4, 07036, 1 | like honey, our foreheads gleam like ointment. Place me
1009 Hymns, 2, 19026, 2 | descendants, did desire, may it gleaming envelop thee in lustre!
1010 Hymns, 2, 08001, 11| that are within the waters gLiard thee, may (the fire) which
1011 Hymns, 1, 19039, 8 | the spot where the ship glided down, on the peak of the
1012 Hymns, 9, 20127, 4 | flowering tree; thy tongue glides quickly over the lips as
1013 Hymns, 1, 03007, 3 | 3. (The horn) that glistens yonder like a roof with
1014 Hymns, 10, 11005 | XI, 5. Glorification of the sun, or the primeval
1015 Hymns, 5, 06039, 2 | us honour with obeisance glory-owning Indra, the glorious one
1016 Hymns, 5, 06039, 2 | Indra, the glorious one with glory-yielding (oblations)! Do thou (the
1017 Hymns, 10, 12001, 20| 20. Agni glows from the sky, to Agni, the
1018 Hymns, 4, 01018, 4 | 4. The goat-footed, the bull-toothed, her who
1019 Hymns, 8, 06114, 1 | 1. The god-angering (deed), O ye gods, that
1020 Hymns, 3, 02007, 1 | 1. The god-begotten plant, hated by the wicked,
1021 Hymns, 3, 10006, 31| 31. This god-born amulet, the sap milked from
1022 Hymns, 9, 05007, 5 | with Vâk Sarasvatî (the goddess-of speech), the yoke-fellow
1023 Hymns, 7, 04003, 5 | to-day, crushed to pieces he goeth away. Where the paths are
1024 Hymns, 9, 05007, 10| 10. To the gold-complexioned, lovely one, who rests upon
1025 Hymns, 8, 07115, 2 | from us, away from here, O golden-handed~(golden-rayed) Savitar (
1026 Hymns, 9, 05007, 9 | all the regions, to this golden-locked Nirriti (goddess of misfortune),
1027 Hymns, 8, 07115, 2 | from here, O golden-handed~(golden-rayed) Savitar (the sun), bestowing
1028 Hymns, 9, 07003, 41| 41. The goodly streams, swelling with honey,
1029 Hymns, 1, 19034, 3 | Bereft of strength is the gotten-up clamour, bereft of strength
1030 Hymns, 10, 11007, 18| the draughts of soma (graha), oblations (are founded)
1031 Hymns, 9, 11001, 19| the world of the pious! Grandfathers, fathers, children, grandchildren -
1032 Hymns, 10, 11007, 16| father of the generator, the grandson of the spirit (asu), the
1033 Hymns, 1, 06013, 5 | speckled one, upatrinya (grass-dweller?), brown one, listen to
1034 Hymns, 1, 06083, 4 | own (proper) oblation with gratification in thy mind, when I here
1035 Hymns, 4, 06017, 1 | 1. As this great-earth conceives the germs of the
1036 Intro | the fourth Veda in a far greater measure than is indicated
1037 Hymns, 1, 07056, 3 | the poison of the small, greedily biting insect, (so that
1038 Hymns, 9, 07003, 37| the breast, ye gods shall greet with sounds of satisfaction
1039 Hymns, 1, 01002, 3 | embracing the wood (of the bow), greets with a whiz the eaoer arrow,
1040 Intro | Weber, Muir, Ludwig, Zimmer, Grill', Henry, &c., are acknowledged
1041 Hymns, 1, 05023, 6 | the unseen (worms), and grinding to pieces all the worms.~
1042 Hymns, 1, 05005, 5 | catechu), and the dhava (grislea tomentosa); (thou growest
1043 Hymns, 5, 11009, 11| and Arbudi): deep-sounding groans shall arise! Let them make
1044 Intro | same processes of secondary grouping and adaptation of their
1045 Hymns, 7, 03028, 1 | beget twins portentously, growling and cross she injureth the
1046 Hymns, 1, 06016, 1 | juice, O âbayu! We eat a gruel, compounded of thee.~
1047 Hymns, 3, 04017, 5 | troubled life, Rakshas, gruesomeness, and grudging demons (arâyî),
1048 Hymns, 9, 12004, 10| be given: that, they say, guarantees the security of one's own
1049 Hymns, 2, 05030, 10| the vigilant, these two guardians of thy life's breath, are
1050 Hymns, 6, 03030, 7 | Like the gods that are guarding the ambrosia, may he (the
1051 Hymns, 3, 10003, 21| in the honey-mixture (for guests), thus shall the amulet
1052 Hymns, 1, 04037, 3 | 3. The Apsaras, Guggulil, I'lli, Naladi, Aukshagandhi,
1053 Hymns, 10, 11004, 11| Deshtrî (the divinity that guides): all worship Prâna. Prâna
1054 Hymns, 10, 13001, 60| 60. The (guiding) thread stretched out among
1055 Hymns, 1, 02010, 1 | from Druh (the demon of guile), from the fetter of Varuna
1056 Hymns, 1, 02032, 4 | abdomen; from thy belly, guts, and navel I do tear out
1057 Hymns, 4, 06110, 2 | under the (constellation) gyeshihaghnî ('she that slays the oldest'),
1058 Hymns, 4, 03018, 2 | drive away my rival, make my h usband mine alone!~
1059 Hymns, 10, 12001, 45| customs, according to their habitations, as a reliable milch-cow
1060 Hymns, 4, 06138, 3 | hood upon his head, and a hair-net do we place.~
1061 Hymns, 1, 05005, 7 | lovely, fiery (plant), with hairy stem, thou art the sister
1062 Hymns, 10, 11007, 20| 20. The half-months and months, the divisions
1063 Hymns, 7, 11006, 17| sections of the year; to the halfyears, years, and months: they
1064 Hymns, 5, 08008, 16| shalt not escape! May this hammer slay (the men) of yonder
1065 Hymns, 1, 06012, 1 | all animals except the hamsa bird, (thus) do I with this (
1066 Hymns, 1, 05005, 6 | lovely, sun-coloured, most handsome (plant), mayest thou come
1067 Hymns, 3, 04016, 7 | rogue shall sit, his belly hanging loose, like a cask without
1068 Hymns, 1, 04037, 11| look upon, the Gandharva hangs about the woman. Him do
1069 Hymns, 10, 09002, 2 | to my mind and eye, which harasses and does not please me,
1070 Hymns, 9, 07003, 31| rules, the plants, shall not harbour anger against us!~
1071 Intro | most difficult problem, hardly as yet ripe for final solution,
1072 Hymns, 7, 04003, 6 | go, down shall tumble the hare-hunting beast!~
1073 Hymns, 1, 01022, 4 | and, furthermore, into the hâridravas (yellow wagtail) do we put
1074 Hymns, 6, 03030, 3 | the sister not the sister! Harmonious, devoted to the same purpose,
1075 Hymns, 6, 03030, 7 | one (person) through my harmonising charm. Like the gods that
1076 Hymns, 6, 06064, 1 | just as the gods of old in harmony-. sat down to their share!~
1077 Hymns, 7, 06092, 1 | the all-possessing, shall harness thee,Tvashtar shall put
1078 Hymns, 10, 13001, 21| whom the brindled cow, harnessed at the side, carries, goest
1079 Hymns, 5, 03004, 5 | 5. Hither hasten forth from the farthest
1080 Hymns, 3, 02012, 6 | heavens surround with fire the hater of holy practices!~
1081 Hymns, 1, 01002, 2 | the hostile powers and the haters!~
1082 Hymns, 10, 09001, 2 | of all forms (colours) it hath-they call thee moreover the seed
1083 Hymns, 6, 03030, 1 | unity of mind, freedom from hatred, do I procure for you. Do
1084 Hymns, 4, 07038, 5 | Whether thou art beyond the haunts of men, or whether across
1085 Hymns, 3, 06075 | of enemies (nairbâdhyam havih).~
1086 Hymns, 10, 12001, 38| vehicles that hold the soma (havirdhâne), in whom the sacrificial
1087 Hymns, 1, 05004, 10| all that shall the kushtha heal-a divinely powerful (remedy),
1088 Hymns, 1, 03007, 5 | The waters, verily, are healers, the waters are scatterers
1089 Hymns, 9, 11001, 24| the limbs of the porridge, heap it upon the altar!~
1090 Hymns, 1, 04007, 5 | poison) that art, as it were, heaped about the village, do we
1091 Hymns, 4, 06018, 1 | the first, the fire, the heart-burning, that do wc waft away from
1092 Hymns, 1, 06024 | VI, 24. Dropsy, heart-disease, and kindred maladies cured
1093 Hymns, 1, 09008, 12| belly, lungs, navel, and heart-the poison of all diseases I
1094 Hymns, 5, 08008, 17| hot drink) that has been heated by the fire, this sacrifice (
1095 Hymns, 8, 07115, 4 | cows scattered upon the heather. The pure marks shall remain,
1096 Hymns, 9, 07003, 42| shall not control it! The heaven-directed porridge, that has been
1097 Hymns, 1, 01010, 4 | thou censure here, and give heed to our prayer!~
1098 Hymns, 2, 08001, 7 | disappear! Do not become heedless of the living, do not follow
1099 Hymns, 6, 06042, 3 | step upon thy anger with my heel and my fore-foot, so that,
1100 Hymns, 9, 07003, 27| husband and wife, obliging and helpful, the porridge!~
1101 Hymns, 9, 12004, 34| she yields plentiful milk, helps in this world, and fulfils
1102 Hymns, 5, 05020, 9 | 9. A shouting herald, followed by a bold army,
1103 Hymns, 10, 11005, 8 | teacher fashioned these two hern spheres of the world, the
1104 Hymns, 9, 11001, 3 | 3. O Agni, to a great heroic deed thou wast aroused,
1105 Hymns, 10, 11005, 7 | Parameshthin (he that stands in the hiahest place), and Virâg, having
1106 Hymns, 10, 12001, 46| with thirsty fangs, that hibernating torpidly lies upon thee;
1107 Hymns, 9, 07003, 51| This (naked skin) among the hides is born upon man (alone),
1108 Hymns, 3, 01007, 1 | yâtudhâna) that vaunts himsel and the Kimîdin do thou,
1109 Hymns, 7, 10004, 3 | with thy forefoot and thy hind-foot! As timber floating in water,
1110 Hymns, 5, 11010, 26| the enemy who attempts to hinder this oblation of ours directed
1111 Hymns, 1, 07074, 2 | middlemost of them; this hindmost one I cut off as a flake (
1112 Hymns, 1, 02032, 5 | tips of thy feet - from thy hips I do tear out the disease
1113 Hymns, 1, 01025, 4 | do I render homage. To hirn that returns on the morrow,
1114 Intro | present a fairly complete history of each of the hymns translated.
1115 Hymns, 5, 04008, 2 | 2. Come forth hither-do not glance away-as a mighty
1116 Hymns, 2, 08001, 10| that by which thou hast not hitherto gone. Darkness is this,
1117 Hymns, 3, 10001, 16| there is light for thee, hitherward there is no road for thee;
1118 Hymns, 4, 02036, 3 | This woman shall obtain a hnsband, since king Soma makes her
1119 Hymns, 9, 07003, 46| over this porridge as a hoarded treasure to the gods: it
1120 Hymns, 3, 10003, 25| shall the amulet of varana hod fast, &c.~
1121 Hymns, 10, 12001, 48| gives herself up to the wild hog.~
1122 Hymns, 9, 07003, 23| earth! Mayest thou, the hollow pot, not totter upon the
1123 Hymns, 10, 12001, 49| animals, the wild animals homed in the woods, the man-eating
1124 Hymns, 3, 04018, 4 | apâmârga), that hast a thousand homes, upon the (demons) visikha ('
1125 Hymns, 9, 07003, 51| face of the porridge is a homespun garment!~
1126 Hymns, 7, 03013, 5 | flowing, strong sap of the honey-dripping (waters) come to me, together
1127 Hymns, 3, 10003, 21| as splendour is in the honey-mixture (for guests), thus shall
1128 Hymns, 10, 09001, 22| He that knoweth the seven honies of the whip becomes rich
1129 Hymns, 5, 06039, 2 | may come) to us, let us honour with obeisance glory-owning
1130 Hymns, 5, 08008, 22| sacrificial rice-cakes) the hoofs, the atmosphere the seat (
1131 Hymns, 3, 04016, 7 | loose, like a cask without hoops, bursting all about!~
1132 Intro | MAURICE BLOOMFIELD.~JOHNS HOPKINS UNIVERSITY,~BALTIMORE: April,
1133 Hymns, 4, 02030, 5 | wife, As a loudly neighing horFe I have attained to my good
1134 Hymns, 5, 06038, 4 | in the strength of the horge, in the shout of men (shall
1135 Hymns, 1, 04007, 3 | poison) that comes from a horizontal direction into a porridge,
1136 Hymns, 10, 11007, 7 | to it, the arka and the horse-sacrifice, and the most delightful (
1137 Hymns, 4, 06131, 3 | the distance coursed by a horseman, from there thou shalt again
1138 Hymns, 1, 19035, 3 | 3. The evil eye of the hostile-minded, (and) the evil-doer I have
1139 Hymns, 2, 03031, 1 | removed from the demon of hostility. I free thee from all evil
1140 Hymns, 4, 01011, 1 | 1. Aryaman as active hotar-priest shall utter for thee the
1141 Hymns, 1, 04006, 2 | to injure him.~Those who hound us in our chambers, while
1142 Hymns, 3, 05031, 5 | gârhapatya-fire, or into the housefire, that which they have put -
1143 Hymns, 1, 06032, 1 | against the Rakshas, (but) our houses thou shalt not consume!~
1144 | However
1145 Hymns, 6, 03030, 6 | spokes around about the hub!~
1146 Hymns, 8, 06113, 3 | Trita, the sins belonging to humanity. Hence if Grâhi has seized
1147 Hymns, 7, 11002, 12| yellow, golden bow that slays hundreds; Rudra's arrow, the missile
1148 Hymns, 5, 05020, 12| those that are unshaken, hurrying to the strife, a conqueror
1149 Hymns, 1, 04012, 7 | if a stone was cast and hurt him, may he (Dhâtar, the
1150 Hymns, 10, 12001, 38| whom rests the sacrificial hut (sadas) and the (two) vehicles
1151 Intro | rest of the Atharvan (books I-XIII) there is presented here
1152 Hymns, 8, 06029, 3 | people) shall behold you (i.e. him) in Yama's house devoid
1153 Hymns, 10, 11007, 18| regions), the year, libation (idâ), the orders to the priests (
1154 Hymns, 6, 03030, 6 | 6. Identical shall be your drink, in
1155 Hymns, 9, 07003, 36| spoon! Place it (the por idge) upon a single dish!~
1156 Hymns, 7, 06079, 3 | that do thou bestow upon iis, of that do thou give us,
1157 Hymns, 1, 19039, 9 | 9. (We know) thee whom Ikshvâku knew of yore, whom the women,
1158 Hymns, 10, 09002, 3 | O Kâma, childlessness, ill-health, and trouble, do thou, a
1159 Hymns, 3, 04017, 7 | death from hunger, moreover, ill-luck at dice, all that, O apâmârga,
1160 Hymns, 3, 02007, 4 | protect our goods; let not ill-will overcome us, let not hostile
1161 Hymns, 3, 04018, 7 | apa mârshtu) 'inherited ills, and curses; yea, it shall
1162 Hymns, 2, 02028, 2 | May Mitra or Varuna, the illustrious, cooperating, grant him
1163 Hymns, 4, 06130, 1 | Apsaras, the victorious, imbued with victory. Ye gods, send
1164 Hymns, 7, 03028, 6 | may she not injure our imen and our cattle!~
1165 Intro | imparted to them to meet the immediate purpose of the Atharvavedin.
1166 Hymns, 1, 09008 | IX, 8. Charm to procure immunity from all diseases.~
1167 Intro | adaptive modifications, imparted to them to meet the immediate
1168 Hymns, 6, 06073, 3 | distance Pûshan shall make impassable for you! Vistoshpati shall
1169 Hymns, 10, 09002, 6 | Varuna, and Vishnu, with the impelling force (savena) of Savitar,
1170 Hymns, 8, 06114 | 114. Expiatory formula for imperfections in the sacrifice.~
1171 Hymns, 10, 11007, 25| out-breathing, sight, hearing, imperishableness and perishableness, all
1172 Hymns, 1, 07116, 1 | the shaking, exciting, impetuous (takman)! Homage to the
1173 Hymns, 4, 06131, 1 | head unto thy feet do I implant (love's) longing into thee.
1174 Intro | original meaning to the meaning implied and required by the situation
1175 Hymns, 9, 05007, 5 | 5. Him whom I implore with Vâk Sarasvatî (the
1176 Hymns, 9, 12004, 37| Brihaspati causes to be importuned (for her).~
1177 Hymns, 1, 07083, 4 | the nethermost, and those imposed by Varuna! Evil dreams,
1178 Intro | detract much from the general impression left by the body of the
1179 Hymns, 9, 06071, 3 | The food that I, O gods, improperly consume, (the food) I promise,
1180 Hymns, 4, 06018, 1 | 1. The first impulse of jealousy, moreover the
1181 Hymns, 3, 02012, 7 | 7. Thy seven in-breathings and thy eight marrows, these
1182 Hymns, 2, 03011, 5 | 5. Enter ye, O in-breathirig and out-breathing, as two
1183 Hymns, 3, 10003, 6 | wild beast shall run an inauspicious course; from (ominous) sneezing,
1184 Hymns, 2, 08001, 3 | life's) spirit, here thy inbreathing, here thy life, here thy
1185 Hymns, 7, 11002, 19| thy divine bolt; be not incensed at us, O lord of cattle!
1186 Hymns, 10, 11005, 1 | Brahmanical disciple) moves inciting both hemispheres of the
1187 Hymns, 8, 06115, 2 | awake, or if asleep, to sin inclined, I have committed a sin,
1188 Hymns, 10, 12001, 13| which they (the priests) inclose the altar (vedi), upon which
1189 Hymns, 10, 13001, 49| swelling through prayer, increased through prayer, sacrificed
1190 Hymns, 7, 03014, 5 | numerous, and living, may we, increasing in wealth, alive, attend!~
1191 Hymns, 9, 12004, 31| cow the man of royal caste incurs not the anger of (her),
1192 Hymns, 9, 11001, 20| hundred streams, and is indestructible; it is the road of the gods,
1193 Hymns, 1, 05005, 5 | the noble nyagrodha (ficus indica, banyan-tree), and the parna (
1194 Intro | greater measure than is indicated by this numerical statement.
1195 Hymns, 1, 02008, 5 | sunken eyes reverence to the indicenous (evils?), reverence to the
1196 Hymns, 10, 11005, 19| the gods drove away death. Indrajorsooth, by his holy disciplehood
1197 Hymns, 4, 06132, 3 | together with yearning, which Indrâni has poured into the waters,
1198 Hymns, 4, 06005, 7 | people with the magic that induces sleep! Put the others to
1199 Hymns, 1, 05005, 5 | noble plaksha-tree (ficus infectoria) thou growest up, upon the
1200 Hymns, 7, 06050 | 50. Exorcism of vermin infesting grain in the field.~
1201 Hymns, 1, 09008, 20| abscesses, of inflation, or of inflammation of the eyes, the poison
1202 Hymns, 1, 05022, 2 | that makest all men sallow, inflarning them like a searing fire,
1203 Hymns, 1, 09008, 20| neuralgia, of abscesses, of inflation, or of inflammation of the
1204 Hymns, 1, 05005, 4 | The wound that has been inflicted by the club, by the arrow,
1205 Hymns, 2, 08002, 18| thee, causing no balâsa, inflicting no injury! They two drive
1206 Hymns, 5, 11009, 4 | this great earth has been infolded, with these two companions
1207 Intro | of the Atharvavedin. Not infrequently a stanza has to be rendered
1208 Hymns, 9, 12004, 33| to the Brahmans, does he infringe upon Agni.~
1209 Hymns, 9, 11001, 26| 26. O king Soma, infuse harmony into the good Brâhmanas
1210 Hymns, 10, 09001, 11| As the soma at the morn ing-pressure is dear to the Asvins, thus
1211 Hymns, 5, 03005, 6 | builders of chariots, and the ingenious workers of metal, the folk
1212 Hymns, 7, 03012, 1 | dripping with ghee! Thee may we inhabit, O house, with heroes all,
1213 Hymns, 1, 06013, 1 | duo-, and that which is inherent, 1 have held fast. As a
1214 Hymns, 5, 11009, 17| pot, bloody faces, who are inherently frightful, and terrifying!~
1215 Hymns, 9, 09003, 21| house, I come to thee that injurest me not. For Agni and the
1216 Hymns, 7, 11002, 3 | to thy breath, and to thy injurious qualities; reverence to
1217 Hymns, 9, 07003, 30| bottom: let them mingle their inmost parts with the waters! The
1218 Hymns, 10, 11005, 3 | he places him as a foetus inside (of his body). He carries
1219 Hymns, 3, 10001, 19| 19. The hostile, insidious instrument which they have
1220 Hymns, 3, 10006, 34| sacrificial reward, thou shalt inspire unto excellence!~
1221 Hymns, 9, 05007, 3 | 3. May our wish, instilled by the gods, be fulfilled
1222 Intro | itself. In any case it is instructive to see what the Atharvan
1223 Hymns, 10, 11005, 23| motion by the gods, that is insurmountable, that moves shining, from
1224 Hymns, 1, 08007, 7 | 7. Hither shall come the intelligent (plants) that understand
1225 Hymns, 9, 11001, 13| fit for sacrifice; having intelligently divided them off, thou shalt
1226 Hymns, 10, 13001, 59| not the powers of grudge intercept us!~
1227 Hymns, 2, 04009, 4 | thou dost, as a mighty intercepter, drive away disease.~
1228 Intro | the translator the most interesting and characteristic. Since
1229 Hymns, 1, 05022, 12| third day, the one that intermits (each) third day, the one
1230 Hymns, 7, 11002, 20| 20. Injure us not, interpose for us, spare us, be not
1231 Hymns, 3, 08005, 6 | 6. I have interposed heaven and earth, also the
1232 Intro | present the key to the correct interpretation of the hymn itself. In any
1233 Intro | they are, granted their intrinsic interest, not specifically
1234 Hymns, 2, 07053, 3 | destruction), and I again introduce them into thy person.~
1235 Hymns, 10, 11007, 5 | singing of the sâmans, their introductions, and the stotras are in
1236 Intro | difficult situation: searching investigation of the remaining Vedic collections
1237 Hymns, 1, 02004, 4 | 4. By means of the invigorating gangida, bestowed by the
1238 Hymns, 9, 11001, 26| about thee! Eagerly do I invite to the porridge the Rishis,
1239 Hymns, 10, 09002, 7 | gods respond to this, my invocation!~
1240 Hymns, 7, 11006, 14| the yagus-formulas and the invocations (to the gods): they shall
1241 Hymns, 7, 10004 | Charm against serpents, invoking the horse of Pedu that slays
1242 Hymns, 10, 09002, 16| that has been made into an Invulnerate armour spread (over thee),
1243 Hymns, 3, 03006, 6 | split in two the head of iny enemy, and overcome him!~
1244 Hymns, 5, 08008, 9 | dejection, failure, and irrefragable misfortune; with fatigue,
1245 Hymns, 4, 06140 | 140. Expiation for the irregular appearance of the first
1246 Hymns, 1, 04006, 8 | 9. They who irritate me with their jabber, as (
1247 Hymns, 5, 11010, 23| 23. Those w ith armour and those without
1248 Hymns, 1, 04006, 8 | who irritate me with their jabber, as (buzzing) mosquitoes
1249 Hymns, 1, 06111, 1 | and well-secured, loudly jabbers! Then shall he have due
1250 Hymns, 7, 11002, 2 | bodies for the dog, or the jackal; for the aliklavas, the
1251 Hymns, 7, 11002, 11| Far from us shall go the jackals, evil omens, dogs; far shall
1252 Hymns, 1, 07056, 4 | that twisteth thy crooked jawsmayest thou, O Brihaspati, straighten
1253 Hymns, 4, 06018, 2 | shall the spirit of the jealous (man) be dead!~
1254 Intro | responsibility.~MAURICE BLOOMFIELD.~JOHNS HOPKINS UNIVERSITY,~BALTIMORE:
1255 Hymns, 6, 03030, 6 | traces: do ye worship Agni, joining together, as spokes around
1256 Hymns, 4, 07139, 5 | Ichneumon tears the serpent, and joins him together again, thus,
1257 Hymns, 10, 11007, 26| 26. Joys, pleasures, delights, jubilation
1258 Hymns, 10, 11007, 26| Joys, pleasures, delights, jubilation and merriment, all gods
1259 Intro | school, even if we must judge their performances to be
1260 Hymns, 1, 06016, 1 | not âbayu, strong is thy juice, O âbayu! We eat a gruel,
1261 Hymns, 1, 06013, 5 | 5. O kairâta, speckled one, upatrinya (
1262 Hymns, 10, 13001, 15| metres), upon thee the kakubh with splendour, O Gâtavedas.
1263 Hymns, 1, 06080, 2 | 2. The three kâlakâñga that are fixed upon the
1264 Hymns, 7, 10004, 22| plants, the kândâ-poison, the kanaknaka, thy poison shall go forth,
1265 Hymns, 3, 02014, 1 | bloodthirsty; all the daughters of Kanda, the Sadânvâs do we destroy.~
1266 Hymns, 7, 10004, 22| and in the plants, the kândâ-poison, the kanaknaka, thy poison
1267 Hymns, 1, 01003, 4 | the father of the arrow, Kandra, &c.~
1268 Hymns, 1, 06083, 1 | shall prepare a remedy, Kandramâs (the moon) shall shine you
1269 Hymns, 1, 07056, 1 | adder; that poison of the kankaparvan ('with limbs like a comb,'
1270 Hymns, 1, 09008, 2 | From thy ears, from thy kankûshas the earpain, and the neuralgia -
1271 Hymns, 3, 03009, 1 | 1. Of karsapha and visapha heaven is the
1272 Hymns, 7, 10004, 19| heads, as the fisherman the karvara (fish). I have gone off
1273 Hymns, 1, 05023, 7 | 7. The yevâsha and the kashkasha, the egatka, and the sipavitnuka -
1274 Hymns, 10, 13001, 23| Her the Gandharvas and the Kasyapas lead forth, her the sages
1275 Hymns, 10, 11007, 11| that lasts four nights (katûrâtra), five nights (pañkarâtra),
1276 Hymns, 10, 11007, 19| The (liturgies called) katurhotârah, the âpri-hymns, the triennial
1277 Hymns, 5, 05020, 10| mighty, thou hast been made keen by (my) song, and winnest
1278 Hymns, 4, 01014, 3 | This woman shall be the keeper of thy house, O king (Yama),
1279 Hymns, 9, 05018, 11| themselves the last she-goat of Kesaraprâbandhâ.~
1280 Hymns, 7, 11002, 18| who casts down the car of Kesin: reverence be to him!~
1281 Intro | a given hymn present the key to the correct interpretation
1282 Hymns, 5, 08008, 3 | ficus religiosa), devour (khâda) them, O! khadira (acacia
1283 Hymns, 3, 10006 | the virtues of amulet of khadira-wood in the shape of a ploughshare.~
1284 Hymns, 10, 12001, 45| milch-cow that does not kick, shall she milk for me a
1285 Hymns, 10, 13001, 56| 56. He who kicks a cow with his foot, and
1286 Hymns, 1, 02032, 3 | viscera, and sides; from thy kidneys, spleen, and liver we do
1287 Hymns, 10, 12001, 59| kindly, with the sweet drink (kîlâla) in her udder, rich in milk,
1288 Hymns, 9, 05018, 5 | thought, in his heart Indra kindles a fire; him both heaven
1289 Hymns, 4, 07139, 3 | that causest affection, kindlest (love), brown, lovely (plant),
1290 Hymns, 1, 08007, 25| many plants as the oxen and kine, as many as the goats and
1291 Hymns, 7, 11006, 15| 15. We speak to the five kingdoms of the plants with soma
1292 Hymns, 3, 10003, 11| varana upon my breast, the kingly, divine tree, shall smite
1293 Hymns, 1, 05022, 7 | Mahâvrishas and the Mûgavants, thy kinsfolk, and consume them! Those (
1294 Hymns, 7, 10004, 14| 14. The maiden of the Kirâta-tribe, the little one digs up
1295 Hymns, 3, 10006, 3 | with his hand or with his knife, the living bright waters
1296 Hymns, 1, 04012, 2 | person, Dhâtar shall kindly knit together again, joint with
1297 Hymns, 1, 03007, 2 | loosen the kshetriya that is knitted into his heart!~
1298 Hymns, 9, 09003, 2 | bound about thee, and the knot which has been fastened
1299 Hymns, 5, 08008, 4 | 4. May the knotty âhva-plant put knots upon
1300 Hymns, 8, 06115, 1 | 1. From the sins which knowingly or unknowingly we have committed,
1301 Hymns, 3 | ENEMIES (ÂBHIKÂRIKÂNI AND KRITYÂPRATIHARANÂNI).~
1302 Hymns, 9, 05019, 12| 12. The kûdî-plant (Christ's thorn) that wipes
1303 Hymns, 9, 20127 | XX, 127. A kuntâpa-hymn.~A.~
1304 Intro | exception of the so-called kuntâpasûktini (hymns 127-136), seems to
1305 Hymns, 9, 20127, 8 | Thus) the husband in Kuru-land, when he founds his household,
1306 Hymns, 1, 02031, 2 | invisible worm, and the kurûru, too, I have crushed. All
1307 Hymns, 10, 09002, 22| 22. As many bees, bats, kurûru-worms, as many vaghas and tree-serpents
1308 Hymns, 5, 05021, 1 | with thy voice, O drum, lack of heart, and failure of
1309 Hymns, 7, 03015, 2 | between heaven and earth, c,ladden me with milk and ghee, so
1310 Hymns, 9, 11001, 24| 24. May this sacrificial ladle (sruk), the second hand
1311 Hymns, 9, 12004, 33| he were to rob the ghee ladled up for Agni (the fire) from
1312 Hymns, 7, 11006, 10| seas.. the rivers, and the lakes: they shall deliver us from
1313 Hymns, 9, 12004, 3 | breaks down, through a lame one he tumbles into a pit,
1314 Hymns, 8, 06120, 3 | their own bodies, free from lameness, not deformed in limb, there
1315 Hymns, 5, 11009, 7 | dishevelled hair, shall lament, when a man has been slain,
1316 Intro | of books X-XII. The late lamented Professor Whitney kindly
1317 Hymns, 9, 05019, 13| oppressed (Brahman), as he laments, these very ones, O oppressor
1318 Hymns, 1, 02029, 3 | us!, May he, conquering lands with might, (live), O Indra,
1319 Hymns, 10, 12001, 62| 62. Thy laps, O earth, free from ailment!
1320 Intro | of the Atharvan, and are largely coincident with corresponding
1321 Hymns, 10, 09001, 5 | 5. The god's begot the lash of honey, from it came an
1322 Hymns, 5, 08008, 9 | misfortune; with fatigue, lassitude, and confusion, do I surround
1323 Hymns, 3, 01007, 1 | hither! For thou, O god, when lauded, becomest the destroyer
1324 Hymns, 7, 04028, 6 | against him, ye strong gods, launch your thunderbolt! Ye who
1325 Hymns, 5, 03005, 7 | kings, the charioteers, and leaders of hosts, the folk about
1326 Hymns, 3, 10001, 29| remove. Be lighter than a leaf!~
1327 Hymns, 9, 05019, 8 | surely she swamps, as water a leaking ship; misfortune strikes
1328 Hymns, 10, 11007 | Apotheosis of the ukkhishta, the leavings of the sacrifice.~
1329 Hymns, 1, 05022, 6 | Balhikas farther away! Seek the lecherous Sûdra female: her, O takman,
1330 Hymns, 10, 11007, 24| the metres, the ancient legends (purânam) together with
1331 Hymns, 1, 06013, 1 | the sage of heaven, verily lends (power) to rne. With mighty
1332 Hymns, 3, 04016, 8 | Varuna which is fastened lengthwise, and that which (is fastened)
1333 Hymns, 5, 04008, 7 | great good fortune. Him, the leopard in the midst of the waters,
1334 Intro | rises scarcely above the level of mere verbiage, the process
1335 Hymns, 3, 04016, 7 | Varuna, surround him, let the liar not go free from thee, O
1336 Hymns, 10, 11007, 18| broad (regions), the year, libation (idâ), the orders to the
1337 Hymns, 10, 11007, 13| 13. Liberality, accomplishment, possession,
1338 Hymns, 10, 12001, 44| she that bestows wealth liberally, the kindly goddess, wealth
1339 Hymns, 2, 07053, 1 | O Brihaspati, thou didst liberate (us) from existence in yonder
1340 Hymns, 4, 06009, 3 | mothers of the ghee, who lick their young, in whose heart
1341 Hymns, 1, 01025, 2 | art heat, or whether from licking chips (of wood) thou bast
1342 Hymns, 5, 11009, 15| plucking sprite, that eacerly licks within the vessel, and her
1343 Hymns, 7, 03028, 4 | 4. Here be prosperity, licre be sap! Be thou here one
1344 Hymns, 5, 03005, 8 | body-protecting parna, a 'liero, brother of me, the hero.
1345 Hymns, 10, 12001, 46| that hibernating torpidly lies upon thee; the worm, and
1346 Hymns, 7, 06059, 3 | The variegated, lovely, life-giving (plant) do I invoke. May
1347 Hymns, 2, 08002, 13| breath from the immortal, life-possessing Agni Gâtavedas. That thou
1348 Hymns, 2, 04010, 4 | shell, born of gold, is our life-prolonging amulet.~
1349 Hymns, 9, 07003, 50| the waters, and all the (light-) gods that glow upon the
1350 Hymns, 9, 07003, 60| as sovereign lord, to the light-coloured serpent as guardian, to
1351 Hymns, 3, 10001, 29| thence thee do we remove. Be lighter than a leaf!~
1352 Hymns, 10, 09002, 14| down upon the earth do the lightnings alight; may the strong god
1353 Hymns, 1, 02031, 4 | he that is in the head, likewise the one that is in the ribs:
1354 Hymns, 1, 09008, 5 | neuralgia that affects every limb-every disease of the head do we
1355 Hymns, 4, 06081, 2 | put (into it)! Do thou, O limit (-setting bracelet), furnish
1356 Hymns, 10, 12001, 49| the woods, the man-eating lions, and tigers that roam; the
1357 Hymns, 9, 20127, 4 | glides quickly over the lips as a razor over the strop.~
1358 Hymns, 9, 12004, 27| 28. He that has listened to the stanzas, yet has
1359 Intro | beginning of a long period of literary activity. Conventionality
1360 Hymns, 4, 06005, 3 | beds, and they that rest in litters, the women all that exhale
1361 Hymns, 10, 11007, 19| 19. The (liturgies called) katurhotârah, the
1362 Hymns, 5, 08008, 3 | khadira (acacia catechu) in lively style! Like the tâgadbhanga (
1363 Hymns, 1, 02032, 3 | thy kidneys, spleen, and liver we do tear out the disease.~
1364 Hymns, 9, 07003, 25| They are alive, refresh the livino, and are firmly rooted:
1365 Hymns, 1, 04037, 3 | The Apsaras, Guggulil, I'lli, Naladi, Aukshagandhi, and
1366 Hymns, 9, 09003, 23| upon us; though a heavy load, become thou light! As a
1367 Hymns, 1, 04037, 11| a youth, with luxuriant locks, pleasant to look upon,
1368 Hymns, 7, 06050, 2 | Ho tarda ('borer'), ho locust, ho gabhya ('snapper'),
1369 Hymns, 9, 09003, 17| like night does the house lodge the cattle; erected thou
1370 Hymns, 3, 04016, 3 | these two oceans are the loins of Varuna; yea, he is hidden
1371 Hymns, 3, 02014, 1 | the female demon) with long-drawn howl, the bloodthirsty;
1372 Hymns, 7, 11002, 31| hosts, reverence to thy long-haired, reverence to thy reverenced,
1373 Hymns, 2, 04010, 7 | life, lustre, strength, longevity, unto a life lasting a hundred
1374 Hymns, 5, 05020, 2 | bull roars to the cow that longs to mate. Thou art a bull,
1375 Hymns, 7, 11002, 25| barrier. At a glance thou lookest around the entire earth;
1376 Hymns, 3, 07013, 2 | many enemies as ye are, lookina out auainst me, as I come
1377 Hymns, 1, 06080, 1 | Through the air he flies, looking down upon all beings: with
1378 Hymns, 8, 06112, 3 | loosened; since fit for loosening they are! Wipe off, O Pûshan,
1379 Hymns, 2, 08002, 2 | life of a hundred autumns! Loosing the bands of death and imprecation,
1380 Hymns, 1, 02025, 2 | powerful; with her do I lop off the heads of the evil
1381 Hymns, 10, 12001, 24| which has entered into the lotus, that fragrance, O earth,
1382 Hymns, 7, 06106, 1 | there shall rise up, or a lotus-laden pool!~
1383 Hymns, 10, 11007, 8 | sacrifices (satra), are lounded upon the ukkhishta.~
1384 Hymns, 4, 07036 | VII, 36. Love-charm spoken by a bridal couple.~
1385 Hymns, 3, 04018, 4 | maid (is brought) to her lover!~
1386 Hymns, 4, 02030, 2 | fortunes of,both of you (lovers), united the thoughts, united
1387 Hymns, 7, 07050, 6 | proper time. Upon him that loves the game (the god), and
1388 Hymns, 10, 12001, 20| bearer of oblations, that loveth ghee.~
1389 Hymns, 4, 02030, 2 | unite and bring together the loving pair-united are the fortunes
1390 Hymns, 9, 07003, 37| this dish with ghee! As the lowing cow her young that craves
1391 Hymns, 10, 09001, 8 | male) gharmas (fires), she lows, and drips with (streams)
1392 Hymns, 3, 05031, 11| broke his foot, his toe. He, luckless, performed an auspicious
1393 Intro | translators: Weber, Muir, Ludwig, Zimmer, Grill', Henry, &
1394 Hymns, 2, 08001, 19| dishevelled hair, they that wail lugubriously, shall not wail over thee!~
1395 Hymns, 1, 06020, 2 | takman, reverence to the luminous king Varuna! Reverence to
1396 Hymns, 7, 11002, 13| 13. The adversary who lurks and seeks to overcome thee,
1397 Hymns, 9, 05018, 7 | thinks, 'I am eating a luscious (morsel).'~
1398 Hymns, 4, 06009, 1 | The eyes of thee, as thou lustest after me, and thy hair shall
1399 Hymns, 1, 05005, 3 | dost climb, like a wench lusting after a man. 'Victorious,' '
1400 Hymns, 10, 13001, 22| complexion), great, and lustrous: through her may we conquer
1401 Hymns, 9, 05018, 5 | he who reviles the gods, lusts after wealth, without thought,
1402 Hymns, 1, 04037, 5 | swings are, where cymbals and lutes chime together, thither
1403 Hymns, 1, 04037, 11| an ape. As a youth, with luxuriant locks, pleasant to look
1404 Hymns, 1, 06136, 2 | has come forth render more luxurious!~
1405 Hymns, 9, 12004, 9 | her dung, that bites as lye, there arises from this
1406 Hymns, 6, 07052, 2 | displeasing to the gods! Ma not the din of frequent
1407 Hymns, 1, 04007, 4 | Thy bewildering quality (madam), O (plant?) that art bewildering (
1408 Hymns, 1, 06016, 2 | Vihalha is thy father's name, Madâvatî thy mother's name. Thou
1409 Hymns, 1, 06111, 3 | 3. (Whose mind) has been maddened by the sin of the gods,
1410 Hymns, 1, 04007, 4 | that art bewildering (madivati), we cause to fall like
1411 Hymns, 1, 05022, 13| Mâgavants, the Angas, and the Magadhas, we deliver over the takman,
1412 Hymns, 1, 05022, 13| 14. To the Gandhâris, the Mâgavants, the Angas, and the Magadhas,
1413 Hymns, 3, 02014, 2 | chase you, O ye daughters of Magundî, from the house.~
1414 Hymns, 5, 05021, 11| them), Varuna the king, Mahâdeva, and~also Mrityu (death),
1415 Hymns, 10, 11007, 6 | purified (pâvamâmam), the mahânâmnî-verses, the singing of the mahâvrata, (
1416 Hymns, 10, 11007, 6 | mahânâmnî-verses, the singing of the mahâvrata, (these) divisions of the
1417 Hymns, 7, 03013, 4 | are known as 'the great' (mahîh). Therefore 'upbreather' (
1418 Hymns, 1, 07083, 1 | waters! Thence the king that maintains the laws shall loosen all
1419 Hymns, 1, 02008, 1 | 1. Up have risen the majestic twin stars, the vikritau ('
1420 Hymns, 3, 10001, 25| misfortune! Know, O spell, thy maker, as a daughter her own father!~
1421 Hymns, 1, 06024 | heart-disease, and kindred maladies cured by flowing water.~
1422 Hymns, 7, 11002, 8 | from water! May he not bear malice towards us: reverence be
1423 Hymns, 9, 07003, 49| of their lives drive away man-besetting death!~
1424 Hymns, 10, 12001, 49| homed in the woods, the man-eating lions, and tigers that roam;
1425 Hymns, 5, 03004, 6 | him revere the gods, and manage, too, the people'!~
1426 Hymns, 1, 06111 | VI, 111. Charm against mania.~
1427 Hymns, 1, 05004, 3 | the kushtha, the visible manifestation of amrita (ambrosia).~
1428 Hymns, 10, 09001, 24| thunders, then Pragâpati manifests himself to (his) creatures (
1429 Hymns, 7, 11002, 17| shafts) forward, who is manifoldly wise!~
1430 Hymns, 5, 05020, 8 | 8. Manipulated with care, its voice shall
1431 Hymns, 7, 04028, 6 | who prepares a spell, or manipulates the roots (of plants) against
1432 Hymns, 3, 08005, 21| Into it Indra shall deposit manliness: do ye, O gods, assemble
1433 Intro | useful way to translate a mantra in the Atharvan, is to reproduce
1434 Hymns, 10, 09002, 23| ocean art thou, O Kâma, Manyu! To these art thou superior, &
1435 Hymns, 3, 07070, 2 | Nirriti, as well as Rakshas, mar his true work with error!
1436 Hymns, 1, 06014, 3 | a swift foal (after the mare). And even, as the reed
1437 Hymns, 7, 10004, 21| the plants, as I guide the mares, (thus), O serpent, shall
1438 Hymns, 3, 02012, 7 | in-breathings and thy eight marrows, these do I cut for thee
1439 Hymns, 3, 04018, 7 | apâmârga-plant shall wipe out (apa mârshtu) 'inherited ills, and curses;
1440 Hymns, 9, 07003, 17| Arâti (grudge), shall gain mastery over us!~
1441 Hymns, 7, 11006, 22| price of a chariot, which Mâtalî knows as a remedy, that
1442 Hymns, 5, 05020, 2 | to the cow that longs to mate. Thou art a bull, thy enemies
1443 Intro | one third of the entire material of the Atharva-veda in the
1444 Hymns, 10, 12001, 6 | Vaisvânara (the fire), and mates with Indra, the bull, shall
1445 Hymns, 3, 05014, 11| antelope, goes out to the mating (buck), thus the spell shall
1446 Hymns, 9, 09003, 18| thee that was covered with mats unfolding do I loosen. Thee
1447 Hymns, 1, 19039, 9 | kushtha, knew, whom Vâyasa and Mâtsya knew: therefore art thou
1448 Hymns, 4, 07038, 4 | speech, not thine, (in this matter) hath weight: in the assembly,
1449 Hymns, 4, 06138, 5 | women break reeds for a mattress with a stone, thus do I
1450 Intro | difficulty and responsibility.~MAURICE BLOOMFIELD.~JOHNS HOPKINS
1451 Hymns, 3, 10001, 10| evil go away from me, and mav possessions come to me!~
1452 Hymns, 5, 05020, 6 | the earth! Open wide thy maw at the enemies host; resound
1453 Hymns, 1, 08007 | 7. Hymn to all magic and medicinal plants, used as a universal
1454 Hymns, 2, 05030, 5 | 5. Fight shy of the medicine which thy mother and thy
1455 Hymns, 7, 03013, 2 | therefore anon are ye 'meeters' (âpah waters')!~
1456 Hymns, 6, 07012, 1 | 1. May assembly and meeting, the two daughters of Pragâpati,
1457 Hymns, 10, 12001, 56| the gatherings, and in the meetings, may we hold forth agreeably
1458 Hymns, 4, 06138, 5 | stone, thus do I break thy member~
1459 Hymns, 2, 08001, 12| the flesh-devouring (fire) menace thee: move afar from the
1460 Hymns, 8, 06045 | VI, 45. Prayer against mental delinquency.~
1461 Hymns, 3, 10001, 12| that of the fathers, from mentions of (thy) name, from (evil
1462 Hymns, 1, 06057, 2 | thou (Rudra) with it show mercy to us, that we may live!~
1463 Intro | scarcely above the level of mere verbiage, the process of
1464 Hymns, 9, 20127, 10| vessels). The people thrive merrily in the kingdom of king Parikshit.~
1465 Hymns, 10, 11007, 26| delights, jubilation and merriment, all gods in the heavens,
1466 Hymns, 5, 03005, 6 | the ingenious workers of metal, the folk about me all,
1467 Hymns, 5, 03001, 6 | shall confuse the army, the Miaruts shall slay it with might!
1468 Hymns, 10, 13001, 56| with his foot, and he who micturates towards the sun - of thee
1469 Hymns, 4, 06130, 4 | With love); do thou, O mid-air, intoxicate him; do thou,
1470 Hymns, 1, 08007, 12| their tops, honied their middles, honied their leaves, honied
1471 Hymns, 1, 04037, 6 | 6. Hither has come the mightiest of the plants and herbs.
1472 Hymns, 10, 11004, 19| arisen he enters with his mights the present and the future,
1473 Hymns, 10, 13001, 27| drips with ghee: she is the milch-cowof the gods that does not refuse!
1474 Hymns, 7, 06059, 1 | thou bestow upon steer and milch-kine, upon (cattle of) the age
1475 Hymns, 9, 05018, 5 | thinks him (the Brahman) mild, and slays him, he who reviles
1476 Hymns, 9, 11001, 34| Thee (the porridge) that milkest the sacrifice, art evermore
1477 Hymns, 9, 12004, 38| fruitful) cow. She verily, too, milks poison for the owner that
1478 | million
1479 Hymns, 4, 06011, 1 | religiosa) has mounted the samî (mimosa suma): then a male child
1480 Hymns, 6, 06074, 1 | bodies be united, may your mindg and your purposes (be united)!
1481 Hymns, 9, 07003, 30| at the bottom: let them mingle their inmost parts with
1482 Hymns, 9, 05007, 2 | 2. To thy advising minister, whom thou, Arâti, didst
1483 Hymns, 6, 07012, 2 | know thy name, O assembly: 'mirth,' verily, is thy name; may
1484 Hymns, 4, 06017 | VI, 17. Charm to prevent miscarriage.~
1485 Hymns, 4, 03023, 1 | which has caused thee to miscarry do we drive away from thee,
1486 Hymns, 9, 20127, 2 | height of his chariot just misses the heaven which recedes
1487 Hymns, 9, 09003, 7 | for Agni, a seat for the mistresses (of the house), a seat (
1488 Hymns, 2, 08002, 10| 10. From thy misty road that cannot be withstood,
1489 Hymns, 4, 06102, 3 | 3. A coaxing mixtLire of salve, of sweet wood,
1490 Hymns, 2, 05030, 16| bound (in the mouth, yet) mobile, speaks within: with it
1491 Hymns, 4, 06077, 3 | shall be thine, a thousand modes of return shall be thine:
1492 Hymns, 9, 07003, 22| though thine, (O pot), is modified. Even though a blow has
1493 Hymns, 10, 11007, 5 | in the ukkhishta, and the modulations and the music of the sâman.
1494 Hymns, 7, 06050, 1 | samanka ('hook'), and the mole, O Asvins; cut off their
1495 Hymns, 1, 05022, 4 | the Mahâvrishas. From the moment of thy birth thou art indigenous
1496 Hymns, 7, 07050, 6 | and does not spare his money, (the game, the god) verily
1497 Hymns, 3, 10006, 9 | that yields him prosperity moreand more, &c.~
1498 Hymns, 9, 05018, 7 | I am eating a luscious (morsel).'~
1499 Hymns, 9, 07003, 13| O waters, purify (that) mortar and pestle!~
1500 Hymns, 1, 04006, 8 | their jabber, as (buzzing) mosquitoes the elephant, them I regard
1501 Hymns, 10, 11005, 23| This, that was set into motion by the gods, that is insurmountable,
|